User manual

MiniLine Power Supply Instruction Manual
Technical Data Technische Daten
Single Phase Input 380-480V Input
ML95.100 ML100.100 ML100.102 ML100.105 ML100.109 ML90.200 ML100.200
Output Voltage Ausgangsspannung 24-28V 24-28V 12-15V 48-56V 24-28V 24-28V 24-28V
Factory Set
1)
Werkseinstellung
1)
typ. 24.5V 24.5V 12.0V 48.0V 24.5V 24.5V 24.5V
Output Current Ausgangsstrom nom. 3.95-3.4A 4.2-3.6A 7.5-6A 2.1-1.8A 4.2-3.6A 3.75-3.2A 4.2-3.6A
Output Power Ausgangsleistung nom. 95W 100W 90W 100W 100W 90W 100W
Output Ripple
2)
Ausgangswelligkeit
2)
max. 50mVpp 50mVpp 50mVpp 100mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp
AC Input Voltage AC Eingangsspannung - 100-120V /
220-240V
-15% +10%
100-120V /
220-240V
-15% +10%
100-120V /
220-240V
-15% +10%
100-120V /
220-240V
-15% +10%
100-120V /
220-240V
-15% +10%
380-480Vac
±15%
380-480Vac
±15%
Auto-Select Auto-Select Auto-Select Auto-Select Auto-Select -- --
AC Input Current
1)
AC Eingangsstrom
1)
typ. 1.63 / 0.95A 1.72 / 1.0A 1.57 / 0.91A 1.72 / 1.0A 1.72 / 1.0A 120 / 230Vac 0.42 / 0.36A 0.46 / 0.4A 400 / 480Vac
DC Input Voltage DC Eingangsspannung - 220-375Vdc 220-375Vdc 220-375Vdc 220-375Vdc 220-375Vdc -- --
Power Factor
1)
Leistungsfaktor.
1)
typ. 0.56 / 0.5 0.56 / 0.5 0.56 / 0.5 0.56 / 0.5 0.56 / 0.5 120 / 230Vac 0.6 / 0.55 0.6 / 0.55 400 / 480Vac
EN 61000-3-2
5)
EN 61000-3-2
5)
yes / ja yes / ja yes / ja yes / ja yes / ja yes / ja yes / ja
Inrush Current
3)
Einschaltspitzenstrom
3)
typ. 22A; 0.4A
2
s 22A; 0.4A
2
s 22A; 0.4A
2
s 22A; 0.4A
2
s 22A; 0.4A
2
s 120Vac 36A; 1A
2
s 36A; 1A
2
s 400Vac
typ. 42A; 1.4A
2
s 42A; 1.4A
2
s 42A; 1.4A
2
s 42A; 1.4A
2
s 42A; 1.4A
2
s 230Vac 45A; 1A
2
s 45A; 1A
2
s 480Vac
Efficiency
1)
Wirkungsgrad
1)
typ.
88.5 / 90.0% 87.7 / 88.5% 88.5 / 90.0%
90.4 / 91.8%
88.5 / 90.0%
120 / 230Vac
89.5 / 89.0% 89.5 / 89.0%
400 / 480Vac
Losses
1)
Verlustleistung
1)
typ.
11.6 / 9.9W 12.6 / 11.7W 13.0 / 11.1W
10.6 / 8.9W
11.6 / 9.9W
120 / 230Vac
10.5 / 11.1W 11.7 / 12.3W
400 / 480Vac
Hold-up Time
1)
Pufferzeit
1)
typ. 41 / 46ms 38 / 44ms 41 / 46ms 38 / 44ms 41 / 46ms 120 / 230Vac 52 / 93ms 48 / 85ms 400 / 480Vac
Single/Parallel Jumper Einzel/Parallelbetr. Brücke no / nein yes / ja yes / ja yes / ja yes / ja no / nein no / nein
Dimensions (wxhxd)
4)
Abmessungen (BxHxT)
4)
73x75x103mm 73x75x103mm 73x75x103mm 73x75x103mm 73x75x103mm 73x75x103mm 73x75x103mm
Weight Gewicht max. 360g / 0.79lb 360g / 0.79lb 360g / 0.79lb 360g / 0.79lb 360g / 0.79lb 360g / 0.79lb 360g / 0.79lb
Special
Features
Besonderheiten
NEC Class 2 -- -- --
conf. coated
Schutzlack
NEC Class 2 --
Limited Warranty (Years) Gewährleistung (Jahre) - 3 3 3 3 3 3 3
1) At full load
2) 50Ohm measurement, bandwidth 20MHz
3) Peak value and inrush energy at an ambient temperature of 40°C and cold start.
