Datasheet

ManualsBrandsPULS ManualsAccessories for electricalYR2.DIODE

YR2.DIODE

Y-Serie

DC12–48V (120V), 20A, REDUNDANZMODUL

April 2014 / Rev. 1.4 DS-YR2.DIODE-DE

Alle Werte gelten bei 24V, 20A Ausgangsstrom, 25°C Umgebungstemperatur und nach einer Aufwärmzeit von fünf Minuten,

soweit nicht anders angegeben.

www.pulspower.com Telefon +49 89 9278 0 Deutschland

1/19

REDUNDANZMODUL

 Kostengünstige Lösung zum Aufbau redundanter

Systeme

 Zwei Eingänge mit gemeinsamen Ausgang

 Zwei Dioden (gemeinsame Kathode)

 DC12–48V (120V) ±25% Weitbereichseingang

 Volle Leistung zwischen –40°C und +60°C

 Baubreite nur 32mm

 Robustes Metallgehäuse

 Federkraftklemmen

 Einfache Verdrahtung:

Verteilerklemme für Minuspol enthalten

 3 Jahre Garantie

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Das YR2.DIODE ist ein Redundanzmodul, das für den

Aufbau von 1+1 und N+1 redundanten Systemen verwen-

det werden kann. Es ist mit zwei Eingangskanälen ausge-

stattet, die an Stromversorgungen mit einem Ausgangs-

strom von bis zu 10A und einem Ausgang angeschlossen

werden und Nennströme bis zu 20A tragen können. Das

Modul ist für Stromversorgungen mit Konstantstrom-

Überlastverhalten sowie jeder Art von Hiccup-

Überlastverhalten geeignet.

Das YR2.DIODE ist die perfekte Lösung für den Einsatz in

einem redundanten System, wenn die eigentliche Strom-

versorgung mit einem DC-OK-Signal ausgestattet ist (z. B.:

DIMENSION-Q-Serie). Neben dem Modul YR2.DIODE wird

auch das Modell YRM2.DIODE angeboten, das eine Über-

wachungsschaltung enthält. Sollte eine der beiden DC-

Eingangsspannungen wegen einer nicht funktionierenden

Stromversorgung außerhalb des zulässigen Bereichs lie-

gen, wird dies durch LEDs und Relaiskontakte signalisiert.

Eine weitere interessante Anwendung für dieses Dioden-

modul ist die Trennung empfindlicher Lasten von unemp-

findlichen Lasten. Dadurch werden Störungen der Strom-

qualität für empfindliche Lasten vermieden, die zu einem

Ausfall der Steuerung führen können.

Einzigartige Federkraftklemmen ermöglichen eine schnelle

und sichere Installation, und dank eines umfangreichen

internationalen Zulassungspakets für eine Vielzahl von

Applikationen ist dieses Gerät für fast alle Gegebenheiten

geeignet.

DATEN IN KURZFORM

Eingangs-

spannung

DC 12–48V

±25%

DC 12–120V

±25%

ohne

Einschränkungen

mit Einschränkungen

Eingangsspan-

nungsbereich

9–60Vdc

9–150Vdc

ohne

Einschränkungen

mit Einschränkungen

Eingangsstrom

2x 0–10A

dauernd

2x 0–16A

für 5 Sekunden

Ausgangsstrom

0–20A

dauernd

20–32A

für 5 Sekunden

25A

bei dauernder Über-

last/Kurzschluss

Spannungsabfall

Eingang zu Aus-

gang

typ. 0,78V

typ. 0,85V

Eingang: 2x5A

Eingang: 1x10A

Eingang: 2x10A

Verluste

typ. 0W

bei Leerlauf

typ. 7,8W

Eingang: 2x5A

typ. 8,5W

Eingang: 1x10A

typ. 17W

Eingang: 2x10A

Temperatur-

bereich

–40°C bis

+70°C

Arbeitstemperatur

Leistungs-

rücknahme

0,5A/°C

+60 bis +70°C

Abmessungen

32 x 124 x

102mm

B x H x T

BESTELLNUMMERN

Redundanz- YR2.DIODE 12–48V (120V)

Modul Standardgerät

Zubehör ZM1.WALL Wandmontagewinkel

ZM11.SIDE Winkel für seitliche

Montage

PRÜFZEICHEN

IND. CONT. EQ.

