Evoke C-F6 with Bluetooth
Evoke C-F6 EN DE ES Thank you for choosing Evoke C-F6. This manual will get you up and running in no time, and explains how to make the most of your Evoke. We’re constantly improving and adding new features to our products. To take advantage of any enhancements made since your product was shipped, please visit support.pure.com where you can download the latest version of this user guide in PDF format.
Safety instructions and cautions Symbols used on this product Symbol Description This WARNING symbol is used throughout this manual to indicate a potentially serious risk to your personal safety. Obey all safety notices that accompany this symbol to avoid possible injury or death. This symbol is used on the product to indicate a caution and that instructions should be read before use. This symbol indicates DC voltage. This symbol indicates where the product is switched on or put into standby.
Contents 4 Introduction 4 4 4 5 5 Network requirements Front panel Front panel buttons Rear connectors Remote control 6 Getting started 6 7 7 Quick set up Adjusting and muting the volume Display 9 Internet listening 9 10 Listening to internet content Favourite podcasts and internet radio stations EN EN 16 Controlling Evoke from your smartphone or tablet 17 Alarms and timers 17 17 17 17 Setting an alarm Cancelling a sounding alarm Snoozing a sounding alarm Setting the sleep timer 18 Options a
Introduction Network requirements To enjoy using all of Evoke’s features, you will need: • A router, wireless access point or similar network device (802.11a/b/g/n) that is connected to a broadband internet connection. • A PC, tablet or smartphone, etc connected to the same Wi-Fi as your Evoke. Front panel Volume dial Adjust and mute volume (see page 7). Select dial Turn and press to browse and select radio stations (see page 12), select and adjust menu options.
EN EN Rear connectors Connector for Ethernet network cable. Use as an alternative to Wi-Fi setup. See next page. Analogue stereo input for iPod, MP3 player, etc 3.5 mm stereo headphone socket Connect to supplied mains adapter only Remote control Standby Switch the radio between on and standby. Presets 1-4+ Store up to 12 digital, 12 FM and 12 internet radio preset stations Mute Press to mute volume. 1 2 3 4+ Source Press to open the source menu.
Getting started Quick set up 1 • Fit the correct pin connector to the supplied mains power adapter. 2 • Unclip the aerial and fully extend it (steps A and B). • If you want to connect Evoke to you network using an Ethernet cable, connect an Ethernet cable from the Ethernet port on the back of Evoke to your router (C). • Insert the jack of the supplied mains adapter into the socket on the rear of the radio (D). • Plug the mains adapter into the mains supply (E).
EN EN Adjusting and muting the volume Turn the Volume dial or press the Volume buttons on the remote to increase or decrease the volume. Press the Volume dial or press the Mute button on the remote to mute. Volume Volume Volume Volume Volume DAB 10:05 BBC Radio 6Music to vote for a track that missed out on the 6Music playlist 20 Note: Evoke will automatically go into standby if left in mute for 30 minutes. Display Source menu Press the Source button to display the ‘Source’ menu.
Changing the information shown on screen When listening to a digital radio station, FM radio station or you are streaming a track from your Bluetooth device, you can change the information that is displayed on Evoke’s screen. When listening to an MP3 on a CD, Evoke displays information about the track.
Internet listening EN EN You can connect Evoke to your network (see page 19) to access to thousands of internet radio stations and podcasts from around the world. Once connected to the internet you can also access additional subscription services such as Spotify, which provides you with instant access to millions of music tracks. We’re constantly improving and adding new features to our internet service.
Favourite podcasts and internet radio stations If you’ve found a podcast or internet radio station that you enjoy listening to, you can save it as a favourite by registering your Evoke on the Flow Live website (www.flowlive.com). If you don’t want to register your Evoke on Flow Live, you can still save up to 12 internet radio stations as presets and access them in the same way as digital and FM radio presets (see page 13 for more information).
Playing a CD EN EN Inserting a CD Insert your CD label side up. When you first insert a CD, Evoke displays ‘Reading’ for a few seconds while the CD loads. After a few seconds, your CD will start to play automatically. Playing a track During audio CD playback, Evoke’s display shows the track number and the amount of time the track has been playing. Evoke will also display the file name if this is available.
Listening to digital or FM radio DAB 10:05 BBC Radio 6Music to vote for a track that missed out on the 6Music playlist Using the front panel controls + left or right to browse through the list of 3 4+ 4dial 1. Turn3 the Select available digital stations. 2. Push the Select dial to change the station. Using the remote control Digital radio screen 1. Press the or button on the remote to browse through the list of available digital stations. 2. Press the Select button to change the station.
Using radio presets EN EN You can store up to 12 digital, 12 FM and 12 internet radio stations for quick access. Note: You can also save internet radio stations as favourites, see page 10 for more information. To quick-store a station to a preset button (1-3) Tune to the digital, FM or internet radio station you want to store. Press and hold one of the numbered Preset buttons (1-3) for two seconds until you see a message to confirm that the preset has been stored.
Streaming audio to Evoke Streaming using Bluetooth You can use Bluetooth to stream any audio from your phone or tablet to Evoke. Pairing a mobile device with Evoke Before you can stream audio to Evoke, you will need to pair your phone or tablet with Evoke. Note: Bluetooth pairing varies on different mobile devices. See your mobile device manual for specific information. To pair with Evoke using Bluetooth: 1. Press the Source button and turn and press the Select dial to select ‘Bluetooth’.
EN EN Streaming from Spotify Press the Source button and turn and press the Select dial to select ‘Spotify’ from the Home screen. Spotify Connect A better way to listen at home Spotify Connect lets you play Spotify through your home speakers or TV, using the Spotify app as a remote. You’ll need a Spotify Premium account to use Spotify Connect. If you don’t have it, just go to http://www.spotify.com/freetrial for your free trial. Step 1.
Controlling Evoke from your smartphone or tablet You can switch between sources, browse content and control the volume on Evoke on your smartphone or tablet by downloading the Pure Select app. You can download the Pure Select app on your smartphone or tablet from the Apple App Store or Google Play. To find out more about using the Pure Select app, see the help supplied with the app. Note: Your smartphone or tablet will need to be on the same Wi-Fi network as Evoke.
Alarms and timers EN EN Setting an alarm Evoke has two alarms which can switch the radio on and tune to a digital or FM radio station, play a CD or sound an alarm tone. 1. Press the 1button. 2. Turn and press the Select dial to select ‘Alarm 1’ or ‘Alarm 2’. 3. Turn the Select dial to scroll through each alarm setting. If you want to change a setting, press the Select dial. You can set the following alarm options: Enable: Turn and press the Select dial to choose when you want the alarm to repeat.
Options and settings Press the Menu button on Evoke or on the remote control to access the Settings menu. System settings Setup wizard Main menu Bluetooth Aux in Sleep Alarms System settings > System Settings Time/Date Language Factory reset Software update Setup wizard > > > Setup wizard Start now? YES 18 NO 1. Press the Menu button. 2. Turn and press the Select dial to select ‘Main menu’ > ‘System settings’ > ‘Setup Wizard’. 3.
