Specifications

- 14 -
SE
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
Exponering med 10 sekunders polymerisering.
Tryck kortvarigt på knappen ”Start / stopp” . Ljusavgivningen startar.
10-sekunderslysdioden är tänd och visar att detta program körs.
När exponeringscykeln är klar stänger enheten automatiskt av ljuset.
Akustisk signal:
Följande akustiska ljudsignaler avges:
1 ljudsignal när knappen ”Start / stopp” trycks in.
1 ljudsignal i slutet av exponeringstiden.
Exponering med 20 sekunders ”Mjukstart”-polymerisering.
Tryck ned och håll ”Start / stopp”-knappen intryckt i minst en sekund. Ljusavgivningen startar.
20-sekunderslysdioden är tänd och visar att detta program körs.
När exponeringscykeln är klar stänger enheten automatiskt av ljuset och enheten återgår till
10-sekundersläget (10-sekunderslysdioden tänd).
Akustisk signal:
Följande akustiska ljudsignaler avges:
1 ljudsignal när knappen ”Start / stopp” trycks in.
1 ljudsignal efter 1 sekund indikerar att ”Mjukstart” läget är aktiverat.
1 ljudsignal efter 10 sekunders exponeringstid.
1 ljudsignal i slutet av exponeringstiden.
OBS!
Exponeringscykeln kan avbrytas när som helst innan exponeringstiden är över genom
att knappen ”
Start / stopp” trycks in igen.
Akustisk signal:
En akustisk ”ljudsignal” avges när knappen ”Start / stopp” trycks in för att avbryta exponeringscykeln.
6.2 Mätning av ljusintensiteten
Laddningsenheten till Translux Wave är utrustad med en integrerad ljusintensitetsmätare (8).
FÖRSIKTIGT!
Kontrollera alltid före varje behandling ljusintensiteten genom att använda den inbyggda
intensitetsmätaren i Translux Wave laddningsenhet.
• Utanattanvändatryckplacerarduljusledarenplantochdirektpåtestområdet(
8).
Aktivera enheten genom att trycka på knappen ”Start / stopp” (vilkendera exponeringstid som valts).
Ljusintensitetsmätningen anges omedelbart med den 2-färgade lysdioden (Symbolen
) som är placerad
nederst till höger i testområdet.
GRÖN lysdiod: Ljusintensiteten är tillräcklig för behandlingen.
GUL lysdiod: Ljusintensiteten är otillräcklig och patienten /-erna får inte behandlas.
FÖRSIKTIGT!
Om ljusintensiteten är otillräcklig, vänligen utför följande kontroller och åtgärder:
– Ljusledaren har inte placerats i handenheten (se avsnitt 5.4 Föra in fiberoptiken i handenheten).
– Kontrollera om ljusledaren har kontaminerats eller är felaktig.
– Rengör ljusledaren om den är kontaminerad (se avsnitt 8 Rengöring, desinficering och sterilisering)
eller byt ut den skadade ljusledaren mot en ny.
Använd endast originalljusledare från Heraeus Kulzer!
VARNING
Om åtgärderna som beskrivs ovan inte resulterar i någon förbättring ska enheten inte användas för någon
behandling. Stäng av enheten (koppla bort laddningsenheten från strömförsörjningen) och kontrollera
att oavsiktlig återaktivering av enheten inte är möjlig. Kontakta en serviceparter för Heraeus Kulzer eller
tekniskt utbildad personal som är auktoriserad av Heraeus Kulzer (se avsnitt 14 Service).
2x