UL 508

UL 60950-1

Klasse I Div 2

IECEx ATEX

II 3G Ex nA IIC T4 Gc

Schiffszulassung

EMV, NSR

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
YR2.DIODE DC12–48V (120V), 20A, REDUNDANZMODUL Y-Serie REDUNDANZMODUL           Kostengünstige Lösung zum Aufbau redundanter Systeme Zwei Eingänge mit gemeinsamen Ausgang Zwei Dioden (gemeinsame Kathode) DC12–48V (120V) ±25% Weitbereichseingang Volle Leistung zwischen –40°C und +60°C Baubreite nur 32mm Robustes Metallgehäuse Federkraftklemmen Einfache Verdrahtung: Verteilerklemme für Minuspol enthalten 3 Jahre Garantie ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DATEN IN KURZFORM Das YR2.
PAGE 2
YR2.DIODE DC12–48V (120V), 20A, REDUNDANZMODUL Y-Serie INHALTSVERZEICHNIS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch .........................3 Installationsanforderungen ...................................3 Eingangs- und Ausgangskenndaten .....................4 Verluste ................................................................5 Lebenserwartung und MTBF ................................6 Anschlussklemmen und Verdrahtung ...................
PAGE 3
YR2.DIODE DC12–48V (120V), 20A, REDUNDANZMODUL Y-Serie 1. BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH Dieses Redundanzmodul ist für den Einbau in ein Gehäuse ausgelegt und für den allgemeinen Einsatz beispielsweise in industriellen Steuerungen, Büro-, Kommunikations- und Messgeräten gedacht. Dieses Redundanzmodul kann mit jeder Art von Stromversorgung verwendet werden, solange die maximalen Nennwerte nicht überschritten werden.
PAGE 4
YR2.DIODE DC12–48V (120V), 20A, REDUNDANZMODUL Y-Serie 3. EINGANGS- UND AUSGANGSKENNDATEN 2 Anzahl der Ausgänge – – Eingangsspannung nom. DC 12–48V Eingangsspannungsbereich – 9–60Vdc nom. DC 12–120V – 9–150Vdc Es gelten Einschränkungen, siehe Hinweis 3 am Ende der Tabelle typ. 0,78V bei 2x5A, siehe Bild 3-2 typ. typ. 0,85V 0,85V bei 1x10A, siehe Bild 3-3 bei 2x10A, siehe Bild 3-2 nom. 2x 0–10A dauernd nom. 1x 0–20A dauernd, siehe Hinweis 1 nom.
PAGE 5
YR2.DIODE DC12–48V (120V), 20A, REDUNDANZMODUL Y-Serie Bild 3-2 Spannungsabfall von Eingang zu Ausgang, wenn beide Eingänge Strom ziehen (typischer 1+1 redundanter Fall, wenn die Ausgangsspannungen der beiden Geräte gleich oder auf den Modus „Parallelbetrieb“ gesetzt sind) Voltage Drop, typ. QS/QT10 1000mV I1 A 24V,10A + 800mV A V U1 B A... 25°C B... 60°C 400mV 10A 2x5A UOUT V I2 A + Input, Output Current 5A 2x2.
PAGE 6
YR2.DIODE DC12–48V (120V), 20A, REDUNDANZMODUL Y-Serie 5. LEBENSERWARTUNG UND MTBF Das Redundanzmodul hat zwei Eingangskanäle, die vollkommen voneinander unabhängig sind. Jede Steuerschaltung, Hilfsspannungsquelle oder sonstige Schaltungsanordnung im Modul ist für jeden Eingang getrennt ausgelegt. Das Redundanzmodul mit Dual-Eingang kann als zwei einzelne Redundanzmodule angesehen werden, die in einem Gehäuse miteinander kombiniert wurden.
