Quickstart Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida rapida Kvikstart Guía de inicio rápido EN FR DE IT DK ES
Important safety instructions 1. Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. 2. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follow all instructions – All operating and use instructions should be followed. 5.
This Quickstart will familiarize you with the basic controls and functions of your Contour. For in-depth functions, please refer to the Owner’s Manual at http://support.pure.com.
Guide to controls and connectors All of Contour’s controls are touch sensitive. Tap or hold a finger on the button you want to use.
Remote control Switch between On and Standby Mute audio Sources Select a source to listen to Sleep Alarm Tone Press to start sleep timer Repeat to increase time Enter Alarm setup Adjust Bass and Treble Add or recall a favourite station Options Enter option settings Change on-screen information Navigate menus Context-sensitive (match buttons on front panel) OK Confirm a selection [ ] Home.
Getting started 1. Extend the aerial. 2. Insert the batteries into the remote control 3. Insert the connector of the supplied power adapter into the 20V input on the back of the radio, plug into the mains supply and switch on. 4. Choose your on-screen language (English, French, German or Italian) using the remote or navigation buttons. Repeat this process to select the time zone and region closest to you. 5.
Connecting an iPod or iPhone Contour has an integral dock for attaching an iPod or iPhone. To open the dock, push on one of the dimpled areas on the front panel of Contour as shown. Fit the correct adapter for your device into the dock with the adapter number facing Contour and place your iPod or iPhone into the dock. Push either as indicated Dock adapter number Playing music iPod Select iPod as your source. The iPod/iPhone will be recognised and Contour will begin playing the last track listened to.
6578616D706C Enter key or password ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ sp 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Delete Save More... Password entry screen Connecting to the internet 1. Select the Lounge or Media Player as your source. Contour will scan for wireless networks and show them in a list. 2. Select your network. If your network requires a key, follow steps 3-4. 3. Enter your network key or password by using the navigation keys to highlight and select characters. Select sp to insert a space. Tap More...
The Lounge website Visit the Lounge website to explore the thousands of radio stations, listen again programs, podcasts and PURE Sounds that are also available on any radio with Flow technology. Listen and join at www.thelounge.com www.thelounge.
FlowSongs – identify and buy music Open a Lounge Account at www.thelounge.com and we’ll give you a free 90-day trial subscription to FlowSongs. FlowSongs is a unique new service which you can use to identify tracks on any radio station, and if you have credit, buy them in high-quality MP3 format direct from your radio. Purchased tracks are stored on the Lounge, ready to be listened to immediately on any radio with Flow technology or downloaded to your computer as a high-quality MP3 file.
–Select a server– Media servers Music box Flowserver My NAS OK Server selection screen Meet Me In The Sky BTNH The World’s Enemy Track 03 Playing a track Options Display Audio settings Additional settings Digital radio settings Media Player – stream music to your radio To stream music stored on your computer to Contour, you will need to install media server software. We recommend that you download our PURE Flowserver software from www.thelounge.com.
Technical specifications Radio Digital (DAB/DAB+/DMB-Radio), FM and internet (Wi-Fi). Wireless 802.11b and 802.11g supported with WEP and WPA/WPA2 encryption. iPod/iPhone support iPod nano 2nd generation, iPod nano 3rd generation with video, iPod nano 4th generation, iPod nano 5th generation (video camera), iPod nano 6th generation, iPod classic, iPod touch, iPod touch 2nd generation, iPod touch 3rd generation, iPod touch 4th generation, iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS and iPhone 4.
Warranty information Imagination Technologies Ltd. warrants to the end user that this product will be free from defects in materials and workmanship in the course of normal use for a period of two years from the date of purchase. This guarantee covers breakdowns due to manufacturing or design faults; it does not apply in cases such as accidental damage, however caused, wear and tear, negligence, adjustment, modification or repair not authorised by us. Please visit www.pure.
