UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie DC-USV-STEUERGERÄT ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Benötigt lediglich eine 12V-Batterie für einen 24V-Ausgang Stabile Ausgangsspannung im Pufferbetrieb Ausgezeichnetes Batteriemanagement für eine längstmögliche Batterielebensdauer Umfassende Diagnose- und Überwachungs-funktionen Inklusive Signal „Batterie austauschen“ Elektronischer Schutz vor Überlast und Kurzschluss 50% Leistungsreserve Wählbarer Pufferzeitbegrenzer 3 Jahre Garantie 1. ALLGEMEINE BESCHREIUNG 2.
UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie INHALTSVERZEICHNIS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Allgemeine Beschreibung.........................................................1 Daten in Kurzform ..........................................................................1 Bestellnummern...............................................................................1 Prüfzeichen .........................................................................................1 Eingang....................
UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie 5. EINGANG Eingangsspannung Eingangsspannungsbereiche nom. nom. DC 24V 22,5 bis 30Vdc 30 bis 35Vdc 35Vdc 0 bis 22,5Vdc Zulässige Eingangsspannungswelligkeit Zulässige Spannung zwischen Eingang und Erde Einschaltspannung max. typ. 1,5Vpp 1Vpp 60Vdc oder 42,4Vac 22,8Vdc max. typ. typ. 23Vdc 120mA 1,1A max.
UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie 6. AUSGANG IM NORMALBETRIEB Ausgangsspannung im Normalbetrieb nom. Spannungsabfall zwischen Eingang und max. Ausgang max. 0,3V Die Ausgangsspannung folgt der Eingangsspannung, vermindert um den Spannungsabfall von Eingang zu Ausgang. Bei 10A Ausgangsstrom, siehe Bild 6-1 für typische Werte 0,45V Bei 15A Ausgangsstrom, siehe Bild 6-1 für typische Werte Restwelligkeit Ausgangsstrom Ausgangsleistung max. nom. nom. 20mVpp 15A 360W Kurzschlussstrom min. 17,9A max.
UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie 7. AUSGANG IM PUFFERBETRIEB Wenn die Eingangsspannung unter einen bestimmten Wert fällt (Umschaltschwellwert), beginnt die DC-USV ohne Unterbrechung oder Spannungsabfälle mit der Pufferung. Pufferung ist selbst dann möglich, wenn die Batterie nicht vollständig aufgeladen ist. Ausgangsspannung im Pufferbetrieb nom. Umschaltschwellwert für Pufferung Restwelligkeit Ausgangsstrom typ. max. nom. Kurzschlussstrom min. max.
UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie 8. BATTERIEEINGANG Die DC-USV benötigt eine 12V-VRLA-Batterie, um den 24V-Ausgang zu puffern. Batteriespannung nom. DC 12V max. 9,0–15,0V 35Vdc 7,4V Batteriespannungsbereich typ. Zulässige Batteriegrößen min. max. max. Akkuinnenwiderstand Batterieladeverfahren Batterieladestrom (CC-Modus) Ladeschlussspannung (CV-Modus) Batterieladezeit Batterieentladestrom **) Tiefentladungsschutz ***) nom. max. 3,9Ah 40Ah 100mOhm CC-CV 1,5A 1,7A typ. typ. typ.
UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie Die Pufferzeit ist abhängig von der Kapazität und der Leistung der Batterie sowie vom Laststrom. Das Schaubild unten zeigt die typischen Pufferzeiten der standardmäßigen Batteriemodule. Pufferzeit mit Batteriemodul UZK12.071 Pufferzeit mit Batteriemodul UZK12.261 min. min. typ. typ. min. min. typ. typ.
UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie Beispiel für die Bestimmung der zu erwartenden Pufferzeit für andere Batteriearten und Batteriegrößen: Schritt 1 Prüfen Sie das Datenblatt der Batterie, die verwendet werden soll, und sehen Sie sich die Entladekurve an. Manchmal sind die einzelnen Entladekurven mit relativen C-Faktoren bezeichnet und nicht mit Stromwerten. Die Umrechnung ist einfach. Der C-Faktor muss mit der Batterienennkapazität multipliziert werden, um den Stromwert zu erhalten. Z. B.
UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie 10. WIRKUNGSGRAD UND VERLUSTE Wirkungsgrad typ. 97,8% Verluste typ. 2,9W typ. 5,5W typ. 5,0W typ. 2,1W typ.
UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie 11.
UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie 12. TESTS „CHECK WIRING“ UND BATTERIEQUALITÄT Die DC-USV ist mit den automatischen Testfunktionen „Verdrahtung prüfen“ und „Batteriequalität“ ausgestattet. Test „Check wiring“: Unter normalen Umständen würde eine falsche oder defekte Verbindung von der Batterie zur DC-USV oder eine fehlende (oder durchgebrannte) Batteriesicherung der USV im Normalbetrieb nicht erkannt. Wenn dann aber eine Pufferung erforderlich würde, wäre das Gerät nicht dazu in der Lage.
UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie 13. RELAISKONTAKTE UND INHIBIT-EINGANG Die DC-USV ist mit Relaiskontakten und Signaleingängen zur Fernüberwachung und Steuerung des Geräts ausgestattet. Relaiskontakte: Bereit: Der Kontakt wird geschlossen, wenn die Batterie zu mehr als 85% aufgeladen ist, keine Verdrahtungsfehler erkannt werden, die Eingangsspannung ausreicht und kein Inhibit-Signal aktiv ist. Pufferung: Der Kontakt wird geschlossen, wenn das Gerät puffert.
UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie - Input + + Bild 13-1 Kontakt-Kontrollzeichnung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen - Hazardous Location Output 1 Ready 2 Non Hazardous Location Isc Voc DCUPS 3 Isc Apparatus Ausgewählte Sperren müssen solche Identitätsparameter aufweisen, dass Voc < V max, Isc < I max, Ca > Ci + Ckabel, La > Li + Lkabel.
UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie 14. FRONTSEITEN-BEDIENELEMENTE A B C D Stromanschluss Federkraftklemmen, Anschluss für Eingangsspannung, Ausgangsspannung und Batterie Signalanschluss Steckverbinder mit Schraubklemmen, eingeführt von unten. Anschlüsse für die Relaiskontakte „Ready“, „Buffering“ und „Replace battery“ sowie für den Inhibit-Eingang. Einzelheiten siehe Kapitel 13.
UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie 15. ANSCHLUSSKLEMMEN UND VERDRAHTUNG Anschlussklemmen Bistabile SchnellanschlussFederkraftklemmen. Gemäß IP20 fingersicher. Geeignet für Feld- und Fabrikinstallation. Versand in geöffneter Stellung.
UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie 17. EMV Das Gerät ist ohne jede Einschränkung für Anwendungen in industriellen Umgebungen sowie im Wohnbereich, in Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie Kleinbetrieben geeignet. Das CE-Zeichen zeigt die Übereinstimmung mit der EMVRichtlinie 89/336/EWG und 93/68/EWG und der Niederspannungsrichtlinie (LVD) 73/23/EEC, 93/68/EEC an. Ein detaillierter EMV-Bericht ist auf Anfrage erhältlich.
UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie 18. UMGEBUNG Arbeitstemperatur –25°C bis +70°C (–13° bis +158°F) Leistungsrücknahme 0,43A/°C 0,25A/°C Lagertemperatur –40 bis +85°C (–40° bis +185°F) Feuchte 5 bis 95% r.F. Schwingen, sinusförmig Schocken Aufstellhöhe 2–17,8Hz: ±1,6mm; 17,8–500Hz: 2g 30g 6ms, 20g 11ms 0 bis 6000m Überspannungskategorie II II 2 Verschmutzungsgrad Für das DC-USV-Steuergerät.
UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie 20. SICHERHEIT Ausgangsspannung SELV IEC/EN 60950-1 PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41 Max.
UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie Das Gerät entspricht der RoHS-Richtlinie 2002/96/EG. Die in diesem Gerät enthaltenen Elektrolytkondensatoren nutzen keine Elektrolyte wie beispielsweise Systeme mit quartärem Ammoniumsalz. Kunststoffgehäuse und andere Kunststoff-Formteile sind frei von Halogenen; Drähte und Leitungen sind nicht PVC-isoliert.
UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie 25. INSTALLATIONSHINWEISE Montage: Die Spannungsversorgungsklemme muss sich an der Oberseite des Geräts befinden. Für die Endanwendung sollte ein elektrisch und brandschutztechnisch sicheres Gehäuse für das Endprodukt vorgesehen werden. Kühlung: Konvektionskühlung, keine Zwangsluftkühlung erforderlich.
UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie 26. ZUBEHÖR Batteriemodule Zwei vormontierte Batteriemodule mit einer einzelnen 12V-Batterie sind für verschiedene Pufferzeiten erhältlich. Als Option sind die Montagewinkel auch ohne Batterien erhältlich. Diese Option bietet mehr Flexibilität bei der Auswahl einer geeigneten Batterie. Außerdem können so Versand- und Logistikkosten gespart werden. Detaillierte Informationen finden Sie in den einzelnen Datenblättern. UZK12.
UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie 27. ANWENDUNGSHINWEISE 27.1. BATTERIEAUSTAUSCHINTERVALLE Die Lebensdauer von Batterien ist begrenzt. Die Leistungsfähigkeit von Batterien lässt ab der Herstellung langsam nach, sodass sie regelmäßig ausgetauscht werden müssen. Die Werte für die Auslegungslebensdauer sind in den einzelnen Datenblättern der Batterien aufgeführt und werden üblicherweise gemäß der Eurobat-Richtlinie oder den Herstellerspezifikationen angegeben.
UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie Beispiel für die Berechnung der Gebrauchsdauer und des erforderlichen Austauschzyklus: Parameter für das Beispiel: Verwendet wird eine 7Ah-Batterie mit einer Auslegungslebensdauer von 3 bis 5 Jahren (z. B. eine Yuasa-Batterie des Batteriemoduls UZK12.071) Die durchschnittliche Umgebungstemperatur beträgt 30°C Ein Pufferereignis verbraucht etwa 25% der erreichbaren Pufferzeit.
UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie 27.3. VERWENDUNG DES INHIBIT-EINGANGS Der Inhibit-Eingang deaktiviert die Pufferung. Im Normalbetrieb ist ein statisches Signal erforderlich. Im Pufferbetrieb ist ein Impuls mit einer Mindestlänge von 250ms erforderlich, um die Pufferung zu stoppen. Die Blockierung wird gespeichert und kann durch Aus- und Einschalten der Eingangsspannung zurückgesetzt werden. Zu Wartungszwecken kann der Inhibit-Eingang auch zum Anschluss eines Wartungsschalters verwendet werden.
UB10.241 24V, 10A, DC-USV U–Serie DC-USV schaltet ständig zwischen Normalbetrieb und Pufferbetrieb um Die speisende Quelle am Eingang ist zu klein und kann nicht ausreichend Strom liefern Verwenden Sie eine größere Stromversorgung oder verringern Sie die Ausgangslast Verbindlich ist nur die englische Originalversion Feb. 2009 / Rev. 1.3 DS-UB10.
