Operation Manual

CONSERVAZIONE
Si conserva lo strumento nell'astuccio; l'ambiente è secco, ben ventilato. Alla
conservazione lunga si toglie la batteria d'alimentazione.
RIVELAZIONE DI DIFETTI
La tabella sotto elenca eventuali guasti durante l'uso del cannocchiale. Si
raccomanda di seguire esattamente la procedura di controllo e di eliminazione
come nella tabella indicata. Le verifiche nella tabella sono obbligatorie per
rivelare le cause dei guasti durante l'uso dello strumento; le azioni indicate sono
per eliminare i problemi. Se il problema persistesse, si raccommanda di
rivolgersi al centro di assistenza .
Funzionamento di matrice (ССD) specifica
Matrici CCD, usate negli strumenti digitali Pulsar, sono caratterizzate di qualita'
elevata ma anche qui si ammette pixel (oppure accumulo di alcuni pixel) del
diverso livello di luminescenza (piu' luminioso o piu' scuro). Questi defetti sono
evidenziati non solo nelle condizioni notturni ma anche di giorno in particolare se
attaivata la funzione SL. La presenza di pixel sia chiari o scuri nella matrcie CCD
(al 4%) e' ammessa in conformita' alle specifiche di produttore di matrici.
Il livello di luminescenza di pixel chiari sullo schermo display dipende anche dal
tipo di matrice CCD, dalla temperature di riscaldo di matrice durante l'uso.
Problema
Il cannocchiale non entra in
funzione.
Immagine del segno non chiara
non si riesce acentrare l'oculare.
Immagine del segno chiara,
l'immagine dell'oggetto alla
distanza di meno 30 m non e'
chiara.
Allo sparo il segno si sposta.
Сannocchiale non si centra.
Possibile causa
Batterie d'alimentazione non
inserite correttamente.
Contatti ossidati le batterie
perdono acido o degli agenti
chimici vanno sui contatti.
Le batterie sono completamente
scaricate oppure una delle
batterie e` difettosa.
Per correggere la vista manca
diottria d'oculare.
Polvere e/o condensato sulle
superfici esterne dell'obiettivo e
dell'oculare.
Manca fissamento rigido del
cannocchiale sul fucile oppure
l'attacco non e' serrato con il
fissaggio filettato.
Regolazione non é corretta.
Uso di cannocchiale di giorno alla
distanza di osservazione grande.
Aggiustamento
Per inserire correttamente le batterie
controllando la polarità.
Pulire la sede delle batterie ed i
contatti.
Installare batterie ricaricate.
Se si usa gli occhiali con lenti piu' di
+/- 4, si segue il mirino tramite
l'oculare con gli occhiali.
Pulire superfici esterne con la stoffa
di cotone. Asciugare il cannocchiale
per 4 ore nell'ambiente caldo.
Controllare il fissaggio del
сannocchiale. Verificare il titolo di
cartuccia, se precisamente quello
usato nelle prove del сannocchiale.
Se la cartuccia era usata per le
prove d'esate ed adesso e' l'inverno
(o all'contrario), l'eventuale
spostamento del punto zero non e'
escluso.
Per la regolazione dello strumento
veda sezione 9 “Uso”. Controllare
superfici esterne di lenti d'obiettivo e
d'oculare, pulire se il caso, rimuovere
polvere, condensato, brina ecc. Alle
temperature basse si puo' ricorrere
al rivestimento anti appannato come
per esempio per gli occhiali correttivi.
Controllare di notte la focalizzazione
del canocchiale.
80
81
Сannocchiale non si accende con
il telecomando.
L'unità non funziona se
alimentata da una fonte esterna.
Segno appena visibile, che non
ostacola la distanza di
localizzazione e l’efficienza de
l'osservazione si può notare sul
display dopo aver attivato
l'illuminatore laser IR.
Il telemetro non effettua la
misurazione.
Un grande errore di misurazioni.
Il remoto non è attivato.
Scarico batteria.
Assicurarsi che l'alimentatore
fornisca energia.
Assicurarsi che il pin centrale
dell'alimentatore esterno sia
integro.
Questo è un effeto normale per
illuminatore eye-safe.
Davanti alle lenti del ricevitore o
obiettivo c’e un oggetto estraneo,
il quale ostacola il passaggio del
segnale.
Durante la misurazione il
cannocchiale subisce la
vibrazione.
La distanza all’oggetto supera
400m.
Coefficiente di riflessione
dell’oggetto e` molto basso (per
esempio, fogliame di alberi).
Condizioni meteorologiche
sfavorevoli (pioggia, foschia,
neve).
Attivi il remoto secondo istruzioni nel
paragrafo 15.
Cambiare la batteria CR2032.
Ricaricare la batteria (se indicato).
Se necessario, raddrizzare il pin per
assicurare il contatto elettrico.
Non è un difetto.
Accertarsi che le lenti non sono
coperti con la mano o le dita.
Durante la misurazione tenere lo
strumento in modo retto.
Scegliere un oggetto alla distanza
fino a 400m.
Scegliere un oggetto con un
coefficiente di riflessione piu alto.