Instructions de sécurité importantes 1. Veuillez lire les présentes instructions – vous devez lire toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser le présent produit. 2. Veuillez conserver les présentes instructions – vous devez conserver les instructions de sécurité et d'utilisation en lieu sûr pour toute référence ultérieure. 3. Veuillez observer tous les avertissements – vous devez observer tous les avertissements figurant sur l'appareil ou dans le mode d'emploi. 4.
Ce guide de démarrage rapide va vous permettre de vous familiariser avec les commandes et fonctions basiques de votre Contour. Pour les fonctions détaillées, veuillez vous référer au Manuel du Propriétaire disponible sur http://support.pure.
Commandes et la connectique Toutes les commandes du Contour sont tactiles. Appuyez ou maintenez votre doigt sur le bouton à utiliser. Panneau supérieur Standby Appuyez sur ce bouton pour commuter entre le mode actif et le mode veille.
Télécommande Entre le mode actif et le mode veill Mode silence Sources Sélectionner une source à écouter Veille Alarme Tonalité Appuyer pour démarrer la minuterie de mise en veille. Appuyez répétée pour augmenter le délai de mise en veille. configuration de l'alarme Permet de régler le niveau des graves et des aigus.
Pour commencer 1. Déployez l'antenne. 2. Insérez les piles dans la télécommande 3. Insérez le connecteur de l'adaptateur secteur fourni dans l'entrée de 20 V située à l'arrière de la radio, branchez l'alimentation secteur et mettez l'appareil sous tension. 4. Sélectionnez la langue d'affichage (Anglais, Français, Allemand ou Italien) à l'aide de la télécommande ou des boutons de navigation. Répétez ce processus pour sélectionner le fuseau horaire et le lieu le plus proche de chez vous. 5.
Connexion d'un iPod ou iPhone Contour est équipé d'une station d'accueil intégrale pour la connexion d'un iPod ou iPhone. Pour ouvrir la station d'accueil, appuyez sur les zones encaissées du panneau avant de votre Contour (tel qu'indiqué). Fixez l'adaptateur approprié pour votre appareil dans la station d'accueil en orientant le numéro de l'adaptateur vers votre Contour et placez votre iPod ou iPhone sur la station d'accueil.
6578616D706C Enter key or password ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ sp 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Delete Save More... Écran de saisie de mot de passe Connexion à Internet - Wi-Fi 1. Sélectionnez Lounge ou Lecteur multimédia en tant que source. Contour recherche les réseaux sans fil et les affiche sous forme de liste. 2. Sélectionnez votre réseau. Si votre réseau requiert une clé réseau, suivez les étapes 3-4. 3.
Wind chimes in suburbs Wooden lock Accoustic guitar (E,A,D... Active daytime birds Arctic Blizzard Parcours des sonorités PURE Écoute d'autres contenus Internet Sélectionnez le Lounge en tant que source, puis un des types de contenu suivants : Contenus à la demande Certaines stations offrent la possibilité d'écouter des « Contenus à la demande », vous permettant d'écouter ce que vous avez manqué. Ces programmes radio archivés peuvent être écoutés pendant une période déterminée après la diffusion en live.
Écoute des stations radio FM RNT BBC Radio 6Music Now playing: Juicy Fruit by Mtume Add Radio Numérique Terrestre Empty 1 Empty 2 BBC Radio 6Music Empty 4 Empty 5 Store Sélectionnez Radio FM en tant que source audio. Utilisez les boutons de navigation pour rechercher la station FM suivante ou précédente. Pour mémoriser une station FM en tant que favori Recherchez la station que vous souhaitez mémoriser en tant que favori et appuyez sur Ajouter .
FlowSongs Ouvrez un compte Lounge en vous rendant sur www.thelounge.com nous vous offrons une inscription gratuite pour essayer FlowSongs pendant 90 jours. FlowSongs est un nouveau service unique qui vous permet d'identifier des morceaux sur n'importe quelle station de radio et, si vous disposez de crédit, de les acheter dans un format MP3 de haute qualité directement à partir de votre radio.
