Installation Guide

Installation Instructions Instructions d’installation
Remove existing showerhead and shower arm.
Retirer la pomme de douche et le bras de douche existants.
Add plumber's tape to end of shower arm and thread
to existing plumbing to secure.
Ajouter du ruban de plombier à l’extrémité du bras de douche et
le leter à la plomberie existante pour le xer.
Add washer to showerhead connection and attach
to the shower arm by rotating hex nut clockwise by
hand rst. Then slightly snug with a wrench.
Ajouter la rondelle à la connexion de la pomme de douche et la
xer au bras de la douche en tournant l’écrou hexagonal dans
le sens horaire à la main en premier. Ensuite, serrez légèrement
avec une clé.
Showerhead
Pomme de douche
Both
Tous les deux
Douchette
Diverter
Déviateur
Handshower
3
2 5
1 4
Operations
Les opérations
Place handshower on handshower holder.
Product fully assembled.
Placer la douchette sur son support.
Produit entièrement assemblé.
Add washer to the hose hex nut. Attach hex end of
hose to showerhead. Add washer to tapered end of
hose. Connect tapered end to handshower.
Ajouter la rondelle à l’écrou hexagonal du tuyau. Fixez l’extrémité
hexagonale du tuyau à la pomme de douche. Ajouter la rondelle
à l’extrémité elée du tuyau. Connectez l’extrémité conique à
la douchette.