CAL.
WIJZERPLAAT EN KROON Restenergie-aanduiding Facetring Draaischijf 27 VE RES 20 E 10 a b c 5 23 25 3 KROON 9 21 7 19 11 60 13 15 17 Secondewijzer ER 30 31 1 0 W 40 29 Datum R PO Nederlands Uurwijzer 50 10 40 20 30 Minutenwijzer Draaiende uuraanduiding a: Normale positie 92 b: Eerste klik c: Tweede klik
HET HORLOGE ACTIVEREN ● Dit is een mechanisch automatisch horloge. Uw horloge activeren: Beweeg het horloge gedurende ongeveer 30 seconden in een horizontaal vlak tot de secondewijzer begint te lopen. Nederlands * Als u het horloge om heeft zal de hoofdveer automatisch worden opgewonden door de normale bewegingen van uw pols.
SCHROEFKROON [voor modellen met een schroefkroon] Losdraaien van de kroon 1 Draai de kroon linksom los. Nederlands 2 De kroon kan worden uitgetrokken. Vastdraaien van de kroon 1 Druk de kroon terug in de normale stand. 2 Draai de kroon rechtsom vast terwijl u hem zachtjes indrukt.
DE TIJD EN DATUM INSTELLEN De tijd instellen Minutenwijzer KROON 2 ➠ 3 KROON 1 Trek de kroon helemaal uit (tot de tweede klik). (De secondewijzer blijft lopen.) 2 Draai de kroon rechtsom (met de wijzers van de klok mee) en stel de correcte tijd in. Nederlands 1 ➠ Uurwijzer 3 Druk de kroon weer in tot de normale positie.
De datum instellen KROON Datum 1 Trek de kroon uit tot de eerste klik. 1 27 5 23 25 * De kroon van dit horloge kan halverwege en helemaal klik worden. ➠ 31 1 3 9 21 7 2 Draai de kroon linksom (tegen de wijzers van de klok in) tot de juiste dagaanduiding is bereikt. ➠ 19 11 13 15 17 Nederlands 29 3 2 KROON 96 3 Druk de kroon weer in tot de normale positie.
WERELDTIJD-AANDUIDING (1) Model waarbij de tijden worden weergegeven op de draaiende uuraanduiding ● Stel zonodig eerst de tijd op het horloge op de correcte tijd. KROON Draaiende uuraanduiding ➠ ➠ 3 ❈ KROON ❈ Wanneer het bijvoorbeeld in Japan 8:30 uur is, kunt u aflezen dat het op dat moment 0:30 in Parijs is. 1 Trek de kroon uit tot de eerste klik. * De kroon van dit horloge kan halverwege en helemaal klik worden.
(2) Model waarbij de namen van de steden worden weergegeven op de draaiende uuraanduiding ● Stel zonodig eerst de tijd op het horloge op de correcte tijd. KROON Draaiende uuraanduiding 1 Trek de kroon uit tot de eerste klik. 2 Nederlands 1 ➠ ➠ 3 ❈ KROON ❈ Wanneer het bijvoorbeeld in Japan 2:00 uur is, kunt u aflezen dat het op dat moment 6:00 in Parijs is. 98 * De kroon van dit horloge kan halverwege en helemaal klik worden.
(3) Model waarbij de namen van de steden worden weergegeven op de draaiende uuraanduiding/facetring ● Stel zonodig eerst de tijd op het horloge op de correcte tijd. Draaiende uuraanduiding (in 24-uursnotatie). ● Draai de facetring bij het model met verdraaibare facetring met de hand (dus niet met behulp van de kroon). ❈ Draaiende uuraanduiding 2 ➠ ➠ 3 KROON Draaiende uuraanduiding/facetring ❈ Wanneer het bijvoorbeeld in Japan 7:00 uur is, kunt u aflezen dat het op dat moment 11:00 in Parijs is.
