Specifications

- 3 -
NO
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
1 Anvendelse
1.1 Generelt
Translux Wave er et registrert varemerke for Heraeus Kulzer GmbH.
Denne bruksanvisningen gjelder for:
Bestillingsnr. Type og utstyr Modell
66055012 Translux Wave – LED lysherdings enhet 2014-03 / 99000943/01
1.2 EF-samsvarserklæring
Hermed erklærer vi, Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, 63450 Hanau, at apparatet som beskrives nedenfor
på grunn av sin utforming og konstruksjon, oppfyller aktuelle gjeldende sikkerhets- og helsekrav i henhold til
EF-direktivene.
Denne erklæringen blir ugyldig hvis apparatet modifiseres eller endres uten vår tillatelse.
1.3 Produsenterklæring
Vi bekrefter herved at enheten Translux Wave er i overensstemmelse med direktiv 93/42/EF og standardene
IEC 60601-1 og IEC 60601-1-2.
Hanau, 2014-03 – Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, 63450 Hanau (Tyskland).
2 Instruksjoner for sikker bruk av enheten
Les denne bruksanvisningen, og følg instruksjonene nøye. Ordene ADVARSEL, FORSIKTIG og MERK har bestemte
betydninger og må gjennomgås nøye (se følgende avsnitt). Ha alltid denne bruksanvisningen for hånden.
2.1 Forklaring på symboler og ledsagende ord
Symboler Ledsagende ord Forklaring
ADVARSEL
For å unngå alvorlig personskade skal bruksanvisningen følges nøye.
FORSIKTIG
Det same gjelder for å unngå skade på apparatet.
MERK
Ta hensyn til retningslinjene I denne bruksanvisningen så unngås skader.
ADVARSEL OM
EKSPLOSJON
ADVARSEL om eksplosjon – vær oppmerksom på informasjon og advarsler
i kapitler og avsnitt merket med dette bildesymbolet.
KOBLE FRA
STRØMUTTAKET
ADVARSEL om elektrisk støt.
Før rengjørings- og desinfiseringsprosedyrene utføres, må ladebasen kobles
fra strømkilden!
MET
MET merket – UL / CSA overensstemmelse.
WEEE / ElektroG
Deponering av gammelt utstyr i henhold til WEEE (EU-direktiv) eller
Elektrisk og elektronisk utstyr Act (tysk lov ElektroG).
Anvendt del:
Anvendt del av type
B – i samsvar med den tekniske standarden
IEC 60601-1.
Dobbel isolasjon:
Klasse II-enhet.
Strømforsyning:
Vekselstrøm.
Likestrøm.
Strømadapter - senter – Positiv.
Brukes kun I lukkede områder.