R35 Intelligent Robot Vacuum Cleaner Aspirateur Robot Intelligent Thank you for choosing PUPPYOO vacuum cleaner. Please read the user guide carefully before use. Merci d’avoir choisi l’aspirateur PUPPYOO. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant de l’utiliser.
Thank you for you choosing R35 series robot vacuum cleaner, should you have any question on this product, please contact us by phone Merci d’avoir choisi l’aspirateur robot série R35 si vous avez des questions sur ce produit, veuillez nous contacter par téléphone 86-10-5741 7619
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THISAPPLIANCE), Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: 1. Do not use outdoors or on wet surfaces 2. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children, pets or plants.
20. Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130°C may cause explosion. 21. Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. 22. Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ L’utilisation d’un appareil électrique demande certaines précautions: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER (CETAPPAREIL), Le non-respect des mises en garde et des instructions peut causer des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves. AVERTISSEMENT. Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure: 1. Ne pas exposer à la pluie, Ranger à l’intérieur. 2. Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l’appareil.
17. Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, tenir la batterie loin d’objets métalliques comme des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou autres petits objets qui pourraient établir une liaison entre les bornes. Un courtcircuit des bornes des batteries peut causer des brûlures ou un incendie. 18. En condition d’usage abusif, du liquide peut s’échapper de la batterie ; éviter tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincer abondamment avec de l’eau.
FCC/IC COMPLIANCE / TM / WARRANTY To satisfy FCC&IC RF exposure requirements, a separation distance of 20cm or more should be maintained between the antenna of this device and persons during device operation. To ensure compliance, operations at closer than this distance is not recommended. Les antennes installées doivent être situées de facon à ce que la population ne puisse y être exposée à une distance de moin de 20 cm.
Contents 1. Safety Instruction 02 02 02 03 03 2. Product 04 04 05 3. Product assembly 06 06 06 07 08 4. Using product 09 09 10 10 5. APP operation guide 11 12 13 15 16 6. Product maintenance 17 17 17 17 18 19 19 19 7. Trouble shooting 20 8. Parameters 21 1.1 Notice for use 1.2 Matters need attention 1.3 Battery 1.4 Usage range 2.1 Main body and components 2.2 Parts name 3.1 Adapter and charging stand combination 3.2 Installing the charging stand 3.3 Installing a dust box or water tank 3.
Contenu 1. Instruction de sécurité 23 23 23 24 24 2. Produit 25 25 26 3. Assemblage du produit 27 27 27 28 29 4. Utilisation du produit 30 30 31 31 5. Guide d'utilisation APP 32 33 34 36 37 6. Maintenance du produit 38 38 38 38 39 40 40 40 7. Dépannage 41 8. Paramètres 41 1.1 Avis d'utilisation 1.2 Les questions ont besoin d'attention 1.3 Batterie 1.4 Plage d'utilisation 2.1 Corps principal et composants 2.2 Nom des pièces 3.1 Combinaison de l'adaptateur et du support de charge 3.
WARNING Do not use to absorb sharp objects, such as glass sheets, nails, etc., to avoid damage to the product. Do not use in a wet or flammable, explosive or corrosive environment. Unplug the power cord for a long time without using the charging stand. When the product is working, removing the charging stand will cause the machine to fail to recharge normally. This product can only be used indoors. Please remove the damaged material before use.
1. Safety Instruction 1.1 Notice for use Before use, please read the safety precautions below carefully. * Please ready all the instructions before using this appliance. * In order to ensure proper operation, please keep this manual appropriately. * If you want to give this appliance to a third party, please include this manual along with the appliance. * Any operation that does not comply with this manual may result in serious personal. injury or damage to the appliance itself. 1.
1.3 Battery 1) This product is limited to use the battery equipped by the manufacture. 2) Please remove the battery before dispose the appliance. 3) Please contact with our after sale service if you want to replace the battery. Do not use any other charger to recharge the battery pack. 4) If the battery got leakage, do not let the liquid get into the skin or clothes, clean it with dry cloth immediately, and put it back to recycle bin, do not throw it away.