–Select a server– Media servers Music box Flowserver My NAS OK Écran de sélection de serveur Meet Me In The Sky BTNH The World’s Enemy Track 03 Lecture d'un morceau Lecteur Multimédia Pour transmettre en continu la musique enregistrée sur votre ordinateur ou un dispositif de stockage en réseau compatible UPnP vers votre Contour, vous devez installer un logiciel de serveur multimédia. Nous vous recommandons de télécharger notre logiciel PURE FlowserverTM depuis le site www.thelounge.com.
Caractéristiques techniques Radio : RNT (DAB/DAB+/DMB), FM et Internet (via liaison Wi-Fi) Sans fil : Normes 802.11b et 802.11g prises en charge avec cryptage WEP et WPA/ WPA2.
Informations sur la garantie Imagination Technologies Ltd. garantit à l’utilisateur final que le présent produit est exempt de défauts de matière et de main d’œuvre dans le cadre d’une utilisation normale, pour une période de deux ans à compter de la date d’achat.
FR 27
Sicherheitsanweisungen 1. Lesen Sie diese Anweisungen. Die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sind zu lesen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. 2. Bewahren Sie die Anweisungen auf. Die Sicherheits- und Betriebsanleitungen sind für die spätere Einsichtnahme aufzubewahren. 3. Beachten Sie die Warnungen. Alle Warnungen am Gerät und in der Bedienungsanweisung sind zu befolgen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. Alle Betriebsund Gebrauchsanweisungen sind zu befolgen. 5.
Diese Kurzanleitung erläutert die wesentlichen Bedienelemente und Funktionen Ihres Contour. Weiterführende Funktionen sind in der Bedienungsanleitung unter http://support.pure.com/de beschrieben.
Anleitung zu den Bedienelementen und Anschlüssen Alle Bedienelemente des Contour sind berührungsempfindlich. Tippen Sie mit dem Finger auf die gewünschte Taste, oder halten Sie den Finger darauf. Oberseite Standby Tippen Sie darauf, um zwischen Betrieb und Standby umzuschalten.
Fernbedienung Umschaltung zwischen Wiedergabe- und StandbyBetrieb Audio-Stummschaltung Quellen Sleep Alarm Tone Startet den Wecker.
Erste Schritte 1. Ziehen Sie die Antenne heraus. 2. Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. 3. Schließen Sie den Stecker des mitgelieferten Netzteils in den 20-V-Eingang an der Rückseite des Radios an, stecken Sie das Netzteil in die Stromversorgung ein und schalten Sie das Gerät ein. 4. Wählen Sie Ihre Anzeigesprache (Englisch, Französisch, Deutsch oder Italienisch) mit den Tasten der Fernbedienung bzw. den Navigationstasten.
Anschließen eines iPod oder iPhone Contour hat eine integrierte Dockingstation zum Anschließen eines iPod oder iPhone. Drücken Sie zum Öffnen der Dockingstation auf eine der Einbuchtungen in der Frontplatte des Contour, wie in der Abbildung gezeigt. Setzen Sie den entsprechenden Adapter für Ihr Gerät in die Dockingstation so ein, dass die Adapternummer zum Contour hin zeigt, und setzen Sie Ihren iPod bzw. iPhone in die Dockingstation ein. Adapternummer Musik abspielen iPod Mon 24 Jan 2011 07.
6578616D706C Enter key or password ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ sp 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Delete Save More... Kennworteingabe-Anzeige Verbindung mit dem Internet herstellen 1. Wählen Sie die Lounge oder Media Player als Quelle aus. Contour sucht nach drahtlosen Netzwerken und zeigt diese in einer Liste an. 2. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus. Wenn Ihr Netzwerk einen Schlüssel erfordert, führen Sie die Schritte 3 und 4 aus. 3.
Die Lounge Website Besuchen Sie die Lounge Website (www.thelounge.com), um Tausende von Radiosendern hören, Sendungen nochmals abspielen sowie Podcasts und PURE Geräuschkulissen anhören zu können, die ebenfalls auf allen Radios mit Flow-Technologie verfügbar sind. www.thelounge.com Verbinden Sie Ihr Radio mit der Lounge und gestalten Sie die vielfältigen Inhalte noch übersichtlicher, indem Sie Favoriten in Verzeichnissen speichern und organisieren.
