Operation Manual

70
71
DESCRIZIONE
Il cannocchiale di visione notturna Digisight LRF N850/N870 e` destinato a
osservazione e tiro mirato al crepuscolo e di notte. Quando e` completamente
buio (mancanza della luce di stelle e della luna), e` consigliato l'utilizzo
dell’illuminatore infrarosso incorporato con la lunghezza d’onda 780 nm
(gamma visibile) o 915 nm (gamma visibile). Il cannocchiale e` attrezzato con
telemetro a laser multifunzionale incorporato, destinato alla misurazione di
distanza fino a 400m. Il cannocchiale Digisight LRF e` un nottevisore universale,
che e` perfettamente adatto per utilizzo professionale e amatoriale in campi
diversi, compresi caccia, tiro sportivo, ripresa notturna e osservazione.
LINEE GUIDA PER LUSO
 Prima dell'utilizzo assicurarsi di aver montato il cannocchiale avendo
rispettato quanto indicato nella sezione 9 “Uso. Fissaggio dell'attacco”.
 Conservare l'obiettivo nell'astuccio coperto.
 Spegnere il cannochiale dopo l'uso.
 Non immergere nell'acqua.
 La garanzia si perde se lo strumento viene riparato oppure smontato.
 Pulizia dei parti ottici esterni si fa con cautela e nel caso di necessità
evidenziale. Si rimuove (togliere oppure soffiare via) la sabbia e la polvere. Si
usa la stoffa di cotone o bastoncino di legno nonchè soluzioni o alcohol adatto
alle pulizie di lenti. Non porre liquido su lente.
 Il сannocchiale funziona nell'ampia scala di temperatura. Se pero' il
сannocchiale si è esposto al freddo, non accenderlo entro 3 o 4 ore.
 Se non si riesce a fissare facilmente il сannocchiale (senza gioco, lungo la
canna) sulla fucile o nel caso dei dubbi sul fissaggio, si consigla di contattare
l'officina d'armaiolo specializzata.
 Sparare col сannocchiale non correttamente posizionato causa la
spostazione di taratura che rende il tiro impossibile.
 Per assicurare il funzionamento corretto e per eliminare i guasti che
provocano l'usura anticipata o la rottura, è obbligatoria la manutenzione
ordinaria.
 Non lasciare le batterie inserite se l'unità non deve essere usata per un lungo
periodo (un mese o più).
 Non esporre le batterie al riscaldamento eccessivo della luce solare, fuoco o
altro del genere.
INSERIMENTO DELLE BATTERIE
 Svitare e rimuovere il coperchietto del vano batterie (15).
 Inserire 4 batterie di tipo AA rispettando i segni presenti nel vano batterie.
 Riposizionare il coperchietto del vano batterie ed avvitarlo denso. Livello
cariche viene indicato nella barra di stato .
 In caso batteria scarica, un'icona rossa lampeggia sul pannello
indicatore e nel centro del display.
Nota bene: per essere sicuri che l'autonomia possa essere lunga ed affidabile,
utilizzare batterie ricaricabili con capacità di almeno 2500mAH. Non utilizzare
batterie di diversi tipi o con diversi livelli di carica.
ALIMENTAZIONE ESTERNA
 Il cannocchiale può essere alimentato con una sorgente elettrica esterna DC
(spina 2,1 mm), con voltaggio stabilizzato tra 9V e 15V (massimo consumo 3W)
o 12V da autoveicolo.
 L'alimentatore esterno (AC/DC) deve essere collegato alla presa “Power”
(10), posizionata sul lato destro dell'apparecchio.
Si prega di collegare lo spinotto correttamente! Notare che il pin centrale
dell'alimentatore che si collega alla presa “Power” del cannocchiale deve avere
il segno “+”. L'alimentatore potrebbe avere il simbolo
 La connessione di un alimentatore esterno (indicata da un'icona
nell'angolo superiore destro - vedere immagine) interrompe automaticamente
l'alimentazione mediante batterie.
L'alimentazione esterna NON RICARICA le batterie presenti nel cannocchiale!
Nota: consigliamo d'usare fonti d'alimentazione esterni EPS3 o EPS5, per
assicurare 9-20 ore del funzionamento autonomo.
USO
Fissaggio dell'attacco
Prima di utilizzare il cannocchiale, si deve montare l'attacco (16) nel seguente
modo.
Il Digisight può essere utilizzato con diversi tipi di attacchi, quali Euro-prism,
Weaver, attacco laterale, MAK ed altri, che consentono di montare il
cannocchiale virtualmente su qualunque arma.
I quattro fori sulla base del cannocchiale permettono di fissare l'attacco in
diverse posizioni. La scelta della posizione di fissaggio assicura il corretto eye-
relief (l'estensione del campo visivo posteriore dell'oculare, ossia la distanza
ottimale tra occhio e oculare senza perdita parte del campo visivo) in funzione
del tipo di carabina.
 Fissare l'attacco alla base del cannocchiale con le viti e la chiave esagonale
(vedi lo schema - pag. . 69)
 Assicuri nella comodità della posizione selezionata.
 Smontare il cannocchiale, svitare le viti a meta, applicare un prodotto anti-
svitamento sul filetto della vite e avvitare fino a fine corsa (senza forzare troppo
per non spanare il filetto). Lasciare che il prodotto anti-svitamento si asciughi.
 Ora il cannocchiale e' pronto per essere montato sul fucile.
 Dopo la prima installazione del cannocchiale sul arma è necessaria per
attuare le raccomandazioni della "Taratura all’arma”.
Nota: quando si cambia la posizione dell’attacco, controllare la taratura del
cannocchiale all’arma.
Accensione e regolazione d'immagine
Inserire le batterie come descritto nella sezione “INSERIMENTO DELLE
BATTERIE” oppure collegare un alimentatore esterno.
 Sollevare il copriobiettivo (2).
 Accendere il cannocchiale ruotando l'interruttore (3) sulla posizione “ON”: il
display si accenderà in alcuni secondi.
 Regolare la nitidezza dell'immagine con la ghiera di messa a fuoco diottrica
(4). Dopo queste regolazioni, non è più necessario intervenire sulla regolazione
diottrica, indipendentemente dalla distanza o da altri fattori.
 Per regolare la luminosita` del display girare il controller (7). Il livello di
luminosita` - da 0 a 20 – e` indicato a destra della pittogramma la quale si trova
a destra nella parte superiore del display.
 Per regolare il contrasto del display premere il pulsante del controller (7) e
girarlo per cambiare il livello di contrasto - da 0 a 20 – e` indicato a destra della
pittogramma la quale si trova a destra nella parte superiore del display.