EN EN Network settings Connecting Evoke to your Wi-Fi using the network wizard Main menu Bluetooth Aux in Sleep Alarms System settings > SSID Pure_Wi-Fi Home-Hub Rob-Wireless Connecting Evoke to your Wi-Fi using push button connect Key: d 0 7 , f m 1 2 3 4 5 6 8 9 . _ - @ a b c d e g h i j k l n o p q r s 1. Press the Menu button. 2. Turn and press the Select dial or use the
Manually connecting Evoke to your wireless network Manually configure your wireless network (for advanced users only). 1. Press the Menu button. 2. Turn and press the Select dial or use the
EN EN Keep network connected To set Evoke up so that you can use the Pure Select app to take Evoke out of standby: 1. Press the Menu button. 2. Turn and press the Select dial or use the
Choosing a room equalisation setting Evoke includes three predefined room equalisation settings that lets you optimise your listening experience based on the type of room you have placed Evoke in. To change the room equaliser setting on Evoke: . 1 2. 3. Press the Menu button. Turn and press the Select dial or use the
EN EN Setting the time zone 1. Press the Menu button. 2. Turn and press the Select dial or use the
Backlight You can adjust the duration that the screen is illuminated for and the brightness of the screen when Evoke is switched on or in standby. Power-on level To specify the brightness of the screen when Evoke is switched on or in standby: 1. Press the Menu button. 2. Turn and press the Select dial or use the
EN EN Dynamic range control Dynamic Range Control (DRC) is used to make quieter sounds in a digital radio broadcast easier to hear at low volume or in a noisy environment. Check with the broadcasters to find out if they use DRC. To change the DRC settings: 1. Press the Menu button. 2. Turn and press the Select dial or use the
FM radio settings Note: You can only see the FM radio settings when you have selected ‘FM’ as the radio source. FM stereo option You can choose between stereo or mono reception when listening to FM radio. Mono may improve clarity where stereo signals are weak. To change between Stereo or Mono reception: 1. Press the Menu button. 2. Turn and press the Select dial or use the
Specifications Radio Frequencies Display Network Media streaming Speaker Input connectors Output connectors Mains power adapter Dimensions Weight Warranty Approvals EN EN Digital (DAB/DAB+), FM and internet radio (via Wi-Fi). Digital Band III 174–240 MHz, FM 87.5-108 MHz (with RDS). 2.8", TFT colour display. Wi-Fi: 802.11a, 802.11b and 802.11g supported with WEP and WPA/WPA2 encryption, WPS. 2.412 GHz ~ 2.472 GHz (channels 1 to 13), 5 GHz. 0.5 MB broadband speed recommended.
Warranty information Imagination Technologies Limited warrants to the end user that this product will be free from defects in materials and workmanship in the course of normal use for a period of three years from the date of purchase. This guarantee covers breakdowns due to manufacturing or design faults; it does not apply in cases such as accidental damage, however caused, wear and tear, negligence, adjustment, modification or repair not authorised by us.
Evoke C-F6 EN DE ES Vielen Dank, dass Sie sich für das Evoke C-F6 entschieden haben. Mit diesem Handbuch ist das Gerät in kürzester Zeit betriebsbereit. Lesen Sie hier, wie Sie das Evoke optimal nutzen können. Wir arbeiten ständig daran, unsere Produkte weiter zu verbessern und neue Funktionen zu erweitern. Um die vielen Erweiterungen zu nutzen, die seit der Auslieferung Ihres Geräts vorgenommen wurden, besuchen Sie bitte unsere Website support.pure.com.
Sicherheit Symbole auf diesem Produkt verwendet Symbole Beschreibung Dieses Warnsymbol wird in diesem Handbuch verwendet, um eine möglicherweise ernste Gefahr für Ihre persönliche Sicherheit anzugeben. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, die diesem Symbol zu begleiten, um mögliche Verletzungen oder Tod zu vermeiden. Dieses Symbol auf dem Produkt verwendet werden, um eine Warnung anzuzeigen, und dass Anweisungen sollten vor der Verwendung gelesen werden. Dieses Symbol zeigt an Gleichspannung.
Inhalt DE ES 4 Einführung 14 Audio-Streaming auf Evoke 4 4 4 5 5 Netzanforderungen Vorderseite Tasten an der Vorderseite Anschlüsse auf der Rückseite Fernbedienung 14 15 15 6 Erste Schritte 6 7 Kurzanleitung Lautstärkeregelung und Stummschaltung Anzeige Änderung der Informationsanzeige auf dem Bildschirm 7 8 9 Hören mit Internet 9 10 Internet-Inhalte hören Podcasts und Internetradiosender als Favoriten 11 Abspielen einer CD 11 11 11 11 11 11 Streaming mit Bluetooth Streaming von Spotify Aud
Einführung Netzanforderungen Um alle Funktionen des Evoke nutzen zu können, benötigen Sie Folgendes: • Einen Router, Wireless Access Point, oder ein ähnliches Netzgerät (802.11a/b/g/n), das mit einem Breitband-Internetanschluss verbunden ist. • Einen PC, ein Tablet oder ein Smartphone, mit demselben WLAN verbunden wie Ihr Evoke. Vorderseite Lautstärkereglerl Lautstärkeregelung und Stummschaltung).
DE ES Anschlüsse auf der Rückseite Anschluss für Netzwerkkabel siehe nächste Seite. Analoger Stereo-Eingang für iPod, MP3-Player etc. 3,5-mm-Buchse für Stereokopfhörer Nur mit beiliegendem Netzadapter verbinden Fernbedienung Speicherplätze 1-4+ Speichern Sie bis zu 12 Internet, 12 digitale und 10 UKW-Sender. Stummschaltung Drücken Sie hier zum Stummschalten. Auswahltasten Drücken Sie hier, um Menüoptionen zu wählen und zu bestätigen.
Erste Schritte Kurzanleitung 1 • Stecken Sie die korrekte Pin auf der mitgelieferten Netzadapter. 2 • Drücken Sie die Antenne aus ihrer Arretierung und ziehen Sie sie vollständig heraus (Schritte A und B). • Wenn Sie Evoke verbinden Sie Netzwerk mit Hilfe eines Ethernet-Kabels möchten, schließen Sie ein Ethernet- Kabel an den Ethernet-Anschluss auf der Rückseite des Evoke mit Ihrem Router (C). • Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten Netzteils in die Buchse auf der Rückseite des Radios (D).
DE ES Lautstärkeregelung und Stummschaltung Drehen Sie den Drehknopf Volume (Lautstärke) oder drücken Sie die Lautstärketasten der Fernbedienung, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie zum Stummschalten auf den Drehknopf Volume (Lautstärke) oder die Stummschalttaste der Fernbedienung.
Änderung der Informationsanzeige auf dem Bildschirm Wenn Sie einen Digitalradiosender oder UKW-Radiosender hören, oder wenn Sie einen Track von Ihrem Bluetooth-Gerät streamen, können Sie die Informationsanzeige auf dem Bildschirm des Evoke ändern. Wenn Sie sich eine MP3-Datei auf einer CD anhören, werden am Evoke Informationen zum Track angezeigt.
Hören mit Internet DE ES Sie können das Evoke mit Ihrem WLAN verbinden, um auf Tausende von Internetradiosendern und Podcasts aus der ganzen Welt zuzugreifen. Sobald Sie mit dem Internet verbunden sind, haben Sie auch Zugang zu weiteren Abonnementservices wie Spotify, die Ihnen einen sofortigen Zugriff auf Millionen von Musiktracks bieten. Wir arbeiten ständig daran, unsere Internetdienste weiter zu verbessern und um neue Funktionen zu erweitern.
Podcasts und Internetradiosender als Favoriten Wenn Sie einen Podcast oder einen Internetradiosender gefunden haben, den Sie gerne hören, können Sie ihn als Favoriten speichern. Registrieren Sie Ihr Evoke dazu auf der Website von Flow Live (www.flowlive.com). Wenn Sie Ihr Evoke nicht bei Flow Live registrieren möchten, können Sie dennoch bis zu zwölf Internetradiosender speichern.
