Operation Manual
Включение и настройка изображения
Установите батареи в соответствии с указаниями раздела "Установка
батаре й” или подключите внешний источник питания с оглас но
рекомендациям.
Откройте крышку объектива (2).
Включите прицел, повернув переключатель (3) в положение “ON” –
через несколько секунд загорится дисплей.
Настройте резкое изображение символов на дисплее вращением
кольца диоптрийной подстройки окуляра (4). После данной настройки,
независимо от дистанции и других условий, вращать кольцо диоптрийной
подстройки (4) не требуется.
Для регулировки яркости дисплея вращайте энкодер (7). Уровень
яркости - от 0 до 20 – отображается справа от пиктограммы в правой
верхней части дисплея.
Для регулировки контраста дисплея нажмите кнопку энкодера (7) и
вращайте его для изменения уровня контраста - от 0 до 20 – отображается
справа от пиктограммы в правой верхней части дисплея.
Вы можете изменить цвет прицельной метки, выбрав один из четырех
вариантов в меню M1 (см. раздел 12 “Основное меню”):
Выберите неподвижный объект наблюдения, удаленный на некотором
расстоянии, например, 100 м.
Поворотом ручки фокусировки (11) объектива добейтесь наилучшего
качества изображения. Для быстрой настройки на цель, находящуюся на
расстоянии 100 метров, установите метку ручки (11) напротив отметки
"100" на корпусе прицела.
Внимание! Дальность фокусировки изменяется в зависимости от
уровня освещенности - в дневных условиях метка "100м" на ручке
фокусировки соответствует дистанции около 10 м.
Для включения функции плавного цифрового зума трижды коротко
нажмите кнопку энкодера. В правом верхнем углу появится пиктограмма
x1.0. Вращайте энкодер для регулировки цифрового зума от 1.0x до 2.0x.
Шаг изменения 0,1x.
В условиях недостаточной ночной освещенности для повышения
качества наблюдения включите лазерный ИК-осветитель (12). ИК-
осветитель имеет три уровня мощности – выберите нужный, установив
переключатель (3) в положение .
По окончании использования выключите прицел, повернув переключа-
тель (3) в положение "OFF".
Закройте крышку (2) объектива.
В прицеле реализована возможность пристрелки двумя способами –
методом “одного выстрела” и с функцией “Freeze”. Пристрелку рекомен-
дуется производить при температуре, близкой к температуре эксплуатации
прицела в следующем порядке:
Пристрелка методом “одного выстрела”:
Установите оружие с прицелом на прицельном станке.
Установите мишень на пристреливаемую дальность, например, 100 м.
Настройте прицел согласно рекомендации раздела 9 "Эксплуатация".
Наведите оружие на центр мишени по механическому прицелу.
Сделайте выстрел. Если точка попадания не
совпала с точкой прицеливания, длительным
нажатием кнопки энкодера войдите в меню M2
прицела и вращением энкодера выберите пункт
«Пристрелка» (обозначается пиктограммой ).
В центре дисплея появится опорный крест (К)
красного цвета. Справа от пиктограммы появят-
ся горизонтальные стрелки и координаты опорно-
го креста .
Удерживая прицельную метку в точке прицеливания, вращением
энкодера передвигайте опорный крест относительно метки до тех пор, пока
опорный крест не совместится с точкой попадания (П). (см. рис.).
Для смены направления движения метки с горизонтального на
вертикальное коротко нажмите на кнопку энкодера. При этом возле
пиктограммы появятся вертикальные линии.
Внимание! Опорный крест может передвигаться только в пределах
ограничительной рамки (см. рис.), которая определяет диапазон
выверок: 80 кликов по горизонтали (+40/-40) и 100 кликов по вертикали
(+50/-50).
Выйдите из меню «Пристрелка» длительным нажатием кнопки
энкодера. Появится надпись ОК, подтверждающая успешное совершение
операции. Прицельная метка переместится в точку попадания.
Внимание! Не выключайте прицел до тех пор, пока настройки
пристрелки не сохранены.
Сделайте повторный выстрел – теперь точка попадания должна
совпадать с точкой прицеливания.
Прицел пристрелян на выбранную дистанцию.
Примечание: параметры пристрелки (координаты X;Y) записываются в
память прицела под номером 1 в пункте “Выбор оружия” меню M1. Если
Вы хотите пристрелять прицел на другом оружии или на другую
дистанцию, выберите номер 2 или 3 (подробнее см. пункт “Выбор
оружия” раздела 12).
Прицел Digisight LRF оснащен встроенным дальномером (13), позволяю-
щим измерять расстояние до объекта наблюдения.
Порядок работы дальномера:
Включите прицел, произведите настройку изображения прицела в
соответствии с разделом 9, нажмите кнопку дальномера (14) или кнопку
измерения дистанции на ПДУ (19) – на экране появится метка дальномера
(при этом перекрестие прицела исчезнет), наведите метку дальномера на
объект и нажмите кнопку (14).
В правом верхнем углу отобразится расстояние в метрах (или ярдах).
Примечание. Если после измерения дальномер не используется более
трех секунд, он отключается и появляется прицельная метка.
Для измерения расстояния в режиме сканирования удерживайте кнопку
(14) или кнопку измерения дистанции на ПДУ (19) более двух секунд,
значение дистанции будет меняться в режиме реального времени в
зависимости от расстояния до объекта наблюдения. В правом верхнем
углу дисплея появится сообщение SCAN. Для выхода из режима
сканирования нажмите кнопку 14 или кнопку измерения дистанции на ПДУ
еще раз.
В случае неудачного измерения вместо значения дистанции появятся
прочерки.
В дальномере имеется несколько функций, подробное описание
находится в меню M3 основного меню прицела (раздел 12).
Особенности эксплуатации дальномера
Точность и дистанция измерения зависит от коэффициента отражения
поверхности цели и погодных условий. Коэффициент отражения зависит
от таких факторов, как текстура, цвет, размер и форма цели. Как правило,
коэффициент отражения выше у объектов светлых оттенков или с
блестящей поверхностью.
Измерение дистанции до мелких целей проводить сложнее, чем до
крупных.
На точность измерения влияют такие факторы, как условия освещен-
ности, наличие тумана, дымки, дождя, снега и пр. Результаты измерения
могут быть менее точными при работе в солнечную погоду или в том
случае, если дальномер направлен в сторону солнца.
89
88