Specifications

DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
- 23 -
RU RU
12.1 ЭМС (электромагнитная совместимость) EN 60601-1-2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прибор требует специальных мер по ЭМС, которые должны быть установлены и активированы согласно
указаниям этой главы.
Переносные и мобильные устройства радиосвязи могут создавать помехи для функционирования устройства.
Руководство и заявление изготовителя – электромагнитные излучения
Светодиодный полимеризатор Translux Wave предназначен для использования в приведенном ниже
электромагнитном окружении. Покупатель или пользователь устройства Translux Wave должен убедиться в том,
что электромагнитное поле удовлетворяет этим требованиям.
Стандарт испытания излучения Соответствие
требованиям
Электромагнитная среда — руководство
Излучения в радиодиапазоне CISPR 11 Группа 1 Устройство Translux Wave использует радиочастотную (РЧ)
энергию только для выполнения внутренних функций.
Следовательно РЧ излучение устройства является
очень незначительным и вряд ли создаст помехи для
окружающего электронного оборудования.
Излучения в радиодиапазоне CISPR 11 Класс B Прибор Translux Wave пригоден для использования во всех
учреждениях, в том числе в жилых зданиях, а также при
непосредственном соединении с публичной низковольтной
сетью электропитания для жилых домов.
Гармонические излучения IEC 61000-3-2 Класс A
Излучение от колебания напряжения /
фликкерного шума IEC 61000-3-3
Требованиям
соответствует
Руководство и заявление изготовителя – электромагнитная защита
Светодиодный полимеризатор Translux Wave предназначен для использования в приведенном ниже
электромагнитном окружении. Покупатель или пользователь устройства Translux Wave должен убедиться в том,
что электромагнитное поле удовлетворяет этим требованиям.
Стандарт испытания
защиты
Испытательное значение
по IEC 60601
Уровень соответствия
требованиям
Электромагнитная среда –
руководство
Электростатический
разряд (ESD)
IEC 61000-4-2
±6 кВ при контакте
±8 кВ на расстоянии
Прибор продолжает
работать должным
образом и надежно.
Полы должны быть деревянными,
бетонными или покрыты
керамической плиткой. Если
пол покрыт синтетическим
материалом, относительная
влажность должна быть не
менее 30%.
Электрический
быстрый переходный
режим / пачка
импульсов
IEC 61000-4-4
±2 кВ для линий
электропитания
±1 кВ для линий на входе /
выходе
Прибор продолжает
работать должным
образом и надежно.
Качество электропитания должно
быть таким же, как в типичной
коммерческой или больничной
среде.
Импульс
IEC 61000-4-5
±1 кВ в дифференциальном
режиме
±2 кВ в синфразном режиме
Прибор продолжает
работать должным
образом и надежно.
Качество электропитания должно
быть таким же, как в типичной
коммерческой или больничной
среде.
Провалы напряжения,
краткие прерывания
и вариации
напряжения на линиях
электропитания
IEC 61000-4-11
< 5% U
T
(> 95% провал в U
T
)
в течение 0,5 цикла
40% U
T
(60% провал в U
T
)
в течение 5 циклов
70% U
T
(30% провал в U
T
)
в течение 25 циклов
< 5% U
T
(> 95% провал в U
T
)
в течение 5 с
Параметры
помехоустойчивости
устройства могут
изменяться со временем,
но это является
нормальным, если они
соответствуют требованиям
по безопасности; не
обнаружено нарушений
в работе устройства,
и вмешательство
пользователя может
вернуть устройство в
состояние до выполнения
испытаний.
Качество электропитания должно
быть таким же, как в типичной
коммерческой или больничной
среде.
При частоте
электропитания
(50 / 60 Гц) магнитное
поле IEC 61000-4-8
3 А / м Прибор продолжает
работать должным
образом и надежно.
Показатели магнитного поля для
частоты переменного тока должны
быть на уровнях, характерных для
типичных помещений в типичных
коммерческих или больничных
зданиях.
ПРИМЕЧАНИЕ: U
T
– переменное напряжение в сети до применения испытательного значения.