Operation Manual

86
87

Прицел ночного видения Digisight LRF N850/N870 предназначен для
наблюдения и ведения прицельной стрельбы в сумеречное и ночное
время. В условиях полной темноты (отсутствие света звезд и луны),
рекомендуется использование встроенного инфракрасного осветителя с
длиной волны 780 нм (видимый диапазон) или 915 нм (видимый диапазон).
Прицел оборудован встроенным многофункциональным лазерным
дальномером, предназначенным для измерения дистанции до 400м. Ваш
прицел Digisight LRF - универсальный прибор ночного видения, идеально
подходит для различных сфер профессионального и любительского
применения, включая охоту, спортивную стрельбу, ночную видеосъемку,
наблюдение.
 
Прицел ночного видения предназначен для длительного использования.
Для обеспечения долговечности и полной работоспособности необходимо
придерживаться следующих рекомендаций:
 Перед началом эксплуатации прицела убедитесь, что Вы установили и
зафиксировали кронштейн согласно указаниям пункта “Установка
кронштейна” (раздел 9 “Эксплуатация”).
 Храните прицел с закрытой крышкой объектива и в чехле.
 Выключите прицел после использования.
 Прицел не предназначен для погружения в воду.
 Самостоятельно ремонтировать и разбирать гарантийный прицел
запрещается!
 Наружную чистку оптических деталей производите очень аккуратно и
только в случае необходимости. Вначале осторожно удалите (смахните
или сдуйте) с оптической поверхности пыль и песок, после осуществляйте
чистку. Пользуйтесь чистой хлопчатобумажной салфеткой (ватой и
деревян ной пал оч к ой) , спе циа льн ыми сред ствами для лин з с
многослойными покрытиями.
 Прицел может эксплуатироваться в широком диапазоне температур.
Если прибор эксплуатировался на холоде и был внесен в теплое
помещение, не вынимайте его из чехла в течение не менее 2-3 часов, это
позволит предотвратить появление конденсата на внешних оптических
элементах.
 Если Вам не удалось легко и надежно (без люфта, строго вдоль линии
ствола) установить прицел на ружье или у Вас имеются сомнения в
правильности крепежа – обязательно обратитесь в специализированную
оружейную мастерскую. Стрельба с неправильно установленным
прицелом снижает точность попадания в цель!
 Для обеспечения безотказной работы, предупреждения и устранения
причин, вызывающих преждевременный износ или выход из строя узлов и
деталей, необходимо своевременно проводить технический осмотр и
обслуживание прицела.
 При длительном хранении вынимайте батареи из прицела.
 Батареи не должны подвергаться чрезмерному нагреву от солнечного
света, огня или подобных источников.
 
 Открутите ручку крышки контейнера батарей (15) и снимите крышку.
 Установите батареи в соответствии с маркировкой на крышке.
 Установите крышку контейнера батарей на место и заверните ручку до
тех пор, пока крышка не прижмется плотно к корпусу прицела. Уровень
заряда отображается в строке статуса ( ).
 При полном разряде батарей в строке статуса и в центре дисплея мигает
пиктограмма красного цвета.
Примечание: для обеспечения продолжительной и стабильной работы
прицела рекомендуется использовать качественные аккумуляторы
типа АА емкостью не менее 2500 мАч. Не используйте разнотипные
элементы питания или батареи с разным уровнем заряда.
 
Прицел может работать от внешнего источника питания (штекер 2,1 мм)
или от автомобильной сети. Диапазон входных напряжений от 9В до 15В.
Потребляемая мощность до 3Вт.
Источник внешнего питания (AC/DC) следует подключать к разъему
“Power” (10) в тыльной части правой панели прибора.
Внимание! В штекере питания подключаемом к прицелу центральный
контакт должен быть “+”.
Возможная маркировка на штекере или источнике питания .
При подключении источника внешнего питания в строке статуса появится
пиктограмма и питание от аккумуляторов отключится.
Во время работы от источника внешнего питания зарядка аккумуляторов
не осуществляется!
Рекомендуем использовать источник внешнего питания EPS3 или EPS5,
обеспечивающие от 9 до 20 часов автономной работы.

Установка кронштейна
Перед началом эксплуатации прицела на него необходимо установить
кронштейн (16).
Прицел может использоваться с различными типами кронштейна – Weaver,
Евро-призма, Лось, боковой, адаптером MAK и др., позволяющими
установить прицел на многие типы оружия.
Наличие крепежных гнезд в основании прицела позволяет установить
кронштейн в одно из нескольких положений. Выбор положения
кронштейна помогает обеспечить правильное положение удаления
выходного зрачка в зависимости от типа оружия.
 С помощью шестигранного ключа и винтов привинтите кронштейн к
основанию прицела.
 Установите прицел на ружье и удостоверьтесь в удобстве выбранного
положения, затем снимите прицел.
 Приоткрутите винты, нанесите резьбовой фиксатор на резьбу винтов и
закрутите их. Дайте фиксатору высохнуть в течение некоторого времени.
 Прицел готов для установки на оружие.
 После первой установки Вашего прицела на оружие необходимо
выполнить рекомендации раздела "Пристрелка прицела к оружию".
Примечание: при смене положения кронштейна проверьте пристрелку
прицела к оружию.