Vergelijkingstabel van standaardtijden GMT ± (uren) Nederlands + GMT 1 PARIS + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 100 Namen van steden 0 + 12 – 11 Greenwich Mean Time (PAR) Parijs CAIRO (CAI) MOSCOW (MOW) DUBAI (DXB) KARACHI (KHI) DHAKA (DAC) BANGKOK (BKK) HONG KONG (HKG) TOKYO (TYO) SYDNEY (SYD) Cairo Moskou Dubai Karachi Dhaka Bangkok Hongkong Tokyo Sydney Noumea (Nieuw NOUMEA (NOU) Caledonië) WELLINGTON (WLG) Wellington MIDWAY (MDY) Midway Andere steden Londen, Casablanca, Dakar Rome,
GMT ± (uren) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Namen van steden HONOLULU (HNL) ANCHORAGE (ANC) LOS ANGELES (LAX) DENVER (DEN) CHICAGO (CHI) NEW YORK (NYC) CARACAS (CCS) RIO DE JANEIRO (RIO) Honolulu Anchorage Los Angeles Denver Chicago New York Caracas Rio de Janeiro AZORES Azoren Andere steden Dawson (Canada) San Francisco, Vancouver Edmonton (Canada) Mexico City Washington, Montreal Santiago (Chili) Buenos Aires Kaapverdië Nederlands – – – – – – – – – – * Sommige landen kunnen overgegaan zijn op zomer- of wint
RESTENERGIE-AANDUIDING R RES 20 10 9 21 7 19 11 60 13 50 10 15 17 40 20 30 102 E 5 23 25 3 27 ER 30 31 1 0 W 40 29 VE PO Nederlands Restenergie-aanduiding (Power reserve) De restenergie-aanduiding geeft aan hoe ver het horloge opgewonden is in de vorm van een tijdsduur, waardoor u in één oogopslag kunt zien hoe lang het horloge nog zal blijven lopen. De restenergieaanduiding geeft de resterende tijdsduur aan.
OPMERKINGEN BIJ HET GEBRUIK VAN HET HORLOGE HET INSTELLEN VAN DE TIJD EN DE DATUM Nederlands ● Pas de datuminstelling niet aan tussen 20:00 en 2:00 uur. De aanduiding zal in dat geval mogelijk niet altijd correct blijken te zijn. * Stel de tijd op het horloge, wanneer het noodzakelijk is om de datum tijdens die periode aan te passen, eerst in op een tijdstip buiten deze periode, pas dan de datumaanduiding aan en zet het horloge vervolgens opnieuw op de juiste tijd.
● Dit horloge zal ongeveer 40 uur lopen nadat het volledig opgewonden is. Als de veer niet voldoende opgewonden is, zal het horloge te langzaam gaan lopen. Om de nauwkeurigheid van het horloge optimaal te benutten, adviseren we u om het horloge ten minste 8 uur per dag te dragen. Nederlands RESTENERGIE-AANDUIDING 104 ● De weergegeven resterende tijd is slechts een benadering. De weergegeven tijd hoeft niet exact overeen te komen met de werkelijke resterende tijd.
SPECIFICATIES ● Trillingsfrequentie : 21,600 oscillaties / uur ● Onnauwkeurigheid : Tussen +25 en –15 seconden. (Onnauwkeurigheid per dag)* ● Stenen : 23 stenen Nederlands * Het mechanisme van mechanische horloge is erg nauwkeurig en gevoelig. De nauwkeurigheid ervan kan variëren, afhankelijk van de richting van het horloge.
HET BEHOUD VAN DE KWALITEIT VAN UW HORLOGE Nederlands WATERDICHTHEID 106 ● Niet Water resistant Als “WATER RESISTANT” niet is gegraveerd op de achterplaat, dan is Uw horloge niet waterdicht en er moet gezorgd worden dat het niet nat wordt, omdat water schade kan veroorzaken aan het horloge. Als het horloge nat is geworden, verzoeken we U het horloge te laten controleren bij een GEAUTORISEERDE PULSAR DEALER of SERVICE CENTRUM.
NOTE: Een drukwaarde is een testdrukwaarde en mag niet worden beschouwd als de druk op werkelijke duikdiepte, aangezien zwembewegingen die druk op een bepaalde diepte kunnen vergroten. TEMPERATUUR +35°C +5°C Uw horloge zal nauwkeurig werken in het temperatuurbereik tussen 5°C en 35°C. Stel het horloge niet gedurende langere tijd bloot aan extreem lage of extreem hoge temperaturen.
ONDERHOUD VAN KAST EN BAND Voorkom eventuele roestplekken op kast en band, als gevolg van stof en vocht, door deze direct te verwijderen met een zachte droge doek. Nederlands SCHOKKEN Lichte activiteiten zullen geen invloed hebben op uw horloge, maar vergeet niet om uw horloge af te doen wanneer u een meer extreme sport gaat beoefenen. Laat uw horloge nooit op de grond vallen.
