Specifications

DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
- 20 -
RURU
11 Возможные неисправности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если предложенные ниже действия не решают проблему, свяжитесь с компанией Heraeus Kulzer или
местным представителем Службы сервисного обслуживания:
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ Translux Wave и
НЕ ОБСЛУЖИВАЙТЕ
устройство самостоятельно, поскольку это может привести к серьезной травме.
При наличии сомнений в правильной работе устройства вновь прочитайте это руководство пользователя
и сверьтесь со следующей таблицей:
НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ
Не подается электропитание на
зарядное устройство.
ЗЕЛЕНЫЙ светодиод
на
зарядном устройстве выключен
(не горит).
Входной блок питания не включен в
сетевую розетку и / или в гнездо для
кабеля электропитания зарядного
устройства.
Удостоверьтесь, что входной блок
питания надежно вставлен в
сетевую розетку и гнездо для кабеля
электропитания зарядного устройства.
Отсутствует напряжение в сетевой
розетке.
Воспользуйтесь другой сетевой
розеткой.
Сменный переходник не вставляется
нормально в корпус входного блока
питания.
Тщательно ознакомьтесь с
информацией в параграфе 5.2
Руководства пользователя.
Кабель блока питания поврежден. Замените кабель блока питания
новым. (Входной блок питания и
кабель представляют собой единый
блок и не могут быть разъединены.)
Входной блок питания неисправен. Замените кабель блока питания
новым.
Неисправно зарядное устройство. Свяжитесь с компанией Heraeus
Kulzer или местным представителем
Службы сервисного обслуживания.
Короткое замыкание электрических
контактов зарядного устройства.
Устраните причину короткого
замыкания.
Если состояние короткого замыкания
сохраняется, замените электрические
контакты зарядного устройства
новыми. Обратитесь к пункту 8.6.2.
Переносной блок НЕ вставлен
в зарядное устройство.
Световой поток не излучается при
нажатии кнопки «
Пуск / Стоп»
и не отображается информация на
экране переносного блока.
В переносном блоке отсутствует
батарея.
Установите батарею в переносной
блок (смотреть п. 5.3).
Переносной блок находится
в «
Спящем режиме».
Нажмите кнопку «
Пуск / Стоп»
чтобы вывести переносной блок из
«
Спящего режима».
Обратитесь к пункту 6.3.
Батарея разряжена.
Заряда батареи не достаточно для
включения переносного блока.
Поместите переносной блок в зарядное
устройство, чтобы перезарядить
батарею (смотреть п. 5.5).
Неисправность электроники.
Свяжитесь с компанией Heraeus
Kulzer или местным представителем
Службы сервисного обслуживания.
Неисправная батарея.
Для подтверждения неисправности
батареи поместите переносной блок
в зарядное устройство.
Начинается выполнение «
цикла
предварительной проверки
», во
время которого микропроцессор
Translux Wave проверяет состояние
аккумулятора. Цикл предварительной
проверки длится максимально до
30 минут.
Если во время цикла
предварительной проверки в течение
30 сек ежесекундно раздается
«
звуковой» сигнал и значок
аккумулятора на рукоятке мигает
ЖЕЛТЫМ, это значит, что обнаружена
неисправность аккумулятора.
Замените эту батарею новой
(смотреть п. 5.3).