5.5 Reinigung der Seitenbürste 1. Schrauben Sie die Schrauben in den Seitenbürsten heraus. 2. Nehmen Sie die Seitenbürsten heraus und reinigen Sie die Haare oder anderen Staub auf der Seitenbürste. Dann reinigen Sie die Würfe und andere Dinge im Hals. 5.6 Reinigung der Laufräder Reinigen Sie die Laufräder vorne und an beiden Seiten regelmäßig mit der Reinigungsbürste. (Hinweis: Es könnte Haare, Stoff oder andere Dinge auf den Rädern drehen, bitte reinigen Sie sie rechtzeitig) 5.
6. Download und Installierung der APP Achtung Das Dokument wird aufgrund einer Aktualisierung der APP oder aus anderen Gründen aktualisiert und kann nur als Richtlinie dienen, sofern nicht anders angegeben Beschreibung, Informationen und Vorschläge können nicht garantiert werden. Fazit Das Dokument enthält hauptsächlich Betriebsverfahren und Angelegenheiten müssen für neue Benutzer beachtet werden. APP Download und Nutzung der Umgebung Handy mit Android 8.0 oder IOS 10.
6.1 Registrierung und Login 1. Geben Sie einen registrierten Account mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, Passwort und Login ein. 2. Registrieren Sie sich als neuer Benutzer. Geben Sie die Telefonnummer oder E-Mail-Adresse ein, setzen Sie das Passwort, klicken Sie auf " send verification code ". 37 3. Geben Sie den Code ein, nachdem Sie ihn erhalten haben, klicken Sie auf " register ".
6.2 Hinzufügung des Gerätes Es gibt drei Möglichkeiten, ein Gerät hinzuzufügen: 1) Scannen Sie QR-Code-Bild 2) Identifizieren Sie aus Fotos 3) Manuelle Eingabe 1. Klicken Sie nach dem Login auf " add device ", fügen Sie einen Roboter hinzu. r-31- 2. Klicken auf "Identifizieren Sie aus Fotos", der Geräte-QR-Code wird im Telefonsfoto gespeichert, um den Erfolg zu identifizieren. 3. Manuelle Eingabe: Geben Sie die Gerätenummer ein: r-31und klicken Sie auf "Weiter".
R30 6. Nachdem die Maschine gebunden und erfolgreich hinzugefügt wurde, klicken Sie auf das Symbol, um die Steuerungsseite aufzurufen. 5. Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter. Das Licht wird eingeschaltet und wechselt in den Standby-Zustand. Drücken Sie dann den Ein-/Aus-Schalter nochmal. Das Licht blinkt und es ertönt eine Aufforderung, die darauf hinweist, dass die Maschine in den Netzwerkmodus wechselt. Dann befolgen Sie die Anweisungen der APP, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. 7.
.3 Steuerungsseite · Es gibt drei Reinigungsmodi: " spot cleaning ", " overall cleaning " und " area cleaning ". · Um den Reinigungsmodus zu wechseln, müssen Sie den aktuellen Reinigungsmodus beenden und dann auf andere Reinigungsmodi klicken. Gebläsemodus: Wählen Sie „Gebläsemodus“, um die Saugleistung in 3 Stufen einzustellen.
6.4 Mehr Funktionen Klicken Sie auf auf dieser Seite. 1. Terminreinigung. Klicken Sie auf " appointment cleaning ", um Reinigungszeit, Modus und Häufigkeit einzustellen, und der Roboter beginnt automatisch mit der Reinigung zur festgelegten Zeit. 2. Geräte freigeben: Wählen Sie „Gerät freigeben“, damit mehrere Benutzer eine Maschine gemeinsam verwalten können. (Geteilte Benutzer müssen zuerst die App herunterladen und die Registrierung abschließen.
7. Allgemeine Störung Störungsanzeige: Die rote Anzeige blinkt bei hoher Frequenz. Bitte folgen Sie der Spracherinnerung und überprüfen Sie die Probleme.
8. Technische Daten Hauptkörper Zubehör Betriebsspannung DC14.4 V Adapter Nennleistung 25W Ausgangsspannung DC19V Batterie Li-Ionen-Akku Ausgangsstrom 600mA Batteriekapazität 2500mAh Ladestation Ladezeit 3-5 Stunden Eingangsspannung Arbeitszeit 60-120 Minuten Arbeitstemperatur 0°C-50°C Arbeitsfeuchtigkeit ≤80%RH N.W.