Abspielen einer CD DE ES Einlegen einer CD Legen Sie Ihre CD mit dem CD-Label nach oben ein. Beim ersten Einlegen einer CD wird am Evoke einige Sekunden lang ‘Wird gelesen’ angezeigt, während die CD geladen wird. Nach einigen Sekunden startet automatisch die CD-Wiedergabe. Abspielen eines Tracks Während der Audio-CD-Wiedergabe werden im Display des Evoke die Nummer und die bereits gespielte Laufzeit des Tracks angezeigt. In der zweiten Zeile wird (falls verfügbar) der Dateiname angezeigt.
Digital- oder UKW-Radio hören DAB 10:05 Wunschradio FM Einen Track wählen, der es noch nicht auf die Wunschradio-Playlist geschafft hat Digitalradio-Anzeige Senderliste WDR 1 LIVE WDR 2 WDR 3 WDR 4 WDR 5 Digitalradiosender wechseln 12 Digitalsender wechseln 1. Drücken Sie die Taste Source und drehen und drücken Sie das Wählrad Select, um „DAB Radio“ auf dem Home-Bildschirm auszuwählen.
Speichern und Wählen von Speicherplätzen DE ES Sie können auf Ihrem Evoke bis zu 12 digitale, 12 UKW-Radiosender und 12 Internet-Sender für einen schnellen Zugriff speichern. Schnellspeichern eines Senders auf einem der Speicherplätze (1–3) Stellen Sie den Digital- bzw. UKW-Sender ein, den Sie speichern wollen. Drücken und halten Sie eine der nummerierten Speichertasten (1-3) für zwei Sekunden gedrückt, bis in der unteren Zeile eine Meldung erscheint, die bestätigt, dass die Speicherung erfolgreich war.
Audio-Streaming auf Evoke Streaming mit Bluetooth Sie können über Bluetooth Audiodaten von Ihrem Smartphone oder Tablet auf Ihr Evoke streamen. Koppeln eines Mobilgeräts mit Evoke Bevor Sie Audiodaten auf Ihr Evoke streamen können, müssen Sie Ihr Smartphone oder Tablet mit Ihrem Evoke koppeln. Anmerkung: Das Bluetooth-Pairing erfolgt je nach Mobilgerät unterschiedlich. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie im Handbuch zu Ihrem Mobilgerät. Kopplung Ihres Evoke über Bluetooth: 1.
DE ES Streaming von Spotify Drücken Sie die Taste Source und drehen und drücken Sie das Wählrad Select, um „Spotify“ vom Home-Bildschirm auszuwählen. Spotify Connect Mehr Hörspaß zu Hause Mit Spotify Connect können Sie Spotify über Ihre Heimlautsprecher oder Ihren Fernseher abspielen und dabei die Spotify App als Fernbedienung nutzen. Sie brauchen ein Spotify Premium Konto, um Spotify Connect zu verwenden. Wenn Sie es nicht haben, gehen Sie einfach auf http://www.spotify.
Bedienung des Evoke über Ihr Smartphone oder Tablet Sie können auf Ihrem Smartphone oder Tablet zwischen den Quellen wechseln, Inhalte durchsuchen und die Lautstärke des Evoke regeln, wenn Sie die Pure Select App heruntergeladen haben. Sie können die Pure Select App vom Apple App-Store oder von Google Play auf Ihr Smartphone oder Tablet herunterladen. Weitere Informationen zur Verwendung der Pure Select App erhalten Sie in der mit der App bereitgestellten Hilfe.
Wecker und Timer DE ES Einstellen des Weckers Das Evoke bietet zwei Weckalarme, mit denen das Radio eingeschaltet und ein internetradiosender, Digitalradiosender, UKW-Radiosender oder eine CD gespielt bzw. ein Weckton aktiviert werden kann. Drücken Sie die Taste 1 . Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um ‘Wecker 1’ oder ‘Wecker 2’ zu wählen. Drehen Sie den Drehknopf Select, um durch die Weckereinstellungen zu scrollen.
Optionen und Einstellungen Drücken Sie die Taste Menu auf dem Evoke oder der Fernbedienung, um auf das Einstellungsmenü zuzugreifen Systemeinstellungen Setup-Assistenten 1. Drücken Sie die Taste Menu, um sich das Hauptmenü anzeigen zu lassen. 2. Drehen und drücken Sie das Wählrad Select, um „Hauptmenü“ > „Systemeinstellungen“ > „Interneteinstellg“ > „Assistent“ auszuwählen. 3. Um den Setup-Assistenten jetzt auszuführen, drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „JA“ auszuwählen.
DE ES Netzwerkeinstellungen Netzwerk Setup-Assistent 1. Drücken Sie die Taste Menu, um das Hauptmenü anzuzeigen. 2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um „Hauptmenü“ > „Systemeinstellungen“ > „Netzwerk” > „Netzwerk-Assistenten”. 3. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um Ihre Region auszuwählen. Evoke sucht nach verfügbaren WLAN-Netzwerken. 4. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um den Namen (SSID) Ihres WLAN-Netzwerks auszuwählen.
NetRemote PIN-Setup Wenn Sie die Anzahl der Geräte, die sich mit dem Evoke über die Pure Select-App verbinden können, begrenzen möchten, richten Sie eine PIN-Nummer bei Ihrer ersten Verbindung mit dem Evoke ein. So richten Sie eine PIN-Nummer ein: 1. Drücken Sie die Taste Menu. 2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select oder verwenden Sie die Tasten
DE ES Beibehalten der Netzwerkverbindung So richten Sie das Evoke so ein, dass Sie die Pure Select-App nutzen können, um das Evoke aus dem Standby zu holen: 1. Drücken Sie die Taste Menu, um sich das Hauptmenü anzeigen zu lassen. 2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select oder verwenden Sie die Tasten
Einschalten der Lautstärkeeinstellung bei Evoke Wenn Sie Evoke in geringer Lautstärke hören, können Sie die Lautstärkeeinstellung verwenden, um Ihr Hörerlebnis zu verbessern. So schalten Sie die Lautstärkeeinstellung ein oder aus: 1. Drücken Sie die Taste Menu , um das Hauptmenü anzuzeigen. 2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select oder verwenden Sie die Tasten
DE ES Einstellung von Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datum werden beim Evoke automatisch über das Digitalradiosignal eingestellt. Falls sich Uhrzeit und Datum nicht automatisch aktualisieren, können Sie beides mit dieser Option manuell einstellen. Anmerkung: Von einem Digitalsender empfangene Daten zu Uhrzeit und Datum ersetzen manuelle Einstellungen. Manuelle Einstellung von Uhrzeit und Datum 1. Drücken Sie die Taste Menu. 2.
Einstellen der Display-Helligkeit Sie können die Helligkeit des Displays für den Normalbetrieb oder Standby-Modus einstellen. So ändern Sie die Helligkeit: 1. Drücken Sie die Taste Menu. 2. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select oder verwenden Sie die
DE ES Manuelle Senderwahl So stellen Sie am Evoke manuell einen Digitalradiosender ein, der über DAB Band III ausgestrahlt wird: 1. 2. 3. 4 Drücken Sie die Taste Menu. Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select oder verwenden Sie die
UKW-Radioeinstellungen Anmerkung: Sie können die UKW-Radioeinstellungen nur sehen, wenn Sie ‘UKW’ als Radioquelle gewählt haben. UKW-Stereo-Option Wenn Sie UKW-Radio hören, können Sie bei den Empfangseinstellungen zwischen ‘Stereo möglich’ oder ‘Nur Mono’ wählen. Bei schwachen Stereosignalen kann sich der Klang durch die Auswahl der Monowiedergabe verbessern. So wechseln Sie zwischen Stereo- und Mono-Empfang: 1. 2. 3. Drücken Sie die Taste Menu.
