Operation Manual

CONTENU DE L'EMBALLAGE
 Viseur Digisight LRF
 Télécommande
 Câble video
 Étui de transport
 Montage
(avec les vis et clé écrou-hexagonal)***
 Manuel d'utilisation
 Chiffonette
 Carte de garantie
*** Dans certains ordres le montage ne peut pas être inclus.
Le design de ce produit pourrait-être amené à changer, afin d'améliorer son
utilisation.
CARACTERISTIQUES SPECIFIQUES
Optique
 Haute ouverture de la lentille 50 mm, F/ 1.0
 Grand dégagement oculaire (67 mm)
 Fonction de focalisation intérieure de l'objectif
 Grossissment optique 4,5 fois
Télémètre
 Mesure de la distance jusqu’à 400 m
 Précision de mesure ±1 m
Réticules
 Un large choix des réticules commutatives dans la mémoire du viseur
 Quatre variantes de couleur pour particulariser les réticules
Electronique
 Écran OLED (640x480 pixels)
 Zoom numérique progressif (de 1x à 2x) au pas de 0,1x
 Capteur CCD ultrasensible
 Indication de l’angle d’inclinaison («le glissement de l’arme», «angle de
répérage de la cible»)
 La fonction Sum Light™
 Tir de réglage moyennant un coup de feu unique avec fonction FREEZE
 Résistant aux expositions de lumière vive
 Visualisation de l'opération des fonctions brûlées
 Définition «de la distance réelle jusuqu’à la cible» (True distance)
 Fonction «arrêt automatique»
 Fonction de la mémorization des paramètres de réglage pour trois types
d'armes ou de distances
 Fonction de mémorisation de settings de brillance et de contraste, ajustés par
l’utilisateur
Fonctions auxiliaires
 La torche IR à laser intégrée avec le réglage de puissance
 Tableau de télécommande sans fil
 Large plage de régulation de la brillance et du contraste
 Opération à des températures basses (jusqu'à -25 °С)
 Indication de la décharge des batteries
 Alimentation extérieure
 Heure intégrée
 Alimentation externe
 Sortie vidéo pour avoir la possibilité d'enregistrement
 -Fonction de débranchement de la sortie video pour abaisser la consomma
tion énergétique
18
Caractéristiques optiques
Génération
Grossissement optique, fois
Grossissement avec zoom numerique (2x), fois
L'objectif
Champ de vision, degré d'angle /m
(aveс grossissement 4,5x/9x)
Champ de vision, m à 100 m (aveс grossissement 4,5x/9x)
Dégagement oculaire, mm
Diamètre de la pupille de sortie, mm
La résolution, lignes/mm
Distance max. de la detection, m*
Ajustement dioptrique de l'oculaire, dioptries
Distance de mise au point minimale, m
Correction du point d’impact par clic (HxV), mm@100m
Amplituge de réglage du reticule (H/V), mm@100m
Capteur
Modèle du signal
Type de capteur
Format, pouce
L’écran
Type
Résolution, pixels
Diagonale, pouce
La torche IR intégrée
Longueur d'onde, nm
Puissance équivalente (plage de variation), mW
Classe de dispositifs laser selon IEC 60825-1:2007
(sécurité de fonctionnement des dispositifs laser)
Caractéristiques fonctionnelles
Tension de travail, V /Batteries
Alimentation extérieure / énergie absorbée
Température d'utilisation
Temps de fonctionnement avec un kit de batteries
(infrarouge intégré arrêt/marche), h
Temps de fonctionnement avec l'alimentateur externe
EPS3/EPS5, heure
Fréquence de fonct. du tableau de télécommande
Tension de fonct. V / Batterie du tableau de téléc.
Temps de fonct. du TT alimenté par 1 pile
Résistance au choc sur l’arme au canon rayé, joules
Résistance au choc sur l’arme au canon à ame lisse
(calibre max.)
Dimensions (LxLxH),mm
Poids (avec/sans piles), kg
Caractéristiques du télémètre
Distance de mesure maximale, m
Précision de mesure, m
19
* Distance max. de la detection du object avec dimensions 1,7x0,5 m à l'éclairage nocturne naturel 0,05 lux
(un quart de la lune).
** En mode d’économie d’énergie (sortie vidéo étant débranchée).
MODÈLE
SKU#
SPECIFICATIONS
Digital
4,5
9
50 mm ƒ1.0
5 / 2,4
8,7 / 4,2
67
6
≥55
600
±4
5,5
13/13
1040 / 1300
CCIR
CCD
1/3
OLED
640х480
0,31
780
125 (75-100-125)
1
4-6,3 (4xAA)
DC 9 -15V / 3W
-25 °C... +50 °C
4 / 2,5-3,5**
9 / 20
2,4 GHz
3 / CR2032
2 ans
6000
12
340x112x94
1,1 / 1
400
±1
Digital
4,5
9
50 mm ƒ1.0
5 / 2,4
8,7 / 4,2
67
6
≥55
450
±4
5,5
13/13
1040 / 1300
CCIR
CCD
1/3
OLED
640х480
0,31
915
125 (75-100-125)
1
4-6,3 (4xAA)
DC 9 -15V / 3W
-25 °C... +50 °C
4 / 2,5-3**
9/20
2,4 GHz
3 / CR2032
2 ans
6000
12
342x112x94
1,1 / 1
400
±1
Digisight LRF N850
76331
Digisight LRF N870
76332