FlowSongs – Musik ermitteln und kaufen Richten Sie ein Lounge-Konto unter www.thelounge.com ein, und Sie erhalten ein kostenloses 90-tägiges Probe-Abo für FlowSongs. FlowSongs ist ein einzigartiger neuer Service, mit dem Sie Songs auf beliebigen Radiosendern ermitteln und direkt von Ihrem Radio aus in hochwertigem MP3-Format kaufen können.
–Select a server– Media servers Music box Flowserver My NAS OK Serverauswahlanzeige Media Player - Musik-Streaming auf Ihrem Radio Zum Streamen der auf Ihrem Computer oder auf einem UPnPkompatiblen Network Attached Storage-Gerät gespeicherten Musik auf Ihr Contour müssen Sie eine Medienserver-Software installieren. Wir empfehlen, unsere Software PURE Flowserver unter www. thelounge.com herunterzuladen. Alternativ können Sie einen anderen Medienserver verwenden, z.B. Windows ® Media Player 11.
Technische Daten Radio: Digital (DAB/DAB+/DMB-Radio), UKW und Internet (WLAN). Wireless-Daten: 802.11b und 802.11g, WEP und WPA/WPA2 verschlüsselt. iPod/iPhone Unterstützung: Das Dock unterstützt iPod Nano 2. Generation, iPod Nano 3. Generation mit Video, iPod Nano 4. Generation, iPod Nano 5. Generation (Videokamera), iPod Nano 6. Generation, iPod Classic, iPod Touch, iPod Touch 2. Generation, iPod Touch 3. Generation, iPod Touch 4. Generation, iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS und iPhone 4.
Garantieerklärung Imagination Technologies Ltd. garantiert dem Endverbraucher, dass dieses Gerät frei von Material- und Herstellungsfehlern im Rahmen des normalen Gebrauchs ist. Diese Garantie gilt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie umfasst Störungen aufgrund von Herstellungs- oder Ausführungsfehlern.
Istruzioni di sicurezza importanti 1. Leggere queste istruzioni – Prima di utilizzare questo prodotto, è necessario leggere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento. 2. Conservare queste istruzioni – Le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere conservate per successiva consultazione. 3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze – Tutte le avvertenze presenti sull'apparecchio e nelle istruzioni di funzionamento devono essere rispettate. 4.
Questa Guida rapida intende presentare le funzioni e comandi di base di Contour. Per una conoscenza più approfondita delle funzioni, si prega di consultare il Manuale dell'utente disponibile all'indirizzo http://support.pure.com.
Guida a comandi e connettori Tutti i comandi di Contour sono tattili. È sufficiente toccare o tenere premuto il pulsante che si desidera utilizzare. Pannello superiore Standby Toccare per commutare tra accensione e standby.
Telecomando Commuta tra accensione e standby Sleep Alarm Premere per attivare un timer di autospegnimento.
Per iniziare 1. Estendere l'antenna. 2. Inserire le batterie nel telecomando 3. Inserire il connettore dell'adattatore di corrente in dotazione nell'ingresso 20 V sul retro della radio, connettere all'alimentazione elettrica e accendere. 4. Tramite telecomando o pulsanti di navigazione, scegliere la lingua da visualizzare: English, French, German o Italian. Ripetere questo processo per selezionare il fuso orario e la regione più vicina. 5.
Connessione a un iPod o iPhone Contour dispone di un dock integrale per collegamento con iPod o iPhone. Per aprire il dock, premere una delle aree concave sul pannello anteriore di Contour, come indicato. Inserire l'adattatore corretto per il proprio dispositivo nel dock con il numero adattatore di fronte a Contour e posizionare l'iPod o l'iPhone nel dock. Numero dell'adattatore iPod Riproduzione musicale Selezionare l'iPod come sorgente.