PAGE 7
YR2.DIODE DC12–48V (120V), 20A, REDUNDANZMODUL Y-Serie 6. ANSCHLUSSKLEMMEN UND VERDRAHTUNG Typ Eingang und Ausgang Bistabile Schnellanschluss-Federkraftklemmen. Gemäß IP20 fingersichere Konstruktion. Geeignet für Feld- und Fabrikinstallation. Versand in geöffneter Stellung. Volldraht 0,5–6mm Litze 0,5–4mm 20-10 AWG 2,8mm (einschließlich Aderendhülse) 10mm / 0,4 Zoll 10 AWG: 80N, 12 AWG: 60N, 14 AWG: 50N, 16 AWG: 40N (gemäß UL486E) American Wire Gauge Max.
PAGE 8
YR2.DIODE DC12–48V (120V), 20A, REDUNDANZMODUL Y-Serie 7. FUNKTIONSSCHALTBILD Bild 7-1 Funktionsschaltbild Input 1 + - + - + Input 2 - Output Chassis Ground 8. FRONTSEITE UND BEDIENELEMENTE Bild 8-1 Frontseite A Ausgangsklemmen B Gehäusemasseanschluss Der Anschluss des Gehäuses an Erde ist optional und nicht erforderlich, da das Gerät die Anforderungen gemäß Schutzklasse III erfüllt. C Eingangsklemmen für Eingang 1 D Eingangsklemmen für Eingang 2 April 2014 / Rev. 1.4 DS-YR2.
PAGE 9
YR2.DIODE DC12–48V (120V), 20A, REDUNDANZMODUL Y-Serie 9. EMV Das Redundanzmodul ist ohne jede Einschränkung für Anwendungen in industriellen Umgebungen sowie im Wohnbereich, in Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie Kleinbetrieben geeignet. Ein detaillierter EMV-Bericht ist auf Anfrage erhältlich.
PAGE 10
YR2.DIODE DC12–48V (120V), 20A, REDUNDANZMODUL Y-Serie 10. UMGEBUNG Ausgangsleistung oberhalb von +60°C verringern –40°C bis +70°C (–40°F bis 158°F) Arbeitstemperatur *) 60–70°C (140°F bis 158°F), siehe Ausgangsleistungsrücknahme 0,5A/°C Lagertemperatur **) Feuchte Schwingen, sinusförmig ***) –40 bis +85°C (–40°F bis 185°F) für Lagerung und Transport 5 bis 95% r.F.
PAGE 11
YR2.DIODE DC12–48V (120V), 20A, REDUNDANZMODUL Y-Serie 11. SCHUTZFUNKTIONEN Überstromschutz am Ausgang nicht enthalten Eingangsverpolungsschutz enthalten Schutzart Eindringschutz Übertemperaturschutz Absicherung gegen Eingangstransienten Absicherung gegen Ausgangstransienten Interne Eingangssicherung IP 20 > 3,6mm nicht enthalten Das Gerät startet bei einer Umpolung der Eingangsspannung nicht EN/IEC 60529 z. B.
PAGE 12
YR2.DIODE DC12–48V (120V), 20A, REDUNDANZMODUL Y-Serie 14. ZULASSUNGEN EG-Konformitätserklärung Das CE-Zeichen zeigt die Übereinstimmung mit der – EMV-Richtlinie 2004/108/EG, – Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2006/95/EG und der – RoHS-Richtlinie 2011/65/EU an. EG-Konformitätserklärung ATEX Das CE-Zeichen zeigt die Übereinstimmung mit der – ATEX-Richtlinie 94/9/EG (Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen) an.
PAGE 13
YR2.DIODE DC12–48V (120V), 20A, REDUNDANZMODUL Y-Serie 15. ABMESSUNGEN UND GEWICHT Gewicht DIN-Schienen Einbauabstände 290g / 0,64lb Verwenden Sie 35mm-DIN-Schienen gemäß EN 60715 oder EN 50022 mit einer Höhe von 7,5 oder 15mm. Die Höhe der DIN-Schienen muss zur Tiefe des Geräts (102mm) hinzuaddiert werden, um die benötigte Gesamteinbautiefe zu berechnen. Siehe Kapitel 2 Bild 15-1 Frontansicht Bild 15-2 Seitenansicht April 2014 / Rev. 1.4 DS-YR2.
