Single Stage Under Sink Universal Filtration System Owner’s Manual PUN1FS © 2020 All rights reserved. PUR is a registered trademark used under license from Helen of Troy Limited.
Table of Contents: Safety Precautions ................................................................... 1 Conditions for Operation........................................................... 1 Package Contents..................................................................... 2 Tools Required for Installation ................................................. 2 Installation Instructions.......................................................3 - 4 * Installing the Filter.....................................
Package Contents: A. C. E. J. F. G. B. D. H. K. I.
Installation Instructions: Installing the Filter (See Figure 1): Figure 1 1. Insert Filter Cartridge (C) over the standpipe in the bottom of Filter Sump (B). 2. Screw the sump to Head Assembly (A) and hand-tighten. Use Sump Wrench (K) to tighten fully, make sure the seal marks on the head and sump are aligned. Seal marks line up A Tighten B C Standpipe Remove the Cold Water Line (See Figure 2): Figure 2 1.
Installation Instructions (continued): 3. W rap Teflon Tape around the threads of the shank of the faucet, screw the Faucet Adapter (F) onto the shank with adjustable wrench. Refer to "Connecting the Tubes Using Quick-Connect Fittings" and insert one end of the pre-cut tubing into the faucet adapter and the other into the water outlet side of the head. 4.
Filter Cartridge Replacement Instructions: NOTE: The filter has a life expectancy between 6 to 12 months, depending on the incoming water conditions and the amount of water the system uses. You must periodically replace the filter. The replacement filter can be obtained online at www.ghpgroupinc.com or at the retail store the system was purchased. 1. T urn off the cold water supply valve, and open sink faucet to relieve pressure from the system.
Performance Data Sheet: Note: Read this performance data and compare the capability of this system with your actual water treatment needs. It is recommended that, before installing the system, you have your water supply tested to determine your actual water treatment needs. This system conforms to NSF/ANSI 42 and CSA B483.1 for the specific performance claims as verified and substantiated by test data. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
Warranty: Limited Warranty: This limited warranty is extended to the original retail purchaser of this filtration system and warrants against any defect in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of retail sale. GHP Group, Inc., at its option, will either provide replacement parts or replace the unit, when properly returned to the retailer where purchased within one (1) year of retail purchase. (Shipping costs, labor costs, etc. are the responsibility of the purchaser.
Système de filtration universel à une étape pour installation sous l’évier Manuel du propriétaire PUN1FS © 2020 Tous droits réservés. PUR est une marque déposée dont l’utilisation est autorisée en vertu d'une licence accordée par Helen of Troy Limited.
Table des matières : Précautions de sécurité ............................................................. 9 Conditions d’opération............................................................... 9 Contenu de l’emballage........................................................... 10 Outils requis pour l’installation .............................................. 10 Instructions d’installation.................................................11 - 12 * Installation du filtre......................................
Contenu de l’emballage : A. C. E. J. F. G. B. D. H. K. I. ART. Description QTÉ ART.
Instructions d’installation : Installation du filtre (voir la figure 1) : Figure 1 1. Placez la cartouche de filtre (C) sur le tuyau vertical dans le fond du puisard de filtre (B). 2. Vissez le puisard sur la tête (A) et serrez à la main. Utilisez la clé de puisard (K) pour serrer à fond, en vous assurant que les indicateurs de joint sur la tête et le puisard sont bien alignés.
Instructions d’installation (suite) : 3. E nveloppez le ruban adhésif Teflon autour des fils de la tige du robinet, vissez l’adaptateur du robinet (F) sur la tige avec la clé réglable. Consultez la section « Branchement des tuyaux à l’aide d’accessoires à connexion rapide » et insérez une extrémité du tuyau prédécoupé dans l’adaptateur du robinet et l’autre extrémité dans le côté de la sortie de la tête. 4.
