Aloha Shower System Système de douche Aloha Model #1021-SSB Modèle N°#1021-SSB PW-91021-1525BSS Owner's Manual Manuel du propriétaire
Aloha Shower System/PW-91021-1525BSS Please Read The Following Instructions COMPLETELY Before Beginning! Veuillez lire les instructions suivantes COMPLÈTEMENT avant de commencer! Our goal is to ensure your installation goes smoothly and safely. Please read these instructions carefully and follow recommendations for plumbing and mounting. After reading instructions, if you determine you do not have the necessary skills and/or tools, we recommend that a licensed plumbing contractor complete the installation.
Shower System Parts Legend 1. Shower System..................................1 2. Shower Arm....................................... 1 3. Rubber Washer 6mm....................... 1 4. Showerhead....................................... 1 5. Top Cover........................................... 1 6. Brass Nut............................................ 2 7. Rubber Washer 2mm....................... 3 8. 90° Fitting.......................................... 2 9. Compression Fitting......................... 2 10.
Installation Instructions Instructions d'installation BEFORE YOU BEGIN AVANT DE COMMENCER Measure the following to ensure your Shower System will fit properly. Mesurez les points suivants pour vous assurer que votre système de douche s'ajustera correctement. New Construction Nouvelle construction Retrofit Rénovation 28” minimum 28 po (71.12 cm) minimum 28” minimum 28 po (71.12 cm) minimum Make sure distance from water outlet and mixing valve trim (NOT INCLUDED) is a minimum 28" or more.
3 Installation Instructions Instructions d'installation 1 2 Step 1 Step 2 Étape 2 Étape 1 Step 3 Étape 3 Step 2 Étape 2 Step 1 Étape 1 Back of Aloha Arrière d'Aloha Mixing valve (NOT INCLUDED) Clapet mélangeur (NON INCLUS) [Step 1] Apply a generous amount of PTFE (plumber's) tape (23) to end of end of nipple (13). [Step 2]Screw nipple (13) into fitting which old shower arm was screwed into. Use allen wrench provided to secure. DO NOT OVERTIGHTEN.
Installation Instructions Instructions d'installation 3.1 Drill-less Option 4 Option sans perçage X A A B B Figure 1 B C C B X X A A C C X Adjusting mounting plate position Réglage de la position de la plaque de montage X X Back of mounting plate X [Step 1] Remove face of tape (14) from mounting plate (12), apply glue (24) as shown and slide plate over nipple (13) through predetermined hole (A,B,C). [Step 2] Press mounting plate onto finished wall. Level plate before adhering to wall.
Installation Instructions Instructions d'installation 6 Insert washer (7) into the hex end of the handshower hose (22). Attach hose to handshower (21) outlet located on the bottom of the diverter. Insert washer (7) into the tapered end of the hand shower hose (22) and attach the handshower (21). Place the tapered end of the hose into the handshower holder (17). 7 Product Fully Assembled. Produit entièrement assemblé. Insérer la rondelle (7) dans l'extrémité hexagonale du flexible de douchette (22).
Usage Utilisation Care & Maintenance Soin et entretien Diverter valve controls the shower head, handshower, and body jet functions. Turn face of handshower to select different spray patterns. Always turn cold water on first to help prevent any accidental burning or scalding; especially for children and elderly. This shower system is equipped with Spray Straight™ technology in the tips of the showerhead and handshower.