PAGE 14
YR2.DIODE DC12–48V (120V), 20A, REDUNDANZMODUL Y-Serie 16. ZUBEHÖR ZM1.WALL Wandmontagewinkel Diese Standardhalterung wird verwendet, um das Redundanzmodul YR40 ohne Verwendung einer DIN-Schiene auf einer ebenen Fläche zu montieren. Bild 16-1 ZM1.WALL Wandmontagewinkel Bild 16-2 Montierter Wandmontagewinkel ZM11.SIDE Winkel für seitliche Montage Diese Halterung wird verwendet, um das Redundanzmodul YR80 seitlich mit oder ohne Verwendung einer DIN-Schiene zu montieren.
PAGE 15
YR2.DIODE DC12–48V (120V), 20A, REDUNDANZMODUL Y-Serie 17. ANWENDUNGSHINWEISE 17.1. EMPFEHLUNGEN FÜR REDUNDANZ Empfehlungen für die Konfigurierung redundanter Stromversorgungssysteme:  Verwenden Sie separate Eingangssicherungen für jede Stromversorgung.  Verwenden Sie dreiphasige Stromversorgungen, um bei Ausfall einer Phase funktionale Sicherheit zu erreichen.  Wenn Sie einphasige Stromversorgungen verwenden, schließen Sie diese möglichst an unterschiedliche Phasen oder Netzstromkreise an.
PAGE 16
YR2.DIODE DC12–48V (120V), 20A, REDUNDANZMODUL Y-Serie 17.4. BEISPIEL: N+1-REDUNDANZ BIS ZU 30A N+1-Redundanz bis zu 30A erfordert vier 10A-Stromversorgungen und zwei Redundanzmodule YR2.DIODE. Bild 17-2 Verdrahtungsplan, N+1-Redundanz, 30A Ausgangsstrom Failure Monitor ++ -- 24V,10A Adj DCok Overload QS10.241 Power Supply L N PE +- +- IN 1 IN 2 YR2.Diode Redundancy Module ++ -- ++ 24V,10A Adj DCok Overload QS10.241 Power Supply QS10.
PAGE 17
YR2.DIODE DC12–48V (120V), 20A, REDUNDANZMODUL Y-Serie 17.6. BEISPIEL: REDUNDANZ FÜR STEUERUNGEN Das Beispiel zeigt eine kostengünstige Lösung, um redundante Leistung für eine SPS oder ein Steuergerät zu bekommen. In vielen Fällen werden zwei Stromversorgungen verwendet, eine für die anspruchsvollen Lasten und eine weitere für die Steuerungen und empfindlichen Lasten. Die Stromversorgung für die anspruchsvollen Lasten kann als redundante Quelle zur Versorgung der Steuerungen verwendet werden.
PAGE 18
YR2.DIODE DC12–48V (120V), 20A, REDUNDANZMODUL Y-Serie 17.7. BEISPIEL: ENTKOPPLUNG VON ZWEIGEN Von einem DC-USV oder Puffermodul gelieferte Pufferenergie wird nicht in „Leistungszweigen“ verschwendet. Bitte beachten Sie folgende Punkte: Stellen Sie den Wert für die Ausgangsspannung der Stromversorgung so ein, dass das Puffermodul oder DC-USV nicht unerwartet startet. Berücksichtigen Sie den Spannungsabfall des YR2.DIODE.
PAGE 19
YR2.DIODE DC12–48V (120V), 20A, REDUNDANZMODUL Y-Serie 17.9. EINBAULAGEN Einbaulagen, die von der Standardeinbaulage abweichen, erfordern eine Verringerung der Dauerausgangsleistung oder eine Begrenzung der maximal zulässigen Umgebungstemperatur.