Your Bug TOO Ein praktischer Leitfaden für neue Besitzer Courtesy of PURE and Wayne Hemingway
Sicherheitshinweise Halten Sie den Bug TOO fern von Heizquellen. Benutzen Sie den Bug TOO nicht in der Nähe von Wasser. Verhindern Sie, dass Gegenstände oder Flüssigkeiten in den Bug TOO gelangen. Entfernen Sie keine Schrauben vom Gehäuse des Bug TOO und öffnen Sie dieses nicht. Ziehen Sie den Netzstecker raus, wenn der Bug TOO für längere Zeit nicht benutzt wird. Aufzeichnen von Musik PURE Digital unterstützt die Musikpiraterie nicht.
Inhalt Evolution .............................................................................................. 3 Bug TOO............................................................................................................. 4 Eine Kurzfassung der Geschichte des Radio...................................................4 DAB......................................................................................................................5 Begegne dem Bug TOO..........................................
2
Evolution Die Geschichte hinter The Bug und DAB Digitalradio von Wayne Hemingway 3
Bug TOO Der Bug TOO ist eine ernsthaft coole Zusammenarbeit zwischen HemingwayDesign - den Gründern des preisgekrönten Labels Red or Dead und viel bejubelte Designer von erschwinglichen Dingen wie Tabeten, bis hin zu Wohnsiedlungen und PURE - die DAB-Digitalradio-Pioniere hinter dem erfolgreichen EVOKE-1. EVOKE -1...
DAB Für einen englischen Fischer ist Dab ein Flunder. Für einen Liebhaber nordenglischer Chip-Shops ist Dab eine grosse in Mehl getunkte und fritierte Kartoffelscheibe. en icht chr , Na ik s u rM s fü tzlo .nu . . h Fisc te ulta tres por S und Für Sie, als Käufer dieser schönen Design-Technologie, ist DAB Digital Audio Broadcasting. Radio hören während man die Angel hält und frittierte Kartoffel-Chips isst, wird nie mehr dasselbe sein.
6
Begegne dem Bug TOO Vorstellen Ihres Bug TOO und erste Schritte 7
Vorderseite Bildschirm-Icons (DAB) 6 Kurzwahltasten Schnellzugriff auf Vorwahltasten oder Bedienungsfunktionen Menu Aufrufen und verlassen des OptionenMenus Info Wechselt die angezeigte Information. Für textSCAN gedrückt halten. Navigator Nach links und rechts für die Lautstärke, nach oben und unten zur Navigation. Drücken zum Aufrufen des EPG.
Rückseite Flexibler Hals 9V DC Netzanschluss 3.5mm KopfhörerStereo-Ausgang anschluss 3.
Einschalten, einstellen OK, jetzt kennen Sie alle Tasten, aber Sie können es kaum erwarten Ihren Bug TOO einzuschalten - nicht wahr? So funktioniert's... Ziehen Sie die Antenne voll aus. Schliessen Sie das Netzkabel am Bug an und stecken Sie dann den Netzstecker ein. Wählen Sie Ihr Gebiet aus, entweder UK oder Rest of World, um die Suche nach allen in Ihrem Gebiet empfangbaren digitalen Radio-Stationen zu starten.
Das Verhalten des Bug TOO Verstehe Deinen Bug TOO und bringe ihn dazu, das zu tun was du willst 11
DAB-Radio hören Born to be DAB. Ihr Bug TOO wurde zum DAB hören gemacht. Dieser Abschnitt sagt Ihnen, wie Ihr Bug TOO arbeitet, wenn Sie DAB hören und was Sie mit ihm machen können. Senderwechsel Sender zu finden mit DAB ist viel einfacher als mit Ihrem alten FM/AM-Gerät. Beim ersten Einschalten Ihres Bug TOO findet er schnell alle empfangbaren DAB-Sender in Ihrem Gebiet und listet Sie in einer übersichtlichen Senderliste auf.