6578616D706C Enter key or password ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ sp 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Delete Save More... Schermata di inserimento password LAN USB Connessione a Internet - USB Ethernet Adattatore USB Ethernet PURE My favouritesj Stations Listen again Podcasts PURE sounds Home page di The Lounge Clear all [All] [Classical] [Netherlands] [Dutch] [All] Go 1. Selezionare the Lounge o Media Player come sorgente. Contour eseguirà una scansione delle reti wireless e le visualizzerà in un elenco. 2.
Il sito Web the Lounge Visita il sito web the Lounge (www.thelounge.com) per esplorare le migliaia di stazioni radio, per riascoltare programmi, podcast e PURE Sounds disponibili anche su qualsiasi radio con tecnologia Flow. www.thelounge.
FlowSongs - identificazione e acquisto di brani musicali Aprendo un conto Lounge su www.thelounge.com (vedere pagina 7) verrà offerta la possibilità di utilizzare gratuitamente FlowSongs per 90 giorni. FlowSongs è un nuovo servizio, unico nel suo genere, che può essere utilizzato per identificare le tracce di qualsiasi stazione radiofonica e, se in possesso di credito, acquistarle in formato MP3 di alta qualità, direttamente dalla radio.
–Select a server– Media servers Music box Flowserver My NAS OK Schermata di selezione del server Meet Me In The Sky BTNH The World’s Enemy Track 03 Riproduzione di una traccia Media Player - riproduzione in streaming con la radio Per riprodurre in streaming la musica archiviata nel computer o in un dispositivo NAS (Network Attached Storage) compatibile con UPnP su Contour, è necessario installare il software per server multimediale. Si consiglia di scaricare il software PURE Flowserver da www. thelounge.
Caratteristiche tecniche Radio: Digitale (DAB/DAB+/DMB), FM e Internet (Wi-Fi). Wireless: 802.11b e 802.11g, con crittografia WEP e WPA/WPA2. Supporto iPod/iPhone: Dock supporta iPod nano 2a generazione, iPod nano 3a generazione con video, iPod nano 4a generazione, iPod nano 5a generazione (videocamera), iPod nano 6a generazione iPod classic, iPod touch, iPod touch 2a generazione, iPod touch 3a generazione, iPod touch 4a generazione, iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS e iPhone 4.
Informazioni sulla garanzia Imagination Technologies Ltd. garantisce all'utente finale che questo prodotto, usato normalmente, non presenterà difetti di materiale e manodopera per un periodo di due anni dalla data di acquisto. Questa garanzia copre i guasti dovuti ad anomalie di fabbricazione o progettazione; non si applica in caso di danni accidentali di qualunque tipo, dovuti a usura e negligenza o a interventi di regolazione, modifica o riparazione non autorizzati da noi.
Vigtige sikkerhedsanvisninger 1. Læs disse anvisninger – Alle sikkerheds- og driftsanvisninger skal læses, før produktet tages i brug. 2. Gem anvisningerne – Sikkerheds- og driftsanvisningerne skal gemmes til fremtidig brug. 3. Bemærk alle advarsler – Alle advarsler på enheden og i brugsanvisningen skal overholdes. 4. Følg alle anvisninger – Alle drifts- og brugsanvisninger skal følges. 5.
I denne kvikguide beskrives de grundlæggende knapper og funktioner på Contour. Du kan finde mere detaljere anvisninger i brugsanvisningen på http://support.pure.com.
Vejledning til knapper og stik Alle knapper på Contour er touch-knapper. Tryk let eller hold fingeren på den knap, du vil bruge.
Fjernbetjening Skift mellem tændt og standby Mute lyd Sources Vælg den kilde, du vil lytte til Sleep Tryk for at aktivere sleep-timer-funktionen. Tryk igen for at øge tiden.
Sådan kommer du i gang 1. Træk antennen ud. 2. Sæt batterierne i fjernbetjeningen 3. Sæt stikket til den medfølgende adapter i 20 V-indgangen bag på radioen, sæt den i stikkontakten og tænd. 4. Vælg displaysprog (English, French, German eller Italian) ved hjælp af fjernbetjeningen eller navigationsknapperne. Gentag denne proces for at vælg den tidszone og region, der passer. 5. Vælg typen af netværksforbindelse, enten Wi-Fi eller USB ethernet (PURE Mini USB Ethernet-adapter fås som ekstraudstyr).