Beschreibung von giftigen und schädlichen Stoffen Komponente giftige und schädliche Stoffe Blei Quecksilber Cadmium Hexavalentes Chrom Multi-Bromine Biphenyl Zwei-Bromo-phe nyl-Äther Gehäusekomponente Interne Kunststoffteile Metallteile Elektrische Komponenten und Steuerungskomponenten Akku * Dieses Formular wird nach den Bestimmungen der SJ/t 11364 erstellt. Der Gehalt des gefährlichen Stoffes in allen homogenen Materialien des Bauteils liegt unter dem in GB/T 26572 festgelegten begrenzten Bedarf.
Предупреждение Не используйте пылесос для уборки острых предметов, таких как осколки стекла, гвозди и т.д., во избежание повреждения устройства. Не используйте во влажной, легковоспламеняющейся, взрывоопасной или агрессивной среде. Отключите пылесос от сети питания если не собираетесь использовать его длительное время. Не отключайте зарядную станцию во время работы устройства, в противном случае, оно прекратит работу и вернется для подзарядки. Используйте устройство только в закрытом помещении.
1. Инструкция по технике безопасности 1.1 Инструкция пользователя Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией перед использованием устройства: * Любая операция не соответствующая настоящему руководству может привести к серьезной травме или повреждению устройства. 1.2 Меры предосторожности Данное устройство может работать только с оригинальным адаптером, аккумулятором и зарядной станцией, использование не оригинальных комплектующих может привести к повреждению устройства или травме.
1.3 Информация об аккумуляторе 1) Используйте только оригинальные аккумуляторные батареи. 2) После того, как устройство пришло в негодность, сначала извлеките аккумулятор. 3) Если необходимо заменить аккумулятор, пожалуйста, свяжитесь с отделом клиентского сервиса. Неправильная установка или установка не оригинального аккумулятора может привести к поломке или травме. 4) При возникновении утечки из аккумуляторной батареи, не прикасайтесь к ней и не допускайте попадания кислоты на кожу и одежду.
2. Список комплектующих 2.1 Главное устройство и аксессуары Боковая щетка x2 Зарядная станция x1 Щетка для очистки устройства x1 Пылесборник x1 Адаптер питания x1 Система фильтров x1 Емкость для воды x1 Тряпка x1 Примечание Печатные материалы Боковые щётки, тряпка и фильтр уже установлены в устройство.
2.
3 Сборка 3.1 Установка зарядной станции Не располагайте зарядную станцию под прямыми солнечными лучами. 1. Поместите зарядную станцию на ровную поверхность вплотную к стене. Оставьте свободное пространство в 0.5 м. слева и справа, и 1.5м спереди. 2. Чтобы устройство качественно убирало помещение, пожалуйста, не меняйте местоположение зарядной станции слишком часто. При смене местоположения зарядной станции, устройство может не обнаружить её и следовательно не сможет вернуться для зарядки. 3.
3.2 Установка и использование емкости для воды 1. Налейте воду в 2. Закройте его; емкость через специальное отверстие; 3. Прикрепите тряпку; 4. Прикрепите емкость для воды к пылесосу. Примечание Перед зарядкой необходимо снять бак для воды. Не используйте устройство с баком для воды на ковровых покрытиях. 2. Затем другую 1.
4. Использование устройства 4.1 Использование Кнопка “Старт/Стоп” Статус Индикатор Описание Выкл. Не горит Длительное нажатие Вкл. Белый свет Длительное нажатие “В режиме ожидания Старт Белый свет Кратковременное нажатие “В режиме уборки Домой Мигает белый свет Кратковременное нажатие “В режиме перезарядки В режиме зарядки Медленно мигает белый свет Ошибка Мигает красным светом Полностью заряжена Белый свет Настройка WIFI Красные и белые огни мигают попеременно 4.2 Рабочий режим 4.2.
4.2.4 Автоматический режим Подробнее см. руководство по эксплуатации. 4.3 Зарядка устройства Ручная зарядка Зарядка с помощью зарядной станции: Сначала подключите адаптер питания к зарядной станции, затем в сеть электропитания. Установите устройство совместив его контакты, с контактами на зарядной станции (Индикатор мигает белым светом во время процесса зарядки, а когда устройство заряжено – горит).