Ändern der angezeigten Information Show and Tell time. Der Bug TOO hat 5 DAB-Info-Modi. Sie können entscheiden, was auf dem Lauftext Multiplex Uhr Vorwahltasten Display angezeigt wird. Drücken Sie wiederholt die Info-Taste um aus den 5 Modi zu wählen. Einige Modi haben mehrere Optionen, dies wird mit einem Pfeil unten rechts im Display angezeigt. Drücken Sie die Kurzwahltaste neben dem Pfeil um zwischen den Optionen für diesen Modus zu wählen (unten mit Pfeilen dargestellt).
Verwenden von EPG (Elektronische Programmzeitschrift) Was kommt als Nächstes? Wer ist dieser zwielichtige DJ? EPG enthüllt alles... EPG bietet Sendepläne und Informationen über diejenigen DAB-Sender, die EPG senden - ähnlich dem EPG von Satelliten- oder digitalen TV-Sendern. Mit EPG können Sie erfahren, was heute und in den nächsten paar Tagen läuft. Wenn Sie eine Sendung sehen, die Sie aufzeichnen oder automatisch einstellen wollen, können Sie direkt aus dem EPG einen gezeiteten Timer einstellen.
Hinweis Je nach Art, wie die EPG-Information gesendet wird, können die Listen für bestimmte Tage verspätet eintreffen. Navigieren Sie wie unten beschrieben durch den Programmführer um zu sehen, was verfügbar ist. Drücken Sie Menu oder wählen Sie ein aktuelles Programm um EPG zu verlassen.
ReVu – Pausieren und zurückspulen von Radio Stopp, ich will dieses Lied! Der Bug TOO hat einen praktischen ReVu-Modus, der es Ihnen erlaubt, Live Radio zu pausieren und zurückzuspulen. So funktioniert's: Der Bug TOO speichert Audio und Text des aktuellen Senders ständig in seinem Speicher. Die Speichermenge hängt davon ab, wie lange Sie bereits diesen Sender hören und mit welcher Datenrate er übermittelt wird.
Schnellrücklauf, 30 Sek. hinter Echtzeit Um den Lauftext oder andere Anzeigeoptionen im ReVu-Modus aufzurufen, drücken Sie wie gewohnt die Info-Taste. Die Schnellvor- und -rücklauf-Symbole werden im Revu-Modus in den 5 anderen Info-Modi hinzugefügt, siehe Seite 13 für Einzelheiten über die anderen Info-Modi. Sie können die Schellvor- und rücklauf-Symbole durch Drücken einer Kurzwahltaste anzeigen lassen. Sie können so lange Sie wollen so Radio hören.
Radio auf die Memory Card aufzeichnen Den Song will ich. Zeichnen Sie Songs auf und nehmen Sie sie mit - auf einem kleinen Stück Plastik. Sie können Radio auf eine SD (Secure Digital) Card aufzeichnen*, welche Sie in den SD Card-Leser auf der Rückseite Ihres Bug TOO stecken. Die Aufnahmezeit hängt von der Grösse Ihrer Karte und von der Qualität der Übermittlung ab. Aufzeichnung auf eine SD Card Hinweis Der Bug TOO zeichnet im MP2-Format auf die SD-Card auf.
Ändern der DAB-Einstellungen Ich will alles, ich will es jetzt und morgen will ich alles anders. Verändern Sie mit diesen Einstellung das Verhalten Ihres Bug TOO im DAB-Modus. Drücken Sie die Menu-Taste, wählen Sie DAB options und wählen Sie aus den folgenden Optionen: Autotune Mit dieser Option aktualisieren Sie die Liste der verfügbaren Sender.
Station order Verändern Sie mit diesen Einstellung das Verhalten Ihres Bug im DAB-Modus. Drücken Sie die MenuTaste, wählen Sie DAB options und wählen Sie aus den folgenden Optionen: Alphanumeric Zeigt alle Sender in alphanumerischer Reihenfolge an. Favourite station Zeigt Ihre 10 meistgehörten Sender zuerst an und anschliessend die restlichen. Ihre Lieblingssender, gekennzeichnet durch ein Herz neben ihrem Namen, werden von Ihrem Bug TOO ausgewählt, der sich genau merkt, wie lange Sie jeden Sender hören.
1. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus der Liste aus. Hinweis Sie sehen eine Signalstärke-Anzeige. DMarkierung markiert den minimal erforderlichen Level für Empfang und die gefüllten Kästchen zeigen den aktuellen Level an. Unter der Markierung - kein Empfang 2. Verändern Sie die Position Ihres Bug TOO oder der Antenne und versuchen Sie den aktuellen Level zum oder über die Markierung zu heben.
Wählen Sie eine der folgenden Optionen DRC 0 DRC ist ausgeschaltet. Ein allfällig übertragener DRC-Level wird ignoriert (Standard-Einstellung). DRC ½ Der DRC-Level wird auf ½ des übertragenen Levels reduziert. DRC 1 Wendet den übertragenen DRC-Level 1:1 an. Signal strength Zeigt die Signalstärke-Skala an, welche die Signalstärke des aktuellen Senders anzeigt. Die Markierung zeigt den minimal erforderlichen Level für Empfang an und die gefüllten Kästchen zeigen den aktuellen Level an.
Einstellen von Weckzeiten und Timer Stellen Sie einen Sleep Timer um Sie in den Schlaf zu singen, eine Weckzeit um Sie aufzuwecken und einen Record Timer, wenn Sie schlafen. Der Bug TOO erhält Datum und Uhrzeit vom DAB-Signal. Die Uhrzeit wird üblicherweise in der obersten Zeile des Display angezeigt, aber Sie können sie auch so einstellen, dass sie das ganze Display ausfüllt, siehe Seite 13. Beim ersten Einschalten und Empfangen von DAB wird die Uhrzeit eingestellt und regelmässig aktualisiert.
Alarmzugriff aus Standby-Modus Sie können die nächsten zwei Weckzeiten auch direkt aus dem Standby-Modus einstellen oder ändern: 1. Drücken Sie die Kurzwahltaste neben dem zu ändernden Alarm. Der Bug TOO wacht auf, bleibt aber still. 2. Stellen Sie den Alarm ein und drücken Sie Menu um in Standby zurückzukehren.
Einstellen eines gezeiteten Ereignisses Deine Mutter kommt zu Besuch, aber du willst auf keinen Fall ‘Thrash metal hour’ verpassen. Aktiviere einen Timer und zeichne die Sendung auf eine SD Card oder auf Deinen MiniDisc-Recorder auf* und sie wird nie erfahren, dass Du die volkstümliche CD von letzter Weihnacht nicht wirklich magst. Sie Timer dazu verwenden, etwas aufzuzeichnen* oder um automatisch einen Sender einzustellen. Siehe Seite 15 für Details zum Einstellen eines gezeiteten Ereignisses mittels EPG.
Sie können Weckzeiten auch aus dem Standby-Modus einstellen oder ändern: 1. Drücken Sie die Kurzwahltaste neben dem Record-Timer-Symbol oder drücken Sie die MenuTaste und wählen Sie Alarm/timer. Der Bug TOO wacht auf, bleibt aber still. 2. Richten Sie den Timer ein und drücken Sie Menu um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Wiedergabe von MP3s Plastic fantastic - briefmarkengrosser Spass mit einer SD-Card gefüllt mit Ihren Lieblingssongs Stecken Sie eine SD (Secure Digital) Card in Ihren Bug TOO und Sie können ihn zum Aufzeichnen*, siehe Seite 18 und zur Wiedergabe von aufgezeichneten Digital-Radio-Dateien oder anderswo aufgezeichneten MP3/MP2-Dateien verwenden. SD Cards sind im Fachhandel in verschiedenen Grössen erhältlich und werden in verschiedenen Geräten eingesetzt.
Sollten diese Bedienelemente nicht angezeigt werden, drücken Sie eine Kurzwahltaste um sie zu aktivieren. Bewegen Sie die Navigationstaste nach oben/unten um die Titelliste zu sehen und drücken Sie sie um einen anderen Titel zu spielen, drücken Sie die ReVu-Taste um die Wiedergabe zu pausieren und wieder zu starten oder drücken Sie die Info-Taste um zwischen Dateiinfo, Datum, Uhr, Bug TOO Augen und Bedienelementen zu wechseln.