Technische Daten DE ES Digital- (DAB/DAB+), UKW- und Internetradio (über WLAN oder Ethernet). Digital Band III 174–240 MHz, UKW 87.5-108 MHz (mit RDS). 2.8", TFT Farbdisplay. WLAN: 802.11a, 802.11b und 802.11g mit WEP und WPA/WPA2 verschlüsselt, WPS. 2,412 GHz ~ 2,472 GHz (Kanäle 1 bis 13), 5 GHz. 0.5 MB Breitbandgeschwindigkeit empfohlen. Ethernet Bluetooth Media-Streaming Zu den unterstützten Audio-Codecs gehören WMA, AAC, MP3, FLAC.
Garantieerklärung Imagination Technologies Limited garantiert dem Endverbraucher, dass dieses Gerät frei von Material- und Herstellungsfehlern im Rahmen des normalen Gebrauchs ist. Diese Garantie gilt für einen Zeitraum von drei Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie umfasst Störungen aufgrund von Herstellungs- oder Ausführungsfehlern.
Evoke C-F6 EN DE ES Merci d'avoir choisi Evoke C-F6. Ce manuel a pour objectif de vous aider à mettre votre Evoke en service en un rien de temps et de tirer le meilleur de ses fonctionnalités. Nous améliorons et ajoutons sans cesse de nouvelles fonctionnalités à nos produits. Pour profiter des améliorations apportées depuis la sortie de votre produit, rendez-vous sur le site support.pure.com, à partir duquel vous pouvez télécharger la dernière version de ce guide utilisateur au format PDF.
Instructions et précautions de sécurité Symboles utilisés sur ce produit Symbole Description Ce symbole d’avertissement est utilisé dans ce manuel pour indiquer un risque potentiellement grave pour votre sécurité personnelle. Respectez toutes les consignes de sécurité qui accompagnent ce symbole afin d’éviter d’éventuelles blessures ou la mort. Ce symbole est utilisé sur le produit pour indiquer un avertissement et que les instructions doivent être lues avant l’utilisation.
Table des matières 4 Introduction 4 4 4 5 5 Configuration réseau requise Façade avant Boutons en façade Connectique arrière Télécommande 6 Pour commencer 6 7 7 8 Mise en service rapide Réglage du volume/mode silence Écran Sélection des informations affichées à l’écran 9 Écoute sur Internet 9 9 10 Écoute de contenus sur Internet Liste de stations Podcasts et stations de radio Internet favoris 11 Lecture d'un CD 11 11 11 11 11 11 Insertion d'un CD Lecture d'une piste Commandes de lecture Lecture
Introduction Configuration réseau requise Afin de profiter de toutes les fonctionnalités de votre Evoke, la configuration suivante est nécessaire : • Un routeur, n point d’accès sans fil, un ou tout autre dispositif réseau similaire (normes 802.11a/b/ g/n) raccordé à une connexion Internet haut débit. • Un PC, une tablette, un smartphone ou autre, connecté(e) au même réseau Wi-Fi que votre Evoke. Façade avant Bouton Volume Permet de régler le niveau sonore et de couper le son (voir page 7).
Connectique arrière FR Prise pour câble réseau. Utilisée comme alternative à la configuration Wi-Fi. Voir la page suivante. Entrée stéréo analogique pour iPod, lecteur MP3, etc. Prise casque stéréo format mini-jack Connexion à l'adaptateur secteur fourni uniquement Télécommande Standby Permet de mettre la radio en marche ou en veille. Source Présélections 1-4+ Permet de mémoriser jusqu'à 10 stations internet, 10 stations numériques et 10 stations FM Silence Permet de couper le son.
Pour commencer Mise en service rapide 1 • Monter le connecteur à broches correct de l’adaptateur secteur fourni. 2 • Détachez l'antenne et déployez-la complètement (étapes A et B). • Si vous voulez de se connecter à votre réseau Evoke aide d’un câble Ethernet, raccordez un câble Ethernet entre le port Ethernet situé à l’arrière de votre Evoke et le port de votre routeur (C). • Insérez la fiche de l'adaptateur secteur fourni dans la prise correspondante à l'arrière de la radio (D).
Réglage du volume/mode silence FR Tournez le bouton Volume de la radio ou appuyez sur les boutons Volume de la télécommande pour augmenter ou diminuer le volume. Appuyez sur le bouton Volume de la radio ou sur le bouton Silence de la télécommande pour passer en mode silence. Volume Volume Volume Volume Volume DAB 10:05 Le Mouv’ voter pour une piste ignorée par la liste de lecture France Musique 20 Remarque : Evoke se met en veille automatiquement si le mode silence reste actif pendant 30 minutes.
Sélection des informations affichées à l’écran En mode d’écoute de la radio (numérique ou FM) ou de diffusion de contenu à partir d’un appareil Bluetooth, vous pouvez modifier les informations qui s’affichent sur l’écran de votre Evoke. En mode d’écoute de fichiers MP3 sur un CD, les informations concernant la piste en cours de lecture s’affichent à l’écran.
Écoute sur Internet En connectant votre Evoke à votre réseau Wi-Fi, vous avez accès à des milliers de stations de radio et de podcasts du monde entier sur Internet. Votre connexion Internet vous permet également de profiter de services par abonnement tels que Spotify, un service d'écoute instantanée dont le catalogue propose des millions de titres musicaux. Nous améliorons et ajoutons sans cesse de nouvelles fonctionnalités à notre service d'écoute sur Internet.
Podcasts et stations de radio Internet favoris Si vous avez trouvé un podcast ou une station de radio Internet que vous aimez écouter, vous pouvez le/la mémoriser en tant que favori en enregistrant votre Evoke sur le site web de Flow Live (www.flowlive.com).
Lecture d'un CD Insertion d'un CD FR Insérez votre CD face imprimée vers le haut. Pendant le chargement initial du CD, le message ‘Lecture’ s'affiche pendant quelques secondes sur l'écran de l'Evoke. La lecture du CD débute automatiquement au bout de quelques secondes. Lecture d'une piste Lors de la lecture d'un CD, le numéro de la piste en cours de lecture et le temps de lecture écoulé de cette piste s'affichent sur l'écran de l'Evoke. Le cas échéant, le nom de fichier s'affiche sur la deuxième ligne.
Écoute de la radio numérique ou FM DAB 10:05 Le Mouv’ voter pour une piste ignorée par la liste de lecture France Musique Écran radio numérique Liste de stations Le Mouv’ France Inter Europe 1 France Culture RTL Modification de la station radio numérique 12 Changement de stations numériques 1. Appuyez sur le bouton Source, puis tournez et appuyez sur le bouton Select pour sélectionner ‘Radio DAB’ sur l'écran d'accueil.
Utilisation des présélections radio Mémorisation rapide d’une station sur une touche de présélection (1–3) FR Recherchez la station numérique, FM ou Internet que vous souhaitez mémoriser. Maintenez enfoncé l’un des boutons de présélection numérotés (1–3) pendant 2 secondes jusqu’à ce que s’affiche un message confirmant que la station a bien été mémorisée. Mémorisation d’une station dans la liste des présélections (4–12) 1. Recherchez la station numérique, FM ou Internet que vous souhaitez mémoriser. 2.
Diffusion en continu sur Evoke Diffusion en continu via Bluetooth Vous pouvez utiliser le Bluetooth pour diffuser vos contenus audio sur Evoke à partir de votre téléphone ou de votre tablette. Coupler un appareil portable avec Evoke Avant de pouvoir diffuser du contenu audio sur votre Evoke, vous devez coupler votre téléphone ou votre tablette avec l'Evoke. Remarque : le couplage Bluetooth varie selon les appareils mobiles.