5. Ежедневное обслуживание устройства 5.1 Аккумулятор Совет 1) Пожалуйста, выполняйте техническое обслуживание устройства в соответствии с вашей частотой использования. 2) Если планируется не использовать пылесос длительное время, пожалуйста, полностью зарядите аккумулятор, затем извлеките его и храните в прохладном, сухом месте. Нижнюю часть пылесоса держите сухой. 5.2 Очистка контактов для зарядки 1) Выключите питание или вытащите вилку. 2) Протирайте контакты сухой тряпкой каждый месяц.
Откройте пылесборник и вытряхните пыль. Рекомендация: вытряхивайте пыль каждые три дня или чаще, в зависимости от скорости заполнения.Полностью очищайте его каждый месяц. Снимите фильтр и с помощью щетки очистите фильтр от пыли. Как пылесборник, так и фильтр можно очистить проточной водой и просушить феном (но только холодным воздухом). После полного высыхания установите фильтр обратно в пылесборник. Предупреждение После мытья обязательно тщательно высушите пылесборник.
5.4 Чистка средней щетки Пальцем потяните крышку и поднимите ее, чтобы снять. Очистите щетку и протрите поверхность вокруг нее. С помощью специальной щетки, идущей в комплекте с пылесосом, очистите щетку от намотавшихся ниток и волос.
5.5 Чистка боковых щеток 1. Открутите винты. 2. Очистите их от намотавшихся волос и ниток. 5.6 Очистка колес Регулярно чистите оба колеса при помощи щетки. (Примечание: на колеса могут намотаться волосы, ткань и т. п., пожалуйста, очищайте их вовремя) 5.7 Очистка датчиков При каждой чистке рекомендуется тщательно очищать датчики сухой тканью. Это позволит избежать снижения производительности устройства.
6. Руководство приложения Внимание Документ будет обновляться из-за обновления приложения или по другим причинам и может использоваться только в качестве руководства, если не указано иное. Описание, информация и предложения не являются гарантией. Обзор приложения Приложение Puppyoo - это приложение для умного дома для устройств на базе Android и iOS. В документе в основном изложены основные операции с устройством, и вопросы, требующие внимания новых пользователей. Меры предосторожности.
6.1 Регистрация и вход 1. На рисунке выше показан интерфейс приложения при первом запуске. Здесь Вы можете авторизоваться, используя свой номер телефона и пароль, либо нажать кнопку «Регистрация», чтобы пройти процедуру регистрации. 2. На странице регистрации выберите нужный регион, введите свой номер телефона, нажмите кнопку «Далее». Затем нажмите «Отправить код проверки» и дождитесь SMS с кодом на указанный номер телефона. 59 3. Введите шестизначный код для проверки, полученный в SMS.
6.2 Добавление устройства Существует три способа добавить устройство в приложение: 1) Сканирование QR-кода 2) Определение по фотографии 3) Ручной ввод 1. Нажмите «Добавить устройство», затем отсканируйте QR-код либо введите вручную номер устройства: r-31-. r-31- 2. Нажмите «Распознать по фотографии» и выберите фото QR-кода в приложении. 3. Нажмите «Ручной ввод» и введите номер устройства в верхней части экрана: r-31-, затем нажмите кнопку «Далее».
R30 6. После успешной синхронизации нажмите на иконку пылесоса, чтобы перейти на страницу управления устройством. 5. Нажмите и удерживайте кнопку питания на устройстве. После того, как индикатор загорится, зайдите в приложение и начните поиск устройства. Затем нажмите и удерживайте кнопку питания еще раз. Индикатор начнет мигать и издаст звуковой сигнал, оповещающий об успешной синхронизации устройства и приложения. Отпустите кнопку и следуйте инструкциям в приложении. 7. Режим совместимости.
6.3 Управление устройством · На главной странице имеются три кнопки соответствующие трем режимам уборки: «Уборка по заданному маршруту», «Точечная уборка» и «Уборка периметра». · Для смены режима уборки сначала отключите текущий, затем выберите нужный. Сила всасывания: устройство имеет 3 уровня силы всасывания, для регулировки, нажмите кнопку с изображением вентилятора.