Übertragen von Dateien auf Ihren PC Wollen Sie den Musikgeschmack Ihres Bug TOO erweitern oder diese kleinen Pretiosen sichern? Sie können Dateien von der SD Card auf Ihren PC übertragen und umgekehrt. Es gibt zwei Vorgehensweisen: Verbinden Sie den USB-Anschluss Ihres Bug TOO mit Ihrem PC Wählen Sie den USB-Zugriffs-Modus wie oben beschrieben. Dies ermöglicht es Ihnen, Dateien auf Ihrer SD-Card mit dem Windows Explorer zu verwalten. Sie können z.B.
Ändern der Audio-Einstellungen Egal ob Sie kräftigen Bass, ohrenzerreisende Höhen oder etwas dazwischen mögen, die Audio-Einstellungen Ihres Bug TOO ermöglichen es Ihnen, alles nach Ihrem Geschmack einzustellen. Dürcken Sie die Menu-Taste, wählen Sie Audio settings und dann aus den folgenden Optionen: Equalisation Sechs Equalizer-Einstellungen stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihrer Stimmung oder Musik gerecht zu werden.
Display-Einstellungen Wählen Sie zwischen ein- und ausgeschalteter Hintergrundbeleuchtung. Drücken Sie die Menu-Taste, wählen Sie Display options und dann aus den folgenden Optionen. Wenn Sie Off auswählen, wird die Hintergrundbeleuchtung bei jedem Druck auf eine Taste für ein paar Sekunden aktiv, damit Sie die Informationen auf dem Bildschirm sehen können. Brightness Stellen Sie die Beleuchtungshelligkeit im Betriebsmodus ein. Benutzen Sie die Navigations-Taste zum Auswählen zwischen den Optionen.
32
Die Betreuung Ihres Bug TOO Problemlösungen 33
Solving problems Ihr Bug TOO sollte sich immer richtig verhalten, tut er dies nicht, dann überprüfen Sie die folgende Liste gängiger Leiden und deren Heilung. Sollten Sie weiterhin Probleme mit Ihrem Bug haben, besuchen Sie entweder die Support-Abteilung auf unserer Website www.pure.com oder kontaktieren Sie uns (Details auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung) oder Ihren Händler.
Ich kann nicht auf meine SD Card aufzeichnen Versuchen Sie die SD Card zu formatieren (insbesondere, wenn Sie noch nicht mit dem Bug TOO verwendet wurde), siehe Seite 28. Entfernen Sie die Karte und kontrollieren Sie, dass der kleine Schieber auf der Karte nicht auf 'On' steht. Überprüfen Sie mit dem SD card manager, ob die Karte nicht voll ist, siehe Seite 28.
36
Entscheidende Fakten Technische Fakten und Daten zum Beeindrucken von Freunden 37
Technische Daten 38 Beschreibung Stereo Digitalradio mit vollem Band III-Empfang für den Empfang aller CH-DAB-Sender. Zugelassen gemäss ETS 300 401 und fähig, alle DAB-Übertragungsmodi 1-4 zu decodieren bis und mit einschliesslich 384 kbps Lautsprecher Zwei 3 x 1.5 Zoll Oval-Lautsprecher, 8 Ohm Impedanz Frequenzbereich Band III (174 - 240 MHz), mit schneller Autotune-Funktion Anschlüsse 75 Ohm RF-F-Anschluss für DAB-Antenne (Teleskopantenne im Lieferumfang). 9V DC Netzadapter-Anschluss. 3.
E P G www.pure.com PURE Digital, Imagination Technologies Ltd., Home Park Estate, Kings Langley, Herts, WD4 8DH, UK +44 (0)1923 277477 support +44 (0)1923 277488 sales 12R16 +44 (0)1923 270188 www.pure.com support@pure.com sales@pure.