Diffusion en continu depuis Spotify FR Appuyez sur le bouton Source, puis tournez et appuyez sur le bouton Select pour sélectionner ‘Spotify’ sur l'écran d'accueil. Spotify Connect La meilleure façon d'écouter de la musique chez soi Avec Spotify Connect, écoutez Spotify sur vos enceintes ou votre TV en utilisant l'application Spotify comme télécommande. L'utilisation de Spotify Connect est réservée aux abonnés Premium de Spotify.
Contrôle de l'Evoke à partir d'un smartphone ou d'une tablette Téléchargez l'application Pure Select pour changer de source de lecture, parcourir les contenus et contrôler le volume de votre Evoke à partir de votre smartphone ou de votre tablette. Vous pouvez télécharger l'application Pure Select sur votre smartphone ou votre tablette à partir de l'App Store d'Apple ou de Google Play. Pour en savoir plus sur Pure Select, consultez l'aide fournie avec l'application.
Programmation des alarmes et minuteries Evoke dispose de deux alarmes pouvant allumer la radio et syntoniser sur une station radio internet, numérique ou FM, lire un CD ou faire retentir une sonnerie. FR Programmation d’une alarme 1. 2. 3. Appuyez sur le bouton 1 . Tournez et appuyez sur le bouton Select pour sélectionner ‘Alarme 1’ ou ‘Alarme 2’. Tournez le bouton Select pour faire défiler les paramètres d’alarme. Pour configurer un paramètre, appuyez sur le bouton Select.
Options et paramètres Appuyez sur le bouton Menu sur l'Evoke ou sur la télécommande pour accéder au menu de réglage. Paramètres system Assistant d’installation 1. Appuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu principal. 2. Tournez et appuyez sur le bouton Select pour sélectionner « Menu principal » > « Configuration » > « Assistant d’installation ». 3. Pour lancer l’assistant d’installation immédiatement, tournez et appuyez sur le bouton Select pour sélectionner « Oui ».
Paramètres reseau FR Connexion Evoke à votre connexion Wi-Fi à l’aide de l’assistant de réseau 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons
Connecter manuellement votre Evoke à votre réseau sans fil Permet de configurer manuellement votre réseau sans fil (pour les utilisateurs avancés uniquement). 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons
Effacer les paramètres réseau Evoke supprimera toutes les connexions WI-FI précédentes et tous les mots de passe et autres paramètres réseau précédents. Si vous utilisez le mode de connexion sans fil, un nouveau balayage des réseaux existants sera également effectué. 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons
Paramètres audio Sélection d’un mode d’égaliseur Evoke propose huit modes d’égaliseur prédéfinis et une option d’amplification de la puissance sonore qui améliorera l’expérience d’écoute de votre Evoke à un volume réduit. 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons
Modification du mode d’égaliseur de pièce FR Pour modifier le mode d’égaliseur de pièce sur votre Evoke : 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons
Réglage de la radio numérique Remarque : les réglages de la radio numérique sont disponibles uniquement lorsque la source radio est réglée sur ‘DAB’. Syntonisation automatique Vous pouvez utiliser cette fonction de syntonisation automatique pour rechercher automatiquement de nouvelles stations de radio numérique et supprimer celles qui sont inactives. Pour effectuer une syntonisation automatique : 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2.
Réglage de la radio FM FR Remarque : les réglages de la radio FM sont disponibles uniquement lorsque la source radio est réglée sur ‘FM’. Option FM stéréo Lorsque vous écoutez la radio FM, vous avez le choix entre le mode ‘Stéréo admis’ ou ‘Mono obligatoire’. Le mode mono permet parfois d'obtenir un son de meilleure qualité lorsque le signal reçu en stéréo est trop faible. Pour passer de la réception stéréo à la réception mono : 1. 2. 3. Appuyez sur le bouton Menu.
Spécifications Radio Numérique (DAB/DAB+), FM et Internet (via connexion Wi-Fi). Fréquences Digital Band III 174–240 MHz, FM 87,5-108 MHz (RDS pris en charge). Écran Écran TFT couleur 2,8". Réseau Wi-Fi : normes 802.11a, 802.11b et 802.11g prises en charge avec cryptage WEP et WPA/WPA2 et protocole WPS. 2,412 GHz ~ 2,472 GHz (canaux 1 à 13), 5 GHz. Minimum 0,5 Mo de vitesse de bande passante recommandé.
Evoke C-F6 EN DE ES Grazie per aver scelto Evoke C-F6. Il presente manuale illustra come accendere e attivare in breve tempo Evoke e come sfruttarne al meglio le caratteristiche. Miglioriamo continuamente e aggiungiamo sempre nuove funzioni ai nostri prodotti. Per sfruttare tutti gli aggiornamenti successivi alla consegna del prodotto, visitare support.pure.com, dove è possibile scaricare la versione più recente della presente guida per l'utente in formato PDF.
Istruzioni e avvertenze di sicurezza Simboli utilizzati su questo prodotto Symbol Description Questo simbolo AVVERTENZA è utilizzato in tutto il manuale per indicare un potenziale grave rischio per la vostra sicurezza personale. Rispettare tutte le avvertenze di sicurezza che accompagnano questo simbolo per evitare possibili lesioni o la morte. Questo simbolo viene utilizzato sul prodotto per indicare una cautela e che le istruzioni devono essere lette prima dell’uso.
Sommario 4 Introduzione 4 4 4 5 5 Requisiti di rete Pannello anteriore Pulsanti pannello anteriore Connettori posteriori Telecomando 6 Per iniziare 6 7 8 Impostazione rapida Display Modificare le informazioni sulla schermata 9 Ascolto da Internet 9 10 14 Riproduzione in streaming su Evoke 14 15 15 Riproduzione in streaming con Bluetooth Riproduzione in streaming da Spotify Audio in streaming da PC o Mac 17 Sveglie e timer Impostare una sveglia Annullamento della sveglia Ripetizione della svegli
Introduzione Requisiti di rete Per divertirsi usando tutte le caratteristiche di Evoke, sono necessari: • Un router, un punto di accesso wireless o un analogo dispositivo di rete (802.11a/b/g/n), collegato a una connessione Internet a banda larga. • Un PC, tablet o smartphone, ecc. connessi allo stesso Wi-Fi del proprio Evoke. Pannello anteriore Manopola Volume Per regolare e azzerare il volume (vedere pagina 7).
Connettori posteriori Connettore per cavo di rete. Usare come alternativa alla configurazione Wi-Fi. Ingresso stereo analogico per iPod, lettore MP3, ecc. Presa cuffie stereo da 3,5 mm IT ES Collegamento solo al trasformatore fornito in dotazione Telecomando Standby Commuta la radio tra accensione e standby. Stazioni preselezionabili 1-4+ Per memorizzare fino a 12 stazioni radio digitali, 12 stazioni radio FM e 12 stazioni radio internet di preselezione. Muto Premere per disattivare il volume.
Per iniziare Impostazione rapida 1 • Inserire il connettore corretto pin per l’alimentatore in dotazione. 2 • Sganciare l’antenna e allungarla completamente (passaggi A e B). • Se si desidera connettersi il Evoke con un cavo Etherneta voi rete, collegare il cavo Ethernet dalla porta Ethernet sul retro del router (C). • Inserire il jack del trasformatore fornito in dotazione nella presa della parte posteriore della radio (D). • Inserire il trasformatore nella presa di alimentazione di rete (E).