2. Product 2.1 Main body and components Side brush x2 Charge Station x1 Adaptor x1 Cleaning Brushx1 Main Unit screw driver x1 User Manual Certificate of Approval Dust cup x1 Mop x1 Pallet x1 Warm tip Dust cup, filter screen net, and battery are already installed in the main body.
2.
Power indicator Signal transmitting area Charging contactor Dust container Filter bracket HEPA filter net 3 Product installation 3.1 Adapter and charging stand 1. Open the bottom plate of the charging stand. 2. Insert the adapter cylindrical plug into the DC connector inside the charging stand. 3. Depending on the distance, the excess line "8" is wrapped around the bobbin as shown. 4. Cover the gusset, place the charging stand against the wall and place the adapter into the power outlet. 3.
2. Before use, be sure to remove the protective strip on the device's bumper to ensure the normal use of the device. 3. Power on: Push the On/Key to “On” and press the Start/Pause button. on off 4. Use Method 1: Press the button on the top cover of the main unit to start, pause and recharge. Method 2: Use the App to operate. For instructions, see the “APP Operation Guide” on the following page. Wall sensor WIFI indicator Retour and recharge 3.3 Install dust container or water tank 1.
3.4 Use the wet drag function Note Do not use the mop function on the carpet 1.First fill the water tank to 90% and close the water inlet. (Note: If the metal contact on one side of the water tank is wet, please dry it and put it in the dust box.) 2. Put the water tank after the water injection into the dust box, and ensure that the handles are flattened at both ends. 3. Insert one end of the mop straight from the entrance of the carriage and flatten the mop. 4.
4. Using product 4.1 Buttons and indicators Start/pause button WIFI indicator Retour and recharge Button Button description Retour and recharge button 1. When the machine is in standby state, the power light will display “blue”, press the recharge button, and the machine enters the recharge mode. 2. When the machine is in standby state, the power light will display “blue”. Press and hold the recharge button to remind the user to enter the WiFi distribution mode. The WIFI indicator will flash.
4.2 Use of main body 1. Side brush assembly 2. Turn on Install the side brush and use a screwdriver to load the side brush into the sweep.Screw the corresponding position on the bottom of the grounder. 1) Before use, be sure to remove the protective strip on the device's bumper to ensure that the device is in normal use. 2) Turn on the power and push the on/off button located in the main unit to “ON”. 3) After the switch is turned on, there will be a voice prompt.
5. APP operation guide Attention The document will update because of APP update or other reasons, and can only be used as a guidance, unless otherwise stated. Description, information and suggestions don’t constitute any guarantee. Summary The Puppy App is a smart home app based on Android and iOS. This document mainly guides the first-time user to operate the software, explaining the operation steps and precautions of the software. Use environment Mobile phone download APPios 10.0 or above or Android 8.
5.1 Register and login 1. The above picture shows the interface after the APP is opened. On this interface, you can enter the registered phone number and password to log in. You can also click “Register” below to register. 2. Enter the mobile number in the “Registration” screen shown above and set a login password. Click "Register" to send a verification SMS to this mobile number. 12 3. You can complete the registration by entering the six-digit verification code received by the SMS.
5.2 Add device There are three ways to add a device: 1) Scanning device QR code image 2) Identify from photos 3) Manual input 1. Click on “Add Device” to scan this QR code or manually enter the device number: r-35- for device addition. 2. Click “Identify from photo”, the device QR code is stored in the mobile phone album to identify the success. 3. When “Manual Input”, enter the device number at the top of the screen: r-35- Click “Next”. 13 4.
R35 6. After waiting for the robot to be bound and added successfully, click the robot icon to enter the control page. 5. Open the cover of the machine, push the power button to “ON”, the start button “ ” lights up, Enter the standby state. After long press the refill button “ ”, the prompt sounds, the wifi “ ” light flashes, indicating that the network mode is entered. At this time, release the button and follow the APP prompt to proceed to the next step. 7. Compatibility mode.