Tilslutning af en iPod eller iPhone Contour har indbygget dock til iPod eller iPhone. Docken åbnes ved at trykke på ét af de prægede område på Contours frontpanel som vist. Sæt den korrekte adapter til enheden i docken med adapterens nummer mod Contour, og sæt din iPod eller iPhone i docken. Dock-adapter- nummer Afspilning af musik Vælg iPod som kilde. Din iPod/iPhone registreres, og Contour påbegynder afspilningen af det sidst afspillede lydspor.
6578616D706C Enter key or password ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ sp 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Delete Save More... Skærm til indtastning af adgangskode 100Mbps LAN Oprettelse af forbindelse til internettet - WiFi 1. Vælg Lounge eller Media Player som kilde. Contour scanner efter trådløse netværk og viser dem på en liste. 2. Vælg dit netværk. Hvis netværket kræver adgangskode, skal du følge trin 3-4. 3. Indtast din netværksnøgle eller adgangskode ved at bruge navigationsknapper fremhæve og vælge tegn.
Website for PURE Lounge Besøg Lounge-webstedet (www.thelounge.com ) for at se de flere tusinde radiostationer, lytte til programmer, podcast og PURE Sounds, som findes på alle radioer med Flow-teknologi. www.thelounge.
FlowSongs – find og køb musik Åbn en Lounge Account på www.thelounge.com (se side 7), og få et 90-dages prøveabonnement på FlowSongs helt gratis. FlowSongs er en unik ny tjeneste, som du kan bruge til at identificere musiknumre på en hvilken som helst radiostation, så du kan købe dem i mp3-format i høj kvalitet direkte fra din radio, hvis du har penge på kontoen.
–Select a server– Media servers Music box Flowserver My NAS OK Media Player - streaming af musik For at kunne streame musik, der ligger på din computer eller en UPnP-kompatible netværksenhed, til Contour skal du installere medieserversoftware. Skærm til valg af server Vi anbefaler, at du downloader vores PURE Flowserver-program fra www.thelounge.com. Alternativt kan du bruge en anden medieserver som for eksempel Windows® Media Player 11.
Tekniske specifikationer Radio: Digital (DAB/DAB+/DMB-radio), FM og internet (Wi-Fi). Trådløs: 802.11b og 802.11g understøttet af WEP- og WPA/WPA2-kryptering. iPod/iPhone: Docken understøtter iPod nano 2. generation, iPod nano 3. generation med video, iPod nano 4. generation, iPod nano 5. generation (videokamera), iPod nano 6. generation , iPod classic, iPod touch, iPod touch 2. generation, iPod touch 3. generation, iPod touch 4. generation, iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS og iPhone 4.
Garantioplysninger Imagination Technologies Ltd. garanterer over for slutbrugeren, at dette produkt vil være fri for materielle eller konstruktionsmæssige fejl i forbindelse med normal brug i en periode på to år fra købsdato. Denne garanti dækker sammenbrud som følge af produktions- eller designmæssige fejl.
Instrucciones de seguridad importantes 1. Lea estas instrucciones. Antes de utilizar este producto se deben leer todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento. 2. Conserve estas instrucciones. Conserve las instrucciones de seguridad y de funcionamiento para consultarlas más adelante. 3. Respete todas las advertencias. Siga todas las advertencias que figuran en el aparato y en las instrucciones de funcionamiento. 4. Siga todas las instrucciones.
Este inicio rápido le familiarizará con las funciones y los controles básicos de su Contour. Consulte el Manual del propietario disponible en http:// support.pure.com para obtener información detallada acerca de las funciones.
Guía de controles y conectores Todos los controles del Contour son táctiles. Pulse y mantenga el dedo en el botón que desee utilizar. Panel superior En espera Pulse para cambiar entre modo activado y modo de espera.
Mando a distancia Cambiar entre modo activado y modo en espera Silenciar audio Sources Seleccione una fuente para escuchar Sleep Alarm Tone Pulse para establecer un temporizador para dormir.
