Operation Manual

LIEFERUMFANG
 Zielfernrohr Digisight LRF
 Fernbedienungspult
 Schiene
(mit Schrauben und Sechskantschlüssel)**
 Aufbewahrungstasche
 Videokabel
 Betriebsanleitung
 Optikreinigungstuch
 Garantieschein
** Bestimmten Aufträgen gemäß kann die Schiene nicht mitgeliefert werden.
Änderung des Designs zwecks höherer Gebrauchseigenschaften
vorbehalten.
MERKMALE
Optik
 Lichtstarkes Objektiv 50 mm, F/ 1.0
 Großer Austrittspupillenabstand (67 mm)
 Innenfokussierung des Objektivs
 Optische Vergrößerung 4,5 fach
Entfernungsmesser
 Messreichweite bis 400 m
 Messgenauigkeit ±1 m
Absehen
 Reiche Auswahl an Absehen im Zielfernrohr gespeichert
 Vier Farbvarianten von Absehen
Elektronik
 OLED Bildschirm (640x480 Pixel)
 Stufenloses digitales Zoom (von 1x bis 2x) mit einem Schritt von 0,1x
 Hochempfindlicher CCD-Sensor
 Neigungswinkel- Anzeige («Waffenschiefstellung», «Lagerwinkel»)
 Funktion SumLight™
 Einschießen mit einem Schuss mit FREEZE-Funktion
 Widerstandsfähig gegen helles Licht
 Anzeige der «Schnellfunktionen»
 Festlegung «der tatsächlichen Zielentfernung» (True distance)
 Funktion «Automatisches Abschalten»
 Kennwertspeicherung des Einschießens für drei Gewehrarten oder
Entfernungen
 Speicherung der Helligkeits- und Kontrasteinstellungen
Nebenfunktionen
 Eingebauter Laser IR-Strahler mit Leistungseinstellung
 Drahtlose Fernbedienung
 Umfangreiche Helligkeits- und Kontrasteinstellung
 Bei niedriger Temperatur effektiv (bis -25°С)
 Batterieentladungsanzeige
 Schienenwechsel möglich
 Integrierte Uhr
 Externe Speisung
 Videoausgang für Videoaufnahme
 Funktion der Videoausgangsabschaltung für Energiesparen
34
Optische Kenndaten
Generation
Optische Vergrößerung, -fach
Vergrößerung mit digitalem Zoom (2), -fach
Objektiv
Sichtfeldwinkel, Winkelgrad
(bei der 4,5/9-fachen Vergrößerung)
Sichtfeldwinkel, m auf 100 m
(bei der 4,5/9-fachen Vergrößerung)
Austrittspupillenabstand, mm
Austrittspupille, mm
Bildauflösung, Linien/mm
Max. Erkennungsdistanz, m*
Dioptrienausgleich, Dioptrien
Naheinstellung, m
Kennwert vom Klicken, mm auf 100 m (HxV)
Korrekturenbereich, mm auf 100 m (HxV)
Sensor-Parameter
Signalformat
Typ
Sensorgröße, Zoll
Display-Kennwerte
Typ
Auflösung, Pixel
Diagonale, Zoll
Eingebauter Laser IR-Strahler
Wellenlänge, nm
Wirkungsgleiche Kapazität (Änderungsbereich), mWatt
Klasse der Lasergeräte laut IEC 60825-1:2007
(Sicherheitsklasse der Lasergeräte)
Betriebsparameter
Betriebsspannung/ Batterie, V
Externe Speisung / Leistungsbedarf
Betriebstemperatur
Betriebsdauer von einem Batterie-Set
(integrierter IR EIN/AUS), Stunde
Betriebsdauer von Außenstromquelle
EPS3/ EPS5, Stunde
Arbeitsfrequenz der Fernbedienung
Betriebsspannung/ Batterie der FB, V
Betriebsdauer der FB von einer Batterie
Max. Stoßfestigkeit auf gezogener Waffe, J
Stoßfestigkeit auf glatter Waffe (max. Kaliber)
Abmessungen (LxBxH), mm
Gewicht (mit/ohne Batterien), kg
Entfernungsmesser-Parameter
Max. Messbereich, m
Messgenauigkeit, m
35
* Max. Entdeckungsdistanz von einem Objekt mit Abmessungen 1,7x0,5 m bei der natürlichen
Nachtsbeleuchtungsstärke 0,05 lx (1/4 Mond).
** Betrieb im Stromsparmodus (Videoausgang is aus).
MODELL
SKU#
TECHNISCHE DATEN
Digital
4,5
9
50 mm ƒ1.0
5 / 2,4
8,7 / 4,2
67
6
≥55
600
±4
5,5
13/13
1040 / 1300
CCIR
CCD
1/3
OLED
640х480
0,31
780
125 (75-100-125)
1
4-6,3 (4xAA)
DC 9 -15V / 3W
-25 °C... +50 °C
4 / 2,5-3,5**
9 / 20
2,4 GHz
3 / CR2032
2 Jahre
6000
12
340x112x94
1,1 / 1
400
±1
Digital
4,5
9
50 mm ƒ1.0
5 / 2,4
8,7 / 4,2
67
6
≥55
450
±4
5,5
13/13
1040 / 1300
CCIR
CCD
1/3
OLED
640х480
0,31
915
125 (75-100-125)
1
4-6,3 (4xAA)
DC 9 -15V / 3W
-25 °C... +50 °C
4 / 2,5-3**
9/20
2,4 GHz
3 / CR2032
2 Jahre
6000
12
340x112x94
1,1 / 1
400
±1
Digisight LRF N850
76331
Digisight LRF N870
76332