5.3 Operation page · On the main control page, there are three cleaning modes: “Planning Cleaning”, “Spot Cleaning” and “Edge Cleaning” buttons. · To switch the cleaning mode, first stop the current cleaning mode, and then click other cleaning modes. Fan mode: Select “fan mode”, 3 position suction can be adjusted.
5.4 More function Click the “ ” icon in the upper right corner of the operation page to enter the setting page, and click to enter the corresponding function. 2. Sharing devices: Select “Share Device” to allow multiple users to jointly manage a robot. (Shared users need to download the app first and complete the registration) 1. Reservation. Select "Reservation" to set and save the scheduled cleaning time.
6. Product maintenance 6.1 Battery storage Tips Please clean and maintain the sweeping robot regularly according to the usage. Do not use the sweeper for a long time, please fully charge the battery, then remove the battery and store it in a cool, dry place.Keep the bottom of the sweeper dry. 6.2 Clean charging contactor 1. Please turn off the power or pull out the plug. 2 .Please clean the machine with dry cloth each month. 3. Don’t clean it with oils. 6.
6.4 Clean main brush 1. As showed in the picture,push lock bar and pull up;Grad the main brush and pull up; 2. Take out rubber bar and main brush. 3. Use a cleaning brush to clean the middle, middle and middle sweeps, and sweep the middle.Hair and other wraps on the brush should be cleaned regularly.
6.5 Clean side brush Remove the side brush as shown, and use a cleaning brush to clean the side brush and the wrap around the card slot. 6.6 Clean wheels As shown in the figure, Clean the wheels in front and on both sides of the machine with the cleaning brush regularly. The wheel shaft may be entangled with hair, cloth, etc. Please clean it in time. 6.
7.
8. Parameters Main body Accessories Operating voltage DC14.4V Adapter Rated power 25W Output voltage DC24V Battery Li-ion battery Output current 1A Battery capacity 2500mAh Charging station Charging time 3-5 hours Charging station model CD024 Working time 120 mins Input voltage 24V Working temperature 0℃-45℃ Charging temperature 4\℃-40℃ Storage temperature 0℃-45℃ Working humidity ≤80%RH Product size φ320*61mm Warm tip: All rights reserved by puppy including modification of
ATTENTION Ne pas utiliser pour absorber des objets pointus, tels que des feuilles de verre, des ongles, etc., afin d’éviter d’endommager le produit. Ne pas utiliser dans un environnement humide ou inflammable, explosif ou corrosif. Débranchez le cordon d'alimentation pendant une longue période sans utiliser le support de charge. Lorsque le produit fonctionne, le retrait du support de charge empêche la machine de se recharger normalement. Ce produit ne peut être utilisé qu'en intérieur.
1. Instruction de sécurité 1.1 Avis d'utilisation Avant utilisation, veuillez lire attentivement les précautions de sécurité ci-dessous. * Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. * Afin de garantir un fonctionnement correct, veuillez conserver ce manuel correctement. * Si vous souhaitez donner cet appareil à un tiers, veuillez inclure ce manuel avec l'appareil. * Toute opération non conforme à ce manuel peut entraîner des blessures graves ou des dommages à l'appareil lui-même.
1.3 Batterie 1) Ce produit est limité à l’utilisation de la batterie fournie par le fabricant. 2) Veuillez retirer la batterie avant de jeter l'appareil. 3) Veuillez contacter notre service après-vente si vous souhaitez remplacer la batterie. N'utilisez aucun autre chargeur pour recharger la batterie. 4) Si la batterie présente une fuite, ne laissez pas le liquide pénétrer dans la peau ou les vêtements, nettoyez-le immédiatement avec un chiffon sec et remettez-le dans la corbeille à papier, ne le jetez pas.
2. Produit 2.1 Corps principal et composants Brosse latérale x2 Station de charge x1 Adaptateur x1 Brosse de nettoyage x1 Partie principale Tournevis x1 Coupe poussière x1 Balai x1 Palette x1 Manuel de l'utilisateur x1 Certificat d'approbation x1 Pointe chaude Le godet à poussière, le filtre à tamis et la batterie sont déjà installés dans le corps principal.