Instructions de remplacement de la cartouche de filtre REMARQUE : Le filtre a une durée de vie approximative de 6 à 12 mois. Cela varie en fonction de la qualité de l’eau entrante et la quantité d’eau consommée par le système. Vous devez remplacer périodiquement le filtre. Vous pouvez obtenir un filtre de rechange sur www.ghpgroupinc.com ou au point de vente où vous avez acheté le système. 1.
Fiche de données de performance: Remarque : Lisez les données de performance et comparez la capacité du système avec vos besoins réels en matière de traitement de l’eau. Avant d’installer le système, il est recommandé de faire tester votre approvisionnement en eau pour déterminer vos besoins réels en matière de traitement de l’eau. Ce système est conforme aux normes NSF/ANSI 42 et CSA B483.1 relatives aux réclamations de performance spécifiques vérifiées et corroborées par les résultats des essais.
Garantie : Garantie limitée : Cette garantie limitée est destinée à l’acheteur à la vente au détail initial de ce système de filtration et garantit le produit contre tout défaut de matériel et de fabrication pour une période d’un (1) an à partir de la date de vente au détail. GHP Group, Inc., à sa discrétion, fournira des pièces de rechange ou remplacera l’unité, lorsqu’il est correctement retourné au détaillant original un maximum d’un (1) an après l’achat du produit.
Sistema de filtrado universal de una etapa para instalación debajo del fregadero Manual del propietario PUN1FS © 2020 Todos los derechos reservados. PUR es una marca registrada utilizada bajo licencia de Helen of Troy Limited.
Tabla de contenido: Medidas de seguridad...............................................................17 Condiciones de funcionamiento................................................17 Contenido del paquete..............................................................18 Herramientas requeridas para la instalación............................18 Instrucciones de instalación............................................. 19 - 20 * Instalación del filtro............................................................
Contenido del paquete: A. C. E. J. F. G. B. D. H. K. I. Art. Descripción Cant. Art. Descripción Cant.
Instrucciones de instalación: Instalación del filtro (vea la figura 1): Figura 1 1. Coloque el cartucho del filtro (C) sobre el tubo vertical en el fondo del sumidero del filtro (B). 2. Enrosque el sumidero en el cabezal (A) y apriételo con la mano. Utilice la llave del sumidero (K) para apretar completamente, asegurándose de que los indicadores de unión en el cabezal y el sumidero estén alineados.
Instrucciones de instalación (continuado): 3. E nvuelva con cinta adhesiva de teflón alrededor de las roscas del mango del grifo, atornille el adaptador del grifo (F) en el mango con una llave inglesa. Consulte “Conexión de los tubos utilizando los conectores de conexión rápida” e inserte uno de los extremos del tubo pre-cortado en el adaptador del grifo y el otro en el lado de la salida de agua del cabezal. 4.
Instrucciones para el reemplazo del cartucho del filtro NOTA: El filtro tiene una vida útil entre 6 y 12 meses, dependiendo de las condiciones y las cantidades de agua que el sistema utilice. Usted debe reemplazar el filtro periódicamente. El repuesto del filtro se puede obtener en línea en www.ghpgroupinc.com o en la tienda donde se compró el sistema. 1. C ierre la válvula de suministro de agua fría y abra el grifo del fregadero para liberar presión del sistema.
Datos de funcionamiento: Nota: Lea estos datos de rendimiento y compare la capacidad de este sistema con sus necesidades reales de tratamiento de agua. Se recomienda, antes de instalar el sistema, que haga examinar su suministro de agua para determinar sus necesidades reales de tratamiento de agua. Este sistema es conforme a las normas NSF/ANSI 42 y CSA B483.1 para las afirmaciones comprobadas específicas, según se ha verificado y justificado con los datos de pruebas.
Garantía Garantía limitada: Esta garantía limitada se ofrece al comprador original de este sistema de filtrado en la tienda y cubre cualquier defecto de materiales y mano de obra durante un período de un (1) año a partir de la fecha de venta. GHP Group, Inc., a su discreción, bien proveerá piezas de reemplazo o reemplazará la unidad cuando sea devuelta correctamente a la tienda donde se compró o a alguno de nuestros centros de servicio según lo indique GHP Group, Inc.
