USE & CARE INSTRUCTIONS ® Ultrasonic Humidifier Guardian Technologies LLC 26251 Bluestone Blvd. | Euclid, Ohio 44132 1.866.603.5900 | www.guardiantechnologies.com Model No. H965 3-Year Limited Warranty www.guardiantechnologies.com 1.866.603.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Failure to comply with the warnings listed below may result in electric shock or serious injury. Failure to comply with the warnings listed below may result in electric shock or serious injury. WARNINGS This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may result in serious injury.
PRODUCT SPECIFICATIONS AND PARTS DIRECTIONS FOR USE SET UP SPECIFICATIONS MODEL NUMBER: H965 HUMIDIFYING MODE: Ultrasonic Cool Mist POWER SUPPLY: AC120V; 50/60Hz POWER CONSUMPTION: 30W (cool mist) TANK CAPACITY: 1.0 gallons SUCCESSIVE HUMIDITY HOURS: Up to approximately 70 hours between tank refills DIMENSIONS: 6.30”L x 6.30”W x 13”H WEIGHT: 2.3 pounds Select a firm, level, flat location - at least six inches (15 cm) from any wall or object for proper air flow.
PRODUCT FEATURES CLEANING CLEANING • Always unplug the unit before servicing in any way. GENERAL CLEANING NIGHT LIGHT An LED illuminates the tank for a soft glow night light. • Inside the base of the unit. Pour excess water out of the unit. Wash out the unit with fresh water using the cleaning brush and a soft cloth as needed. Do not submerse the base of the unit into water, or allow water to enter inside the dry air exhaust port of the unit. • Water tank. Empty water tank.
CLEANING If scale becomes difficult to remove with brush: 1. Fill the Base with: mixture of 1 tsp. white vinegar and 1 tsp. water. 2. Let solution stand for 5 minutes. 3. With the vinegar in the Base, clean all interior surfaces with a soft cloth or brush to help remove scale. 4. Also check mist nozzle and mist tube in water tank. Clean as needed. 5. Rinse the Base thoroughly with water to remove scale and vinegar solution. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM SOLUTION Water vapor and humidity are not produced.
LIMITED WARRANTY To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Save your original sales receipt to validate start of warranty period. Warranty is not valid without receipt. If this product should become defective within the warranty period, we will repair or replace any defective parts free of charge. All warranty repairs must be completed by Guardian Technologies LLC.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique ou des blessures graves. Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique ou des blessures graves. Ce produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le present manuel.
SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL ET PIÈCES MODE D’EMPLOI SPÉCIFICATIONS INSTALLATION NUMÉRO DE MODÈLE : H965 MODE D’HUMIDIFICATION : Vapeur froide ultrasonique ALIMENTATION ÉLECTRIQUE : 120 V CA, 50/60 Hz CONSOMMATION ÉLECTRIQUE : 30W (vapeur froide) CAPACITÉ DU RÉSERVOIR : 3,785 L (1 gal) DURÉE D’HUMIDIFICATION CONTINUE : Jusqu’à 70 heures environ par réservoir DIMENSIONS : longueur : 16 cm (6,30 po); largeur : 16 cm (6,30 po); hauteur : 33 cm (13 po) POIDS : 1 kg (2,3 lb) Guardian Technologies décline to
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT NETTOYAGE NETTOYAGE • Débranchez toujours l’appareil avant d’effectuer tout entretien. NETTOYAGE GÉNÉRAL VEILLEUSE Une DEL illumine le réservoir d’une lueur douce. • Intérieur de la base de l’appareil. Retirez l’excédent d’eau de l’appareil. Nettoyez l’appareil à l’eau douce, à l’aide de la brosse de nettoyage et d’un chiffon doux, au besoin. N’immergez pas la base de l’appareil et ne laissez pas d’eau pénétrer dans le port de la buse d’évacuation d’air sec de l’appareil.
NETTOYAGE Si le tartre est difficile à retirer avec la brosse : 1. Remplissez la base avec : une solution faite de 1 cuillère à café de vinaigre blanc et de 1 cuillère à café d’eau. 2. Laissez cette solution agir 5 minutes. 3. Pendant que le vinaigre agit dans la base, nettoyez toutes les surfaces intérieures à l’aide d’un chiffon doux ou d’une brosse pour retirer tout dépôt de tartre. 4. Vérifiez aussi le bec et le tube de vaporisation dans le réservoir d’eau. Nettoyez-les au besoin. 5.
GARANTIE LIMITÉE Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. Veuillez garder votre reçu de vente original pour justifier la date d’entrée en vigueur de la période de garantie. Sans reçu, la garantie devient nulle et non avenue. Si cet appareil s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou remplacerons toutes les pièces défectueuses gratuitement.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuación puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas. El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuación puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas. ADVERTENCIAS Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones serveras.
ESPECIFICACIONES Y PARTES DEL PRODUCTO INSTRUCCIONES DE USO ENSAMBLADO ESPECIFICACIONES NÚMERO DE MODELO: H965 MODO DE HUMIDIFICACIÓN: Neblina ultrasónica fría SUMINISTRO ELÉCTRICO: 120 V CA; 50/60Hz CONSUMO DE ELECTRICIDAD: 30 vatios (neblina fría) CAPACIDAD DEL DEPÓSITO: 3.785 litros HORAS DE HUMEDAD CONSECUTIVA: Aproximadamente hasta 70 horas antes de volver a rellenar el depósito DIMENSIONES: 16 cm largo x 16 cm ancho x 33 cm alto PESO: 2.
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO LIMPIEZA LIMPIEZA • Desconecte siempre la unidad antes de darle mantenimiento. LIMPIEZA GENERAL LUZ NOCTURNA Una luz LED ilumina el depósito con una luz nocturna que emite un tenue resplandor. • Interior de la base de la unidad Saque el exceso de agua de la unidad. De ser necesario, lave la unidad con agua fresca con el cepillo para limpieza y un paño suave.
LIMPIEZA Si resulta difícil eliminar el sarro con el cepillo: 1. Llene la base con: una mezcla de 1 cucharadita de vinagre blanco y una 1 cucharadita de agua. 2. Deje reposar la solución durante 5 minutos. 3. Una vez que vierta la solución de vinagre en la base, limpie todas las superficies internas con un paño suave o un cepillo para ayudar a eliminar el sarro. 4. Verifique también la boquilla de neblina y el tubo de neblina del depósito de agua. Límpielos cuando sea necesario. 5.
GARANTÍA LIMITADA Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Guarde el recibo de compra original para validar el inicio del período de garantía. La garantía no es válida sin el recibo correspondiente. Si durante el período de garantía se encuentra que el producto es defectuoso, repararemos o reemplazaremos las piezas defectuosas sin ningún costo.