6.4 Дополнительные функции Нажмите значок в правом верхнем углу на странице управления устройством, чтобы перейти к настройкам. 1. . Назначение: выберите «Расписание», чтобы установить и сохранить расписание уборки. 2. Совместное использование устройства: выберите «Совместное использование устройства», чтобы несколько пользователей могли совместно управлять устройством.
7. Список возможных ошибок Указание ошибки: красный индикатор быстро мигает. Пожалуйста, оцените название неисправности в соответствии с голосовой подсказкой.
8. Технические характеристики Технические характеристики устройства Технические характеристики зарядного устройства Рабочее напряжение DC14.4В Адаптер Номинальная мощность 25Вт Выходное напряжение DC19В Тип батареи Литиевая батарея Выходной ток 600mA Емкость аккумулятора 2500мАч Зарядная станция Время зарядки 3-5ч. Входное напряжение Время работы 60-120 мин. Рабочяя температура 0°C-50°C Рабочяя влажность ≤80%RH нетто 2.
Название и содержание вредных веществ в продукте Наименование Вредное вещество Свинец Ртуть Кадмий шестивалентный многобромистый хром дифенил многобромистый дифениловый эфир Внешние компоненты Внутренние пластиковые компоненты Металлические компоненты Электрокомпонен ты и управляющие компоненты Аккумуляторная батарея * Данная таблица подготовлена в соответствии с правилами SJ/T11364.
Avertissement Ne pas aspirer les objet pointu(lame,clou etc) Ne pas l’utiliser dans l’environnement inflammable, explosif ou corrosif. Veuillez débrancher la prise de courant quand vous n’utilisez pas le support de chargement. Ne pas déplacez la station de charge quand il est en train d'aspirer. Votre robot est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Retirez les consommables avant utilisation.
1. Avis de Sécurité 1.1 Conseils importants Avant d'utilisation,il faut bien lire les avis en-dessous: * Lisez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser votre robot. * Conservez les instructions afin de pouvoir les consulter plus tard. * Si vous devez transférer le produit à un tiers, veuillez joindre les instructions au produit. * Toute opération non conforme aux instructions du manuel peut entraîner des blessures graves ou endommager le produit lui-même. 1.
1.3 Batterie 1) Il faut utiliser la batterie d‘original. 2) Si vous jetez l’appareil,merci de retirez la batterie. 3) Si vous voulez changer la batterie,merci nous contacter pour acheter. Si vous utilisez le mauvais modèle. Le remplacement de la batterie peut entraîner un incident de sécurité. 4) Si la batterie présente une fuite,nous contacter immédiat. 5) Ne jetez aucun appareil électrique avec les déchets municipaux non triés,utilisez des installations de collecte spécifiques . 1.
2. Liste de Composant 2.1 Partie principale et accesoires Brosse bilatérale x2 Station de charge x1 Brosse de nettoyage x1 Bac à poussière x1 Adaptateur x1 Filtre x1 Bac d'eau x1 Torchon x1 Conseilé Certificat x1 Manuel d'instruction x1 Une paire de brosses latérales, le filtre et la batterie ont été installés dans l'unité principale.
2.
3 Installation produit 3.1 Installation de charge Éviter le chargeur directe du soleil 1. Placez la station sur le sol perpendiculaire au mur. Il n'y a pas d'obstacle dans la gamme de 1.5 mètre devant et 0.5 mètre dans la gauche et droite. Appuyez fermement sur le support de charge. 2. Pour un nettoyage facile et une meilleure recharge, veuillez ne pas déplacer le chargeur fréquentement. Si la position de chargement change, l’hôte peut ne pas réussir à se localiser et ne peut pas se charger. 3.
3.2 Installation et utilisation du réservoir d'eau 1. Ajoutez de l'eau; 2. Fixez le réservoir d'eau; 3. Collez le torchon; 4. Fixez le réservoir d'eau dans le robot et terminez Attention Veuillez retirer le réservoir d'eau pendant le chargement. Ne pas utiliser le nettoyage humide sur le tapis. 2. Cliquez ensuite à d’autre extrémité 1. Cliquez d'abord sur une extrémité Démontez le réservoir d'eau: soulevez l'avant du réservoir d'eau pour le séparer de la machine.
4. Utilisation 4.
