![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAhcAAALaCAIAAAANzeZ1AAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAayklEQVR42u3df3BU5cHo8RPNlLlmeqXo+saBGppSiUDAXmgZF28hA2jFVMaiOEmBsa9aK7eSWudeh/4SmL44eIdruWJtB1REDSMdbof3DfRFYMAXSIcXYpUIpiWYWGFksiNFYetQ1tn7x3l73m0SQoDNslk+n78SWJI95yz7Pc/Z55xTlE6nAwAKznMrVubgt1xmRQOgIgCoCAAqAoCKAICKAKAiAKgIACoCACoCgIoAoCIAqAgAKgIAKgKAigCgIgCoCACoCAAqAoCKAKAiAKgIAKgIACoCgIoAoCIAoCIAqAgAKgKAigCgIgCgIgCoCAAqAoCKAICKAKAiAKgIAAWhKJ1OWwsAGIsAoCIAqAgAKgIAKgKAigCgIgCoCACoCAAXotgqAChIz61YaSwCQF5TEQBUBAAVAUBFAFARAFARAFQEABUBQEUAQEUAUBEAVAQAFQFARQBARQBQEQBUBAAVAQAVAUBFAFARAFQEABUBABUBQEUAUBEAVAQAVAQAFQFARQBQEQBUBABUBAAVAUBFAFARAFARAFQEgHxSlE6nrQUAjEUAUBEAVAQAFQEAFQFARQBQEQBUBACCoNgqAChIz61YaSwCQF5TEQBUBAAVAUBFAFARAFARAFQEABUBQEUAQEUAUBEAVAQAFQFARQBARQBQEQBUBAAVAQAVAUBFAFARAFQEABUBABUBQEUAUBEAVAQAVAQAFQFARQBQEQBUBABUBAAVAUBFAFARAFARAFQEgHxSlE6nrQUAjEUAUBEAVAQAFQEAFQFARQBQEQBUBABUBIALUWwVABSk51asNBYBIK+pCAAqAoCKAKAiAKgIAKgIACoCgIoAoCIAoCIAqAgAKgKAigCgIgCgIgCoCAAqAoCKAICKAKAiAKgIACoCgIoAgIoAoCIAqAgAKgIAKgKAigCgIgCoCAAqAgAqAoCKAKAiAKgIAKgIACoCQD4pSqfT1gIAxiIAqAgAKgKAigCAigCgIgCoCAAqAgAqAsCFKLYKAArS5wb+V2MRAPKaigCgIgCoCAAqAoCKAICKAKAiAKgIACoCACoCgIoAoCIAqAgAKgIAKgKAigCgIgCoCACoCAAqAoCKAKAiAKgIAKgIACoCgIoAoCIAoCIAqAgAKgKAigCgIgCgIgCoCAAqAoCKAICKAJB9Rel02loAwFgEABUBQEUAUBEAUBEAVAQAFQFARQBARQC4EMVWAUBBem7FSmMRAPKaigCgIgCoCAAqAoCKAICKAKAiAKgIACoCACoCgIoAoCIAqAgAKgIAKgKAigCgIgCoCACoCAAqAoCKAKAiAKgIAKgIACoCgIoAoCIAoCIAZFOxVQAFL5lMJhKJ8OvGxsboz48dO5b57YWorq7O/LaysvKzn/1s+PXQoUNtggJWlE6nrQXo71Kp1OHDh6NINDQ0BEGQSCS2bNlSU1PT9Y0+Ho9n/vOSkpJYLHYev7e9vb3Tn2Rmaffu3WG9wmcyZcqU8LfE4/FBgwYNHDhwxIgRMtN3nluxUkWAbiQSiaNHjzY3N4dv02vWrKmpqYnFYuPHj48KMWTIkOLifDzYEIbnyJEj7733XhS8bdu2jRo1KhaLhYEJhzLqoiJA1rLxxz/+8fe//31jY+O2bduqqqri8Xh5efmIESPythbnt5jJZPLAgQPHjx9vaGhIJBIdHR0jR46MFlZXVAQ4h7fUPXv2bNq0ae3atVVVVdXV1ZWVleXl5SUlJZfswGv79u1BEEyaNGn8+PHxeFxUVAT4O6lU6p133vnNb36zbt26kSNHVldXe6/sqr29/cCBA5s2bdq+ffs111wzffr0iRMn3nDDDQUzJlMR4Jw1NzeH8ZgxY8add97pPbGXksnkm2++uXXr1rC7s2bNmjhx4qU2XFMRuKTfBNevX79kyZIwHpWVldbJeUskEps3b37hhReCIHjkkUduueWWS7zEuamIsw7hovVj0aJF4Xyqpqamn/70pxJygWKxWG1t7ebNm+vr6999992xY8fW19enUilrRkWg0DzzzDM33HDD2LFj33rrrdraWgevsp6T733ve01NTYlEory8fNeuXdZJ33FECy6Cu+++e86cOVu2bNm+fXv0KXohzdm9iMJZ0WvXrt2+ffukSZNGjx79xhtvPPPMM9aMikDhGDNmzFtvvRW96+3Zs2fv3r07duzo6OgIp7FWVlaWlpae3/nkl2Y23nvvvYaGhvBkmsy5bclk8oEHHqivr7eiVAQKx7XXXvvBBx90+1ft7e3hed0NDQ379+8PgiA87W7QoEHhhyiX8sTfTqclRusnPJnmTN2tra1VERWBgnJO72vhW2fmBbLCS54Ef7sgVfC3q56c9+Ww8kd0QbAsXiKlqMgbnYpAYe1Q19XVXfjecViXEydONDc3BxmXPty/f/++ffuiizBWVFQMGzYs+lfZug7jOSUhErUh+PsrCnd6zuGFI7N1ucapU6du3rzZC6+P+CgPci2ZTFZUVFz4z4nFYmEAwinCtbW1XR+Tec3d8C07euOOqtPJmjVrMr8tLS2tqqo6U8a2bNnSmwdHY6ZQWVnZ4MGDw1rEYrG+PkkwFoulUikzF1QECkfm4KBPZe7Fd9qj77Y6QRAU5EcIhw8fdiGZ/lSRcKBt5UK31q9fP2DAAOshZ6ZOndrpwFpXplnnuiKZH/eF4+LwsGZ0F5quY1ggdPDgwa9+9avWQ858/PHHW7Zsuf7667v+VfjRfSfhMb3oQ5rMd7PoWJzqRHr76Xo0pb2lpSW6vUE0U8IKhd5bvnx5dXW1Ayw5s3HjxuPHj5/pCF7Pur3ZcNieaJ5xOH8hDMwl+GZ4lopE1xnNyum14VWvoxu0VVRUtLS0ZD4gFotdddVVLS0t4V3bwq3Sd//Zksnku+++G85viXZJYrHYl770pcbGxk6fMRIEwc6dO8MJNpkfzFZUVIwbN+4rX/lKn071OddXzvXXX5+3c15ra2sXL16sIjnT3t7e2Nh4fhXpZWbCuWe7d+8+cODA22+/HZ35eElEJX0Gr7zyyujRo+fNm7dv3750Njz22GOjRo16/vnnm5qaTp8+fdbHt7W1NTQ0LFy4cNSoUa+++mo62+67776FCxfu3Lmzra2to6Mj3feefvrpDRs2pHPl5MmTo0eP7s2qvkCnT5/et2/fwoULa2pqXnzxxaz//HvuuefGG298/vnn9+/f38tXzq9//ev58+ePHz9+x44d6fxTU1OTJofa2trmzZuXy9/Y0dGxc+fOhQsXjh49esqUKU8//fTJkycLdfV2MxZJpVK33XbbiBEjFi9enMUZeDU1NU888UTmmVPh0cZokBj9ycGDB8P93HDOeDwenz9/ftZHBkVFRfbRsq6mpibrM3xmzpz5k5/8pLm5OTq9IBp5ZD6suro6el1VV1cPHDiwtLS0paWlj/ZAL0Tm5U/IgYt7EZRkMvn666/Pnz9/0qRJP/7xjwvwqjZdw7Jw4cK+2GW+kP2vrO+7tbW1PfvsszneG3rllVcKfrc363t8HR0dF7Le8nOvv7S01Pggx6ZMmXLRn8O+ffuuvvrqTz75pMDWbXHXbIa3Osh6jbdt21ZbWxsOL6J5DmcSnY7b2tra0tLymc98JrvPp6Sk5OTJk3V1dYlEoutcsr74PObIkSMFfPeI8Lhza2vrma4NdSGvnCVLljQ0NISvnHA2R8/rOfOTm9LS0jxcXWc6iY++0+nsyIuisrJy9uzZq1at+u53v1tI67bzEa1FixZNnjx5woQJffT7olNJMi+E0FUup9N1ukjDF77wBf/lztWGDRtGjBjRpychR6+c8Ep8PfxHDTOTt59dt7e3//CHP3RxwBzLk4ugJJPJeDxeYMcz/64iyWRy2LBhWd+dBDIrsnr16qwP9+lZbW3tihUr8uF+7H29p557f3evw6VLly5dutQLDvrOiRMncnb5EyKxWKzbi4bl3qOPPjp37txCWrf/WZFUKvXss8/OnDnTCw76TnNzc2trq0sE5VJ439w8eTIlJSWTJk0qpJv4/ucRrfBAbV9Pi4w+hg2naXY6fSya+BudC9qn5451Opct/EWZOyydnk9lZWV5eXkfDYrDj2eildP1yUQzWaMn06f3wsu3LRWunHzYUhe+YlevXt3S0hLeIyR6wr2/WwY9v07CuTnhvPDo9PJx48bNmzcvT04ALLDPxv6jIqlUauzYsU1NTX23lp988smNGzfeeeedU6dOLSsr6/l/ePhqOHTo0K5duzZt2hQeSczu85kzZ05zc/O8efO+9rWvlZWV9bzg4empv/vd7/bs2fPaa6/98pe/vPnmm7P4ZB566KF33nnnnFbOG2+88fbbb69du/ZXv/pVdo+x/uxnP1u3bt299957HlvqwQcfnDNnzkXcUtHK2blzZ19sqewKX1fRnfuCjNtPZc5JK4B7T2V3YNH1ripRLcKLF4Q3Jsnn9VZI1y/4j4rkYCDS9dyxrqccdtqvjO4S2hdnHX7nO995+OGHw8ML4V72mZ5PtBsePp/rrruura1t9uzZF2XldHoy48ePf+mllxYsWJDFJzN37tyHHnoo88l0veJIt1uqsrJy8eLFWd9SM2bMWLBgwXlsqYqKiv3792d3S+VsXzX422y0aKnXrFkzevTokSNHBt1dHDDo/3fSzbwWeLR9o8Xfv39/R0dHOEk6uu9WeMetHNyhJOuam5ufeOKJwhiOFKXT6RwMRIILu/Vx1m+bfIHX1amrq1u2bFkWh+GLFy8+70k7WV85ebWlEonE5s2bz3tLFeQNt6MbT3V9qw2CYNu2bUePHs28unbQ3QW2o9sI9p1u52R3uoZu16vnhoOwzEAW6lBszJgxjY2N/a5/XRUHQbB27drHHnusTxMSnnVYV1c3fvz4oMs9O7sV/g8Jd4ezftZhEARLlixpbW3N3KPp/fPJ7rlshw8fXrdu3Ycffnh+KyfrJ9bl1ZYKzzrMky2VJ6IxR28GH5n3Ogwyzuc9fvx41/Fct5dJ76Xo3b+rzHNFwy0YnQd2KZ8384tf/GLp0qUFMOe76PTp0zkYiHR6Tfd8ymHmjlKfjlWj8w17PpEtyNVZkHm1cvJzS531+URbqj8e5eBSUxjDkaLHH3/8k08+WbJkiS0KkDPNzc0bN248depUfx+OXPbMM8+0tbVNnTp148aN5rAD9KlEIlFfXz9mzJiVK1feddddr776aiqV6t9jkSAI0ul0Mpl84YUX1q9fHwTB9OnTv/zlL/fp7aEALhHhfO7w7Kvwjn+zZs2aOHFieCBrxowZ69atK4SKZC5wePu/8KZdHR0d4czCcBZ2Dz9o+vTpDkMDl4KeJwVEU+SDIAjvLx5OTe721ocFMI2wc0U6LZ67xgJ00traevnll/f8mHCCclHRWe5KXuAVAaBPFUBFLrMVAVARAFQEABUBQEUAQEUAUBEAVAQAFQEAFQFARQBQEQD6oeLc/JpPU6kPjh7t+TFDhgzp+R9eW1p6+ZnvVvvJX/7y4bFjnX5U5h92q/c/szd6/mkAKnKePjh6dNLN//2sD4vFYvN//KPbb789ei/O/Ifbd+7otjShzZs3/6Du++HXre1tXf+w59/7xJNLJlVV9fAze6PnZwhQePLriFYikfhB3fdvvinetHdvjn/v/d/+x+qv33bsXEYeAORoLHJtaen2nTt6fsxv1v2/ZU89Fb6nf++hub/b8+8X/nvvmD79junTu/2r8FhZ68GDO/7t3158YVUQBC0tLa+89PLDdfPONM7ozWJ6SQEqkn2XFxef9VDPw3Xz4hPi99x1dxiSpr17x44b19dPaciQIZOqqloPHty1c1cQBMueemru/5jb7WcbDlUBdJVfR7T+IWNf/siRIzn7veO+8tXo67/+9a9eFgD9siJLn/zf0dfDh1fk5pc27d0bHkkLgqDukUf+yxVXeFkA9FKOjmh98pe/bN68uYcHfHT8o1fXrGlpaQm/jcViw4Z9MSuFeHn1S2f622PHPgwPZEXuf+D+nn/gsKFfONNfRRPDAFQkyz48dqz3U2Yn3Dzh+VWrsnLixZEjR/7ln//5rA+LxWK1s2bd/8D9BiIA+ViR3vjGHXeUf/GLt9x66/CK4d0+IHky2cM/f+vNN8/68880Crl++PVn+lDdgAMgvyryf5b9/Eyzb7vKnDv7hz+0nCkwQRAc+/BY11pkeur/Luv0J39o+cO9s2cnEoldO3fdfFN8w6Z/HTRokNcEQO/l+3W0Li8ujsViZx1tfJpK9ebIVSfDK4Zv2PSv4c9PJBK33/r1T1MprwmAwqlIEATTqm8Pv3jxhVXdntP+aSq1+J/+Kfp21pzZvf/hgwYNWv7sL8KvE4nEhg0bvCYAeq8fXDrwhz/6UXRW4D133V1RUXFPTc2VA68M//a99vfqX345kUiE3064ecK5nqs4dty4ioqKcHrYD+q+P3Xq1G4/Y39kXt1Zf9RPFjzumBigIvnl8uLi51et+sd77w1D0tLSsvDxx7t95Dl94pJp6c9/fvvXvx5+vXLFym4vgtKbI2aP/q//qSKAimTfFVdcEX3oPXjw4PMLSWvrodc2bdq75987neTxjTvu+G9jx97+jequ7+CDBw8+04ftmYZXDK975JF3Dx0KguDdQ4c+TaXC+Vq9/OeZi+klBVxSioIgSKfTVgRA7tXW1tbX1/frRXCvQwBUBAAVAUBFAFARAFARAFQEABUBQEUAQEUAuFCugAJwcaRSqc9//vMffPBBv16K4nBJiouLbVGAnEkmk0uXLj169Gh/X5DLgyD46KOPhgwZctVVV112mQNcANmXSCQSicTx48fff//9rVu3rly58sEHH6ypqfn444/nzJnTrxetaMqUKQsWLNi6dWt4myYA+k51dXVZWdngwYOHDh0aFMQ1fYtjsdiECRMmTJhg6wJwrhzCAkBFAFARAFQEABUBABUBQEUAUBEAVAQAVAQAFQFARQBQEQBUBABUBAAVAUBFAFARAFARAFQEABUBQEUAUBEAUBEAVAQAFQFARQBARQBQEQBUBAAVAeA8rVmzRkUAMBYBABUBQEUAUBEAVAQAVAQAFQFARQBQEQBUBABUBAAVAUBFAFARAFARAFQEABUBQEUAQEUAUBEAVAQAFQFARQBARQBQEQBUBAAVAQAVAUBFAFARAFQEABUBABUBQEUAUBEAVAQAVAQAFQFARQBQEQBUBABUBIAcVuTUqVPWAkDutbe3X3fddf2+Io2Njc3NzTYnQG4kk8nm5ua6urrp06ePGzeuvy9O0Te/+c0BAwZs27atqqrK1gXoU+GbbTwenzhxYmVlZW1tbX19fb9eouIBAwaEy5BMJhOJhG0MkF0lJSWxWKxQl644czlLSkpsbwB6zxwtAFQEABUBQEUAUBEAUBEAVAQAFQFARQBARQBQEQBUBAAVAUBFAEBFAFARAFQEABUBABUBQEUAUBEAVAQAFQEAFQFARQBQEQBUBABUBAAVAUBFAFARAFQEAFQEABUBQEUAUBEAUBEAVAQAFQFARQBQEQBQEQBUBAAVAUBFAEBFAFARAFQEABUBABUBQEUAUBEAVAQAFQEAFQFARQBQEQBUBABUBAAVAUBFAFARAFQEAFQEABUBQEUAUBEAUBEAVAQAFQFARQBQEQBQEQBUBAAVAUBFAEBFAFARAFQEABUBQEUAQEUAUBEAVAQAFQEAFQFARQBQEQBUBABUBAAVAUBFAFARAFQEAFQEABUBQEUAUBEAUBEAVAQAFQFARQBQEQBQEQBUBAAVAUBFAEBFAFARAFQEABUBQEUAQEUAUBEAVAQAFQEAFQFARQBQEQBUBAAVAQAVAUBFAFARAFQEAFQEABUBQEUAUBEAUBEAVAQAFQFARQBQEQBQEQBUBAAVAUBFAEBFAFARAFQEABUBQEUAQEUAUBEAVAQAFQEAFQFARQBQEQBUBAAVAQAVAUBFAFARAFQEAFQEABUBQEUAUBEAVAQAVAQAFQFARQBQEQBQEQBUBAAVAUBFAFARAFARAFQEABUBQEUAQEUAUBEAVAQAFQEAFQFARQBQEQBUBAAVAQAVAUBFAFARAFQEAFQEABUBQEUAUBEAVAQAVAQAFQFARQBQEQBQEQBUBAAVAUBFAFARAFARAFQEABUBQEUAQEUAUBEAVAQAFQFARQBARQBQEQBUBAAVAQAVAUBFAFARAFQEAFQEABUBQEUAUBEAVAQAVAQAFQFARQBQEQBQEQBUBAAVAUBFAFARAFARAFQEABUBQEUAQEUAUBEAVAQAFQFARQBARQBQEQBUBAAVAQAVAUBFAFARAFQEABUBABUBQEUAUBEAVAQAVAQAFQFARQBQEQBQEQBUBAAVAaCfVeTUqVPWAsBFUQDvwEVlZWXt7e22JUDufe5zn/vzn/9sLALAJeqyo0ePWgsAuZdIJK688sp+XxEbEuCiSCaTV199db+vSHFxsW0JkHsHDhw4dOhQv69IeXl5c3OzzQmQY3/6059uuumm/r4URbfddtvp06d/+9vfGpQA5EwqlSovL1+xYsWtt97av8ciAwcO/Pa3vz1nzpxkMmm7AuRAMpl89NFHr7nmmsmTJ/f3ZbksCILa2tpZs2bF4/Hly5e3t7enUinbGKAvxh/t7e3Lly+Px+O33nrrkSNHCuAgUHFYxWnTpt1yyy2vvfba6tWrW1pabGyAvlBRUTFs2LCmpqbi4uJRo0YVwBIVB0GQSCRKSkqKi4unTZs2bdo0mxmgryWTyVgsVgAL4nwRgIsgkUhUVFQUQkUKYzEA+pcTJ04MGzasECpSGIsB0L8UzIl6jmgBXBzxeFxFADgfu3fvNhYB4DwlEonCqciBAwdsUYAcKykpKYSKlJWV3XfffcuXL3cFFIDcjEIWLVq0f//+AhmLTJgw4f333y8vL4/H41OnTt24cWPBjLMA8kd47ZMxY8bU1dVNnjy5qampMM46LEqn09E3yWTy9ddff/nll7dt21ZVVRWeqR/NIhg6dKjXAUDPkslkuC9+4sSJ5ubm3bt3HzhwoKOjY9KkSTNnzrzxxhsL40BW9xXJlEqlDh8+3NjYGARBQ0PDWX/QsmXLCqOrAD2rra0962PCvfCysrLBgwcX9i74GStyTurr67/1rW95bQGXgtOnT7shU5YrAsClyfkiAKgIQP4pKioq+GX8/1Yd9htmdvI8AAAAAElFTkSuQmCC)
1
NO
DA
Pop Maxi with Bluetooth
Tak, fordi du har valgt Pop Maxi with Bluetooth. Denne
manual er tænkt som en hjælp til at komme hurtigt i
gang med at bruge produktet og beskriver, hvordan du
får størst udbytte af de fantastiske funktioner.
EN
DE
IT
FR
NO
DA
NL