Regolare e disattivare il volume Ruotare la manopola Volume o premere i tasti Volume sul telecomando per alzare o abbassare il volume. Premere la manopola Volume o premere il pulsante Mute sul telecomando per disattivare l'audio.
Modificare le informazioni sulla schermata Quando si ascolta una stazione radio digitale, una stazione FM o una traccia da un dispositivo Bluetooth, è possibile modificare le informazioni visualizzate sullo schermo di Evoke. Quando si ascolta un file MP3 su un CD, sullo schermo di Evoke vengono visualizzate le informazioni sulla traccia. Radio internet Quando si ascolta una stazione radio internet, premere la manopola Select per selezionare “Testo a scorrim.”, “Intensità segn.
Ascolto da Internet Si può collegare Evoke al proprio Wi-Fi per accedere a migliaia di stazioni radio e podcast di tutto il mondo. Una volta connessi a Internet è inoltre possibile accedere a servizi di abbonamento aggiuntivi, per esempio Spotify, che offre accesso immediato a milioni di tracce musicali. Miglioriamo continuamente e aggiungiamo sempre nuove funzioni ai nostri servizi Internet. Per saperne di più sui più recenti aggiornamenti successivi alla consegna del prodotto, visitare support.pure.com.
Podcast e stazioni radio Internet preferite Se hai trovato un podcast o una stazione radio Internet che ti piace, puoi salvarla tra i preferiti registrando la tua Evoke sul sito web Flow Live (www.flowlive.com). Se non desideri registrare la tua Evoke su Flow Live, puoi comunque salvare fino a 12 stazioni radio Internet e accedervi come faresti per le stazioni radio preselezionabili digitali ed FM (vedere a pagina 13 per ulteriori informazioni).
Riproduzione di un CD Inserimento di un CD Inserire il CD con l'etichetta rivolta verso sopra. Quando si inserisce un CD per la prima volta, sullo schermo IT di Evoke viene visualizzato "Lettura" per qualche secondo durante il caricamento del CD. Dopo alcuni secondi, la riproduzione del CD si avvia automaticamente. ES Riproduzione di una traccia Durante la riproduzione del CD, sullo schermo di Evoke vengono visualizzati il numero della traccia e il tempo di riproduzione della traccia trascorso.
Ascolto della radio digitale o FM DAB 10:05 Rai Radio 2 per votare una traccia sfuggita alla playlist di Radio 2 Display radio digitale Lista stazioni Radio Radio 1 Rai Radio 2 Rai Radio 3 Rai Radio 4 Light Rai Radio 5 Classica Modifica delle stazioni digitali 1. Premere il pulsante Source quindi ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Radio DAB" dalla schermata Home.
Uso delle stazioni radio preselezionabili È possibile memorizzare fino a 12 digitali, 12 FM e 12 stazioni radio internet per l’accesso rapido. Nota: è anche possibile salvare le stazioni radio Internet come preferiti, vedere pagina 10 per ulteriori informazioni. IT ES Per memorizzare in modo rapido una stazione e richiamarla con un pulsante di preselezione (1-3) Sintonizzare la stazione radio digitale, FM o Internet da memorizzare.
Riproduzione in streaming su Evoke Riproduzione in streaming con Bluetooth Per ascoltare su Evoke contenuti audio in streaming dallo smartphone o dal tablet, è possibile utilizzare il Bluetooth. Accoppiamento di un dispositivo mobile con Evoke Prima di poter avviare la riproduzione in streaming su Evoke è necessario accoppiare il proprio telefono cellulare o tablet con Evoke. Nota: l'accoppiamento Bluetooth varia a seconda dei dispositivi mobili.
Riproduzione in streaming da Spotify Premere il pulsante Source quindi ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Spotify" dalla IT schermata Home. ES Spotify Connect A better way to listen at home Spotify Connect consente di riprodurre Spotify in casa attraverso i propri altoparlanti o la TV, utilizzando la app Spotify in remoto. Per utilizzare Spotify Connect è necessario un account Spotify Premium. Se non si possiede un account Spotify Premium, basta accedere a: http://www.spotify.
Controllo di Evoke dal proprio smartphone o tablet Scaricando la app Pure Select, è possibile cambiare sorgente, sfogliare i contenuti e controllare il volume su Evoke dal proprio smartphone o tablet. È possibile scaricare la app Pure Select su smartphone o tablet tramite l'App Store di Apple o Google Play. Per ottenere maggiori informazioni sull'utilizzo della app Pure Select, vedere la guida in dotazione della app. Nota: Lo smartphone o tablet dovrà essere connesso alla stessa rete Wi-Fi di Evoke.
Sveglie e timer Impostare una sveglia Evoke dispone di due sveglie che possono accendere la radio e sintonizzarla su una stazione digitale o FM, IT riprodurre un CD o attivare una suoneria. 1. 2. 3. ES Premere il pulsante 1 . Ruotare e premere la manopola Select per selezionare "Sveglia 1" o "Sveglia 2". Ruotare la manopola Select per scorrere le impostazioni della sveglia. Se si desidera modificare le impostazioni, premere la manopola Select.
Opzioni e impostazioni Premere il pulsante Menu su Evoke oppure sul telecomando per accedere al menu Impostazioni. Impostazioni di sistema Installazione guidata 1. Premere il pulsante Menu. 2. Ruotare e premere la manopola Select per selezionare “Config. di sistema” > “Installazione guidata”. 3. Per avviare subito l’installazione guidata, ruotare e premere la manopola Select per selezionare “SÌ”. Per installare Evoke in un secondo momento, ruotare e premere la manopola Select per selezionare “NO”. 4.
Impostazioni di rete Evoke può essere collegata alla rete tramite una connessione Wi-Fi o Ethernet. Connessione di Evoke al proprio Wi-Fi utilizzando il programma di installazione guidata Menu principale Bluetooth AUX in Autospegnimento Sveglie Config. di sistema > SSID Pure_Wi-Fi Home-Hub Rob-Wireless IT ES 1. Premere il pulsante Menu. 2. Ruotare e premere la manopola Select per selezionare “Menu principale” >"Config. di sistema" > "Rete" > "Assistente per rete". 3.
Connessione manuale di Evoke alla rete wireless Per configurare manualmente la rete wireless (solo per utenti avanzati). 1. Premere il pulsante Menu. 2. Ruotare e premere la manopola Select o usare i tasti
Cancellazione delle impostazioni di rete Evoke cancella tutte le connessioni Wi-Fi, le password e altre impostazioni di rete precedenti. Se si utilizza il metodo di connessione wireless, viene eseguita anche una nuova scansione delle reti disponibili. IT 1. Premere il pulsante Menu. 2. Ruotare e premere la manopola Select o usare i tasti
Scegliere l’impostazione EQ personalizzata Terminata la configurazione del profilo, procedere come segue per implementarlo su Evoke. 1. Premere il pulsante Menu. 2. Ruotare e premere la manopola Select o usare i tasti
Impostare ora e data L'ora e la data di Evoke vengono impostate automaticamente tramite il segnale della radio digitale. Nel caso in cui l'ora e la data non si aggiornino automaticamente, questa opzione permette di impostarle manualmente. Nota: Tutti gli aggiornamenti dell'ora e della data ricevuti tramite segnale radio digitale sovrascrivono le impostazioni manuali. IT ES Impostare ora e data manualmente 1. Premere il pulsante Menu. 2.
Effettuare il ripristino dei valori di default Resettando Evoke si cancellano tutte le stazioni preselezionabili, tutte le stazioni memorizzate, le impostazioni delle sveglie e si riportano tutte le opzioni ai valori predefiniti. 1. Premere il pulsante Menu. 2 Ruotare e premere la manopola Select per selezionare “Menu principale” >“Config. di sistema” > “Ripristino valori di default”. 4 Ruotare e premere la manopola Select e selezionare “Sì” per ripristinare i valori di default di Evoke.
