User Instructions

2
3
L1
MS
FUSE
F1
R+ D R
-
AWZ 511
v2.0
MS
Módulo de relé
Edición: nº 4 del 10.07.2013
Sustituye a la edición: ----------
1. Descripción técnica.
El módulo de relé MS (AWZ 511) sirve para uso en instalaciones de baja tensión. Se utiliza para controlar e indicar los
estados, por ejemplo: en los sistemas de alarma, sistemas de control de acceso. Se puede utilizarlo para controlar dispositivos de
alto consumo de energía a través de salidas OC de los sistemas de alarma. Además el módulo proporciona una separación
galvánica de las señales, las fuentes de alimentación en relación a las salidas del módulo (FUSE, R-).
2. Montaje.
El módulo tiene un listón de plástico equipado en una cinta adhesiva que sirve para fijar en una superficie llana (pared de
la caja, de la fuente de alimentación con búfer, etc.) y agujeros para atornillar el listón al superficie si sea necesario.
3. Descripción del módulo.
3.1 Componentes del módulo. 3.2 Bornes del módulo.
4. Parámetros técnicos.
Fig. 1. Vista de la módulo.
5. Esquema eléctrico.
FUSE - salida protegida con un fusible
R+,R - entradas de la tensión que controla el funcionamiento de
los relé
D - salida de control
C1, C2 - borne común del relé
NO1, NO2 - borne del relé, normalmente abierto
NC1, NC2 - borne del relé, normalmente cerrado
1 - fusible
2 - diodo LED (señaliza el funcionamiento del relé)
3 - relés
4 - conectores del módulo
Voltaje de la bobina del relé 10÷14V DC (-/+5%),
Corriente del control de la
bobina
25mA@12VDC
Número de relés 1
Voltaje de los contactos del
relé
30VDC / 250VAC max.
Corriente de los contactos
del relé
2A max.
Tiempo del
arranque/desconexión
15ms/8ms (-/+5%)
Condiciones de operación II clase ambiental -10°C÷ 40°C
Caja
estructura de tipo “open frame”
Dimensiones W=70, L=43, H=20 [mm, +/-2]
Peso neto/bruto 0,034 / 0,051 [kg]
Montaje Cinta de montaje o un tornillo de montaje x2
Declaraciones, garantía CE, 2 años desde la fecha de fabricación
Notas Tomas en los conectores: Ø 0,41÷1,63 (AWG 26-
14),
Ø 0,51÷2,05 (AWG 24-12) - conectores de relé
ES*
*
GARANTÍA
Pulsar (fabricante) proporciona una garantía de calidad de 2 años desde
la fecha de fabricación del dispositivo.
Marca RAEE (WEEE)
Está terminantemente prohibido desechar residuos eléctricos y electrónicos junto a la basura doméstica. Según la directiva RAEE, que está vigente
en UE para residuos eléctricos y electrónicos se ha de emplear otras maneras de utilización.
Pulsar
Siedlec 150, 32-744 Łapczyca, Polska
Tel. [phone], Fax. [phone]
e-mail: [e-mail], [e-mail]
http:// www.pulsar.pl, www.zasilacze.pl