Primeros pasos 1. Despliegue la antena. 2. Introduzca las pilas en el mando a distancia. 3. Introduzca el conector del adaptador de corriente eléctrica suministrado en la entrada de 20 V en la parte posterior de la radio, enchúfelo a la red y encienda el interruptor. 4. Escoja su idioma de visualización en pantalla (inglés, francés, alemán o italiano) utilizando el mando a distancia o los botones de navegación. Repita este proceso para seleccionar la zona horaria y la región más cercana. 5.
Conexión de un iPod o iPhone El Contour dispone de una estación de acoplamiento integrada para iPod o iPhone. Para abrir la estación de acoplamiento, presione una de las zonas con hoyitos del panel frontal del Contour, como se muestra en la imagen. Conecte el adaptador correcto para su dispositivo en la estación de acoplamiento con el número del adaptador hacia el Contour y coloque el iPod o iPhone en la estación de acoplamiento.
6578616D706C Enter key or password ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ sp 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Delete Save More... Pantalla de introducción de contraseña 100Mbps LAN USB Adaptador Ethernet USB PURE Conexión a Internet: Wi-Fi 1. Seleccione el Lounge o el Media Player (reproductor multimedia) como fuente. El Contour buscará redes inalámbricas y las presentará en una lista. 2. Seleccione su red. Si en su red se requiere el uso de una clave, siga los pasos 3-4.
Página web del Lounge Visite el sitio web del Lounge (www.thelounge.com ) para explorar las miles de emisoras de radio, volver a escuchar programas, podcasts y PURE Sounds que también estén disponibles en cualquier radio con la tecnología Flow. www.thelounge.
FlowSongs. Identificar y comprar música Abra ya su cuenta Lounge en www.thelounge.com y obtendrá una suscripción gratuita de prueba durante 90 días a FlowSongs. FlowSongs es un servicio nuevo y exclusivo que puede utilizar para identificar pistas de cualquier emisora de radio y, si tiene crédito, puede comprarlas en formato MP de alta calidad directamente desde su radio.
–Select a server– Media servers Music box Flowserver My NAS OK Pantalla de selección de servidor Reproductor multimedia: Transmisión de música a la radio Para transferir la música almacenada en su ordenador o dispositivo de almacenamiento NAS compatible con UPnP hacia su Contour, tiene que instalar un software de servidor multimedia. Le recomendamos que descargue nuestro software PURE Flowserver desde www.thelounge.com. Puede usar otro servidor multimedia alternativo, como Windows® Media Player 11.
Especificaciones técnicas Radio: Digital (DAB/DAB+/DMB-Radio), FM y por Internet (Wi-Fi). Conexión inalámbrica: 802.11b y 802.11g compatible con encriptación WPA/WPA2 y WEP. Compatibilidad con iPod/iPhone: La estación de acoplamiento es compatible con iPod nano de 2.ª generación, iPod nano de 3.ª generación con vídeo, iPod nano de 4.ª generación, iPod nano de 5.ª generación (cámara de vídeo), iPod nano de 6.ª generación, iPod classic, iPod touch, iPod touch de 2.ª generación, iPod touch de 3.
Información acerca de la garantía Imagination Technologies Ltd. garantiza al usuario final que este producto no presenta defectos ni de materiales ni de fabricación durante una utilización normal en un periodo de dos años a partir de la fecha de compra.
PURE Imagination Technologies Ltd. Home Park Estate Kings Langley Herts, WD4 8LZ United Kingdom http://support.pure.com PURE Karl-Marx Strasse 6 64589 Stockstadt/Rhein Germany sales_gmbh@pure.com http://support.pure.com/de PURE - Vertrieb über: TELANOR AG Unterhaltungselektronik Bachstrasse 42 4654 Lostorf Schweiz/Switzerland info@telanor.ch www.telanor.ch PURE Australasia Pty Ltd PO Box 5049 Wonga Park Victoria 3115 Australia sales.au@pure.com http://support.pure.