Controllo gamma dinamica DRC (Dynamic Range Control) agevola l’ascolto di suoni della trasmissione della radio digitale a basso IT volume o in ambienti rumorosi. Il DRC è disponibile soltanto per alcune stazioni radio. Per modificare le impostazioni DRC: 1. Premere il pulsante Menu. 2. Ruotare e premere la manopola Select o usare i tasti
Specifiche Radio Digitale (DAB/DAB+), FM e Radio Internet (tramite Wi-Fi). Frequenze Digitale Banda III 174–240 MHz, FM 87.5-108 MHz (con RDS). Display Display a colori TFT da 2.8". Rete Wi-Fi: 802.11a, 802.11b e 802.11g con codifica WEP e WPA/WPA2, WPS. 2.412 GHz ~ 2.472 GHz (canali da 1 a 13), 5 GHz. Velocità di banda larga consigliata 0,5 MB. Ethernet Bluetooth Streaming multimediale I codec audio supportati comprendono WMA, AAC, MP3, FLAC.
Evoke C-F6 EN DE ES Hartelijk dank voor uw aankoop van de Evoke C-F6. Met deze handleiding hebt u uw Evoke in een mum van tijd geïnstalleerd. Hierin wordt ook uitgelegd hoe u optimaal van uw Evoke kunt profiteren. Wij zijn voortdurend bezig om onze producten verder te verbeteren en voegen steeds nieuwe functies toe. Om te profiteren van alle verbeteringen die wij na de verzending van uw product hebben ingevoerd, gaat u naar support.pure.
Veiligheidsvoorschriften en voorzorgen Gebruikte symbolen op dit product Symbole Beschrijving Dit WAARSCHUWING symbool wordt in deze handleiding gebruikt om een potentieel ernstig risico voor uw persoonlijke veiligheid te geven. Volg alle veiligheidsvoorschriften die dit symbool begeleiden om mogelijk letsel of de dood te voorkomen. Dit symbool wordt gebruikt op het product om een waarschuwing te geven en dat de instructies moeten gelezen worden voor gebruik. Dit symbool geeft gelijkspanning.
Inhoud 4 Inleiding 4 4 4 5 5 Netwerkvereisten Voorpaneel Toetsen op het voorpaneel Aansluitingen aan de achterzijde Afstandsbediening 6 Aan de slag 6 7 8 Snelstartgids Beeldscherm De informatie op het scherm wijzigen 9 Luisteren via internet 9 10 Naar internetradio luisteren Favoriete podcasts en internetradiostations 11 Een cd afspelen 11 11 11 11 11 11 Een cd plaatsen Een nummer afspelen Bedieningstoetsen Nummers in willekeurige volgorde afspelen Nummers herhalen Een cd uitwerpen 14 Audio na
Inleiding Netwerkvereisten Om van alle functies van de Evoke te profiteren, hebt u het volgende nodig: • Een router, draadloos toegangspunt of vergelijkbaar netwerkapparaat (802.11a/b/g/n) dat is verbonden met een breedbandinternetverbinding. • Een pc, tablet of smartphone, etc. die op hetzelfde wifi-netwerk is aangesloten als uw Evoke. Voorpaneel Volumeknop Volume aanpassen en dempen.
Aansluitingen aan de achterzijde Aansluitpunt voor netwerkkabel. Te gebruiken in plaats van een wifi-instelling. Analoge stereo-ingang voor iPod, MP3-speler, enz. NL Alleen op de meegeleverde netspanningsadapter aansluiten Aansluiting van 3,5 mm voor hoofdtelefoon Afstandsbediening Stand-by Om de radio aan of in stand-by te zetten. Keuzestations 1-4+ U kunt maximaal 12 digitale, 12 FM en 12 internetradio als keuzestations opslaan Dempen Druk op deze toets om het volume te dempen.
Aan de slag Snelstartgids 1 • Plaats de juiste pin connector op de meegeleverde adapter. 2 • Trek de antenne los en trek deze helemaal uit (stappen A en B). • Als u wilt verbinden Evoke je netwerk via een Ethernet-kabel, sluit u een Ethernet-kabel van de Ethernet-poort aan de achterkant van de Evoke uw router (C). • Steek de kleine stekker van de meegeleverde netspanningsadapter in het aansluitpunt aan de achterkant van de radio (D). • Steek de netspanningsadapter in het stopcontact (E).
Het volume regelen en het geluid dempen Draai aan de knop Volume of druk op de Muteknoppen op de afstandsbediening om het volume te verhogen of te verlagen. Druk op de knop Volume om het geluid te dempen. Volume Volume Volume Volume Volume DAB 10:05 NL BBC Radio 6Music to vote for a track that missed out on the 6Music playlist 20 Opmerking: de Evoke gaat automatisch in stand-by als de radio 30 minuten lang uit blijft. Beeldscherm Het menu Bron Druk op Source om het menu ‘Bron’ weer te geven.
De informatie op het scherm wijzigen Als u naar een digitaal of FM-radiostation luistert of muziek van uw Bluetooth-apparaat naar de radio streamt, kunt u de informatie wijzigen die op het scherm van de Evoke wordt weergegeven. Als u naar een Mp3-bestand op een cd luistert, geeft de Evoke informatie weer over het nummer.
Luisteren via internet U kunt uw Evoke met uw wifi-netwerk verbinden om naar talloze internetradiostations en podcasts uit de hele wereld te luisteren. Met een internetverbinding kunt u ook allerlei andere abonnementsservices gebruiken zoals Spotify, waarmee u direct toegang hebt tot ontelbare muzieknummers. Wij zijn voortdurend bezig om onze producten verder te verbeteren en voegen steeds nieuwe functies aan onze internetservice toe.
Favoriete podcasts en internetradiostations Podcasts of internetradiostations waar u graag naar luistert, kunt u als favorieten opslaan door uw Evoke te registreren op de Flow Live-website (www.flowlive.com). Als u uw Evoke niet wilt registreren op Flow Live, kunt u nog steeds 12 internetradiostations opslaan als voorkeuzestations en er op dezelfde manier naar toe gaan als bij digitale en FM-radio voorkeuzestations (zie pagina 13 voor meer informatie).
Een cd afspelen Een cd plaatsen Voer een cd in met het label naar boven gericht. Als u een cd invoert, geeft de Evoke een paar tellen ‘Reading’ (bezig met lezen) weer terwijl de cd wordt geladen. Na een paar tellen wordt de cd automatisch afgespeeld. Een nummer afspelen Tijdens het afspelen van een cd kunt u op het scherm van de Evoke het liedjesnummer en de afspeeltijd zien. Op de tweede regel verschijnt de bestandsnaam als deze beschikbaar is.
Luisteren naar digitale of FM-radio 10:05 Een ander digitaal station selecteren DAB Radio Veronica om te stemmen voor een nummer dat niet op de muzieklijst van Radio Veronica staat Het scherm Digitale radio Stationslijst NPO Radio 1 NPO Radio 2 NPO Radio 3 NPO Radio 4 NPO Radio 5 Digitaal radiostation wijzigen 12 1. Druk op Source, draai aan de Select-knop en druk er op om ‘DAB’ op het startscherm te selecteren.