4) Without DIN-rail
5) EN 61000-3-2 is the European standard for harmonic current emission (PFC)
1) bei Nennlast
2) 50 Ohm Messung, Bandbreite 20MHz
3) Spitzenstrom und Einschaltenergie bei einer Umgebungstemperatur von 40°C und Kaltstart.
4) Tiefe ohne DIN-Schiene
5) Die EN 61000-3-2 ist der EU Standard zur Festlegung der zulässigen Oberwellenströme die ein Gerät erzeugen darf.
Functional Diagrams / Funktionsschaltbilder
Input Fuse
&
Input Filter
L
N
Output Over-
Voltage
Protection
115/230V
Auto Select
Input
Rectifier
&
Inrush
Limiter
Power
Converter
Output
Voltage
Regulator
+
+
-
-
Output
Filter
V
OUT
DC
ok
Single /
Parallel
ML100.100, ML100.102, ML100.105, ML100.109
Input Fuse
&
Input Filter
L
N
Output Over-
Voltage
Protection
115/230V
Auto Select
Input
Rectifier
&
Inrush
Limiter
Power
Converter
Output
Voltage
Regulator
+
+
-
-
Output
Filter
V
OUT
DC
ok
ML95.100
L1
L2
Input Fuse
&
Input Filter
Output Over-
Voltage
Protection
Input
Rectifier
&
Inrush
Limiter
Power
Converter
Output Voltage
Regulator
+
+
-
-
Output
Filter
V
OUT
DC
ok
ML90.200, ML100.200
Overload Performance / Überlastverhalten
Output Voltage
0
024
4
8
12
28V
16
20
24
8
A
531 67
Adjustment
Ra n g e
Output Current
Output Voltage
0
024
4
8
12
28V
16
20
24
8
A
531 67
Adjustment
Ra n g e
Output
Current
Out put Volt age
0
024
4
8
12
28V
16
20
24
8
A
531 67
Adjustment
Ra n g e
Output Current
Output Voltage
0
024
2
4
6
16V
8
12
14
10
A
531 67
10
89
Adjustment
Range
Out put Current
Out put Voltage
0
012
10
20
60V
30
50
5A2.51.50.5 33.5
40
44.5
Adjustment
Range
Output Current
ML90.200 ML95.100 ML100.100, ML100.109, ML100.200 ML100.102 ML100.105
EMC Electromagnetic Compatibility
These devices are suitable for applications in industrial environment as well as in residential, commercial and light industry environment without
any restrictions.
These devices comply with FCC Part 15 rules. Operation is subjected to following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
CE mark is in conformance with EMC guideline 89/336/EEC, 93/68/EEC and the low-voltage directive (LVD) 73/23/EEC, 93/68/EEC.
EMV Elektromagnetische Verträglichkeit
Diese Geräte erfüllen die Anforderungen für Anwendungen in industrieller Umgebung als auch für den Wohn-, Geschäfts- und
Gewerbebereich ohne Einschränkungen.
Die Geräte erfüllen auch die Anforderungen der FCC Teil 15.
Das CE Zeichen ist angebracht und erklärt die Erfüllung der EMC Richtlinien 89/336/EWG, 93/68/EWG und der
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG, 93/68/EWG.
EMC Immunity EMV Störfestigkeit EN 61000-6-1, EN 61000-6-2
EMC Emission EMV Störaussendung EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, FCC Part 15 Class B