Operation Manual

76
77
Cambio del colore del reticolo
Questo punto da’ la possibilita` di cambiare il colore del reticolo, indicato sul
display.
 Per scegliere uno di quattro varianti del colore premere il pulsante del
controller e girare il controller:
Premo 1a volta – la parte principale del reticolo è nera,la parte supplementare
rossa;
Premo 2a volta – la parte principale del reticolo è nera, la parte supplementare
verde;
Premo 3a volta – la parte principale del reticolo è bianca, la parte
supplementare verde;
Premo 4a volta – la parte principale del reticolo è bianca, la parte
supplementare rossa.
 Confermare la scelta premendo in breve il pulsante del controller.
Funzione “inclinazione d’arma”
Questo punto da’ la possibilita` di inserire oppure disinserire la funzione di
inclinazione dell’arma. L’inclinazione dell’arma e indicata con le frecce “a settori”
a destra e a sinistra dal reticolo. Le frecce indicano la direzione nella quale e
necessario inclinare l’arma per eliminare l’inclinazione.
Ci sono tre regimi dell’indicazione dell’inclinazione:
5°-10° - la freccia fatta da un settore;
10°-20° - la freccia fatta da due settori;
>20° - la freccia fatta da tre settori.
L’inclinazione meno di 5° non viene indicato sul display.
Regolazione di luminosita` di grafiche (menu e barra di stato)
 Per scegliere il punto del menu girare il controller, premere il pulsante del
controller.
 Girando il controller scegliere il livello di luminosita` di pittogramme del menu
da 1 a 10.
 Confermare la scelta premendo in breve il pulsante del controller.
MENU М2
Taratura del cannocchiale con uno sparo
 Vedi parte 10 “TARATURA ALL’ARMA” delle istruzioni.
Taratura del cannocchiale con la funzione “Freeze ”
 Pr i m a d i la v o r are con que s t o p u n to d e l m e n u s p ar are un t iro
d’aggiustamento.
 Entrare il punto “Freeze” nel menu M1.
 Il cannocchiale richiede di premere un qualsiasi pulsante del cannocchiale o
de l qu a d ro d i t e l eco m a n do p er 3 0 s e con d i p e r “ c o nge l a m ent o ”
(memorizzazione) dell’immagine. Nella linea di statuto e` indicato il lavoro in
questo regime.
 Prima di premere il pulsante e` necessario conciliare il reticolo del
cannocchiale con il punto di mira (di regola – il centro del bersaglio). Dopo il
premere di un qualsiasi pulsante l’immagine si “congela” e si apparisce la
cornice limitativa con la croce ausiliaria.
Nota. Dopo la congelamento dell’immagine non c’e bisogno di tenere l’arma
mirata al bersaglio.
 Girando il controller, spostare la croce ausiliaria entro i limiti della cornice
limitativa fino a quando la croce si concilia con il punto di impatto.
 Il premere in breve del pulsante del controller da` la possibilita` di cambiare la
direzione del movimento della croce ausiliaria (in orizzontale o in verticale). Il
premere del controller a lungo conferma la salvazione delle regolazioni di
taratura e permette uscire da questo punto del menu.
 La salvazione delle coordinate e confermata con la scritta “Ok” nel posto della
raffigurazione delle coordinate.
 Dopo la uscita dal menu l’immagine video si rimette.
Scelta dello standard di segnale di video output
 Premere il pulsante del controller e girarlo per scegliere lo standard di
segnale – PAL oppure NTSC (default – video output e` disinserito).
 Per disinserire il video output scegliere il punto “OFF”. La disinserzione
permette abbassare il consumo di energia.
 Premere il pulsante del controller per confermare la scelta.
Regolazione dell’ora
 Premere il pulsante del controller, girando il controller scegliere il formato di
tempo – 24/PM/AM.
 Per passare alla regolazione di ore premere il pulsante del controller. Girando
il controller scegliere il valore di ore.
 Per passare alla regolazione di minuti premere il pulsante del controller.
Girando il controller scegliere il valore di minuti.
 Per uscire dal menu premere e tenere il pulsante del controller.
Attivazione del quadro di telecomando
Il quadro di telecomando senza fili duplica le funzioni dell'inserimento dello
strumento, dell’illuminatore infrarosso e del telemetro.
Ci sono tre pulsanti sul quadro:
 Il pulsante “ON” (17) - inserimento/disinserimento del cannocchiale (per
inserire/disinserire tenere per due secondi).
 Il pulsante “IR” (18) - inserimento/disinserimento dell’illuminatore infrarosso,
cambiamento del livello di potenza.
 Il pulsante (19) per inserire il telemetro/misurare la distanza.
Prima di cominciare il lavoro con il quadro di telecomando e` necessario
attivarlo, per fare questo:
 Scegliere il punto del menu “Attivazione del quadro di telecomando”.
 Premere il pulsante del controller, si apparisce la scritta “Wait” e si comincia
conto di tempo alla rovescia, durante del quale premere e tenere per due
secondi un qualsiasi pulsante del quadro di telecomando.
 In caso di attivazione soddisfacente accanto alla pittogramma si apparisce
la scritta “Complete”. Se si apparisce la scritta Error (Errore) ripetere la
procedura.
 Il quadro e` attivo e pronto per lavorare.
Inserimento/disinserimento di disinserzione automatica del cannocchiale
Questo punto da` la possibilita` di inserire la funzione di disinserzione
automatica dello strumento. Lo strumento si disinserisce automaticamente
dopo dieci secondi se inclinare il cannocchiale riguardo l’asse ottico:
In alto >70°; Verso il basso >70°; A sinistra >30°; A destra >30°.
 Girando il controller scegliere il punto del menu. Premere il pulsante del
controller.
 Girando il controller scegliere “Yes” e premere il pulsante del controller. Nella
linea di statuto si apparisce la scritta AUTO.
 Per disinserire la funzione scegliere “No”.
Regolazione del pulsante laterale programmabile
Questo punto da` la possibilita` di assegnare una delle tre funzioni per il
pulsante laterale (8) del cannocchiale:
1. “SumLight™”
2. “Contrasto automatico”
3. “Cambio del colore del reticolo”
 Girando il controller scegliere la funzione necessaria.
 Premere il pulsante del controller per confermare la scelta.
Default – il pulsante laterale (8) e` assegnato la funzione SumLight™
MENU М3
Inserimento/disinserimento della funzione “THD” (la scelta della distanza
misurata)
La funzione “THD” (true horizontal distance) permette misurare la vera distanza
orizzontale fino alla mira basandosi sul valore dell’ angolo di elevazione.
 Per inserire la funzione premere il pulsante del controller. Scegliere “On”.
 Confermare la scelta premendo in breve il pulsante del controller. In seguito