Radiovoorkeuzestations gebruiken Een station opslaan onder een keuzetoets (1 t/m 3) Stem af op het digitale, FM- of internetradiostation dat u wilt opslaan. Houd een van de genummerde keuzetoetsen (1 tot en met 3) twee seconden lang ingedrukt totdat u een melding ziet dat het keuzestation is opgeslagen. Een station opslaan in de lijst met keuzestations (4 t/m 12) NL 1. Stem af op het digitale, FM- of internetradiostation dat u wilt opslaan. 2.
Audio naar de Evoke streamen Bluetooth gebruiken U kunt met bluetooth allerlei audio van uw telefoon of tablet naar de Evoke streamen. Een mobiel apparaat koppelen met de Evoke Voordat u audio kunt streamen naar de Evoke, moet u uw telefoon of tablet koppelen met de Evoke. Opmerking: Bluetooth koppelen verschilt per mobiel apparaat. Zie voor gedetailleerde informatie de handleiding van uw mobiele apparaat. De Evoke koppelen met bluetooth: 1.
Spotify gebruiken Druk op Source en draai aan de Select-knop om ‘Spotify’ op het startscherm te selecteren. Spotify Connect Een betere manier om thuis te luisteren NL Met Spotify Connect kunt u Spotify via de luidsprekers of de tv afspelen door de Spotify-app als afstandsbediening te gebruiken. U hebt een Spotify Premium-account nodig om Spotify Connect te kunnen gebruiken. Als u nog geen account hebt, gaat u naar http://www.spotify.com/freetrial voor een gratis proefperiode. Stap 1.
De Evoke vanaf uw smartphone of tablet bedienen U kunt via uw smartphone of tablet de bronnen voor de Evoke selecteren, door content bladeren en het volume afstellen. Hiervoor moet u de app Pure Select downloaden. U kunt deze app via de Apple App Store of Google Play naar uw smartphone of tablet downloaden. Voor meer informatie over het gebruik van de Pure Select-app, raadpleegt u de meegeleverde helpinformatie van de app.
Wekkers en timers instellen De Evoke heeft twee wekkers die de radio aanzetten en afstemmen op een internet, digitaal of FMradiostation, spelen een CD of een wektoon laten horen. Een wekker instellen 1. 2. 3. Druk op de toets 1 . Draai aan de knop Select en druk er op om ‘Alarm 1’ (wekker 1) of ‘Alarm 2’ (wekker 2) te selecteren. Draai aan de knop Select om door de verschillende wekkerinstellingen te bladeren. Als u een instelling wilt wijzigen, drukt u op de knop Select.
Opties en instellingen Druk op de Evoke of de afstandsbediening op de knop Menu om het menu Instellingen te openen. Systeem instellingen Setupwizard 1. 2. Druk op de knop Menu. Draai aan de knop Select en druk er op om ‘Hoofdmenu’ > ‘Systeeminstellingen’ > ‘Setupwizard’ te selecteren. 3. Als u de setupwizard nu wilt uitvoeren, draait u aan de knop Select en drukt u er op om ‘JA’ te selecteren. Als u dit op een ander moment wilt doen, draait u aan de knop Select en drukt u er op om ‘NEE’ te selecteren. 4.
Netwerkinstellingen De Evoke kan via een wifi- of Ethernet-verbinding met uw netwerk worden verbonden. De Evoke op uw wifi-netwerk aansluiten met behulp van de setupwizard Hoofdmenu Bluetooth AUX in Slaaptimer Wekkers Instellingen > SSID Pure_Wi-Fi Home-Hub Rob-Wireless Sleutel: 1 2 3 4 5 6 8 9 . _ - @ a b c d e g h i j k l n o p q r s Druk op de knop Menu. Draai aan de Select-knop en druk er op om ‘Hoofdmenu’ > ‘Systeeminstellingen’ > ‘Netwerk’ > ‘Netwerkwizard’ te selecteren. 3.
de
knop Select en drukt u er op om ‘Nee’ te selecteren. Dit kunt u ook met de
4. om ‘Hoge tonen’ of ‘Lage tonen’ te selecteren. Draai aan de knop Select en druk er op, of gebruik de
om ‘Hoofdmenu’ > ‘Systeeminstellingen’ >‘Tijd/datum> ‘Autom, biweken’ te selecteren. 3. Draai aan de knop Select en druk er op om ‘DAB’ (digitale radio), ‘FM’ (FM-radio) of ‘Both’ (beide) als optie voor de kloksynchronisatie te selecteren. De tijdsindeling wijzigen . 1 2. 3. Druk op Menu. Draai aan de knop Select en druk er op, of gebruik de
Digitale radio-instellingen Opmerking: u hebt alleen toegang tot de digitale radio-instellingen als u als bron ‘DAB’ (digitale radio) hebt geselecteerd. Autotune (automatisch afstemmen) U kunt de functie Autotune gebruiken om automatisch naar nieuwe digitale radiostations te zoeken en inactieve stations te verwijderen. Automatisch afstemmen: 1. 2. Druk op Menu. Draai aan de knop Select en druk er op, of gebruik de
Dynamic Range Control DRC (Dynamic Range Control) zorgt ervoor dat zachtere passages tijdens een digitale radio-uitzending beter hoorbaar zijn bij een laag volume of binnen een luidruchtige omgeving. Informeer bij de zenders of deze gebruikmaken van DRC. De DRC-instellingen wijzigen: 1. Druk op Menu. 2. Draai aan de knop Select en druk er op, of gebruik de
Specificaties Radio Digitale (DAB/DAB+), FM- en internetradio (via wifi). Frequenties Digitale band III 174–240 MHz, FM 87.5-108 MHz (met RDS). Scherm TFT-kleurenscherm van 2,8 inch. Netwerk Wifi: 802.11a, 802.11b en 802.11g ondersteund met WEP- en WPA/WPA2-encryptie, WPS. 2.412 GHz ~ 2.472 GHz (kanalen 1 tot 13). Aanbevolen breedbandsnelheid: 0,5 MB. Ethernet Bluetooth Mediastreaming Ondersteunde audiocodecs zijn onder andere WMA, AAC, MP3, FLAC.
Evoke C-F6 EN DE Tillykke med din nye Evoke C-F6. Denne vejledning beskriver, hvordan du kommer hurtigt og nemt i gang, og hvordan du får mest muligt ud af din Evoke. Vi forbedrer og tilføjer løbende nye funktioner til vores produkter. Du kan gå ind på support.pure.com og downloade den nyeste version af denne brugsanvisning i pdf-format. Så er du sikker på at få udbytte af de mange forbedringer, der er lavet, siden du modtog produktet.
Sikkerhedsinstruktioner og forholdsregler Symboler anvendt på dette produkt Symbol Beskrivelse Denne ADVARSEL symbol bruges i hele vejledningen til at angive en potentielt alvorlig risiko for din personlige sikkerhed. Følg alle sikkerheds- meddelelser, der ledsager dette symbol for at undgå eventuel skade eller død. Dette symbol bruges på produktet for at indikere en forsigtighed og at vejledning skal læses før brug. Dette symbol angiver DC spænding.
Inhold 4 Indledning 4 4 4 5 5 Netværkskrav Frontpanel Knapper på frontpanel Stik på bagsiden Fjernbetjening 6 Sådan kommer du i gang 17 17 17 17 6 7 7 Kvikstart Indstilling og muting af lydstyrken Display 18 Valgmuligheder og indstillinger 9 Afspilning af internetradio 9 10 Afspilning af internetradio Foretrukne podcasts og internetradiostationer 16 Styring af Evoke fra din smartphone eller tablet 17 Indstil alarmer og timere 18 23 25 Indstilling af en alarm Annullering af en alarm Udsættels
Indledning Netværkskrav For at kunne udnytte alle funktioner i Evoke skal du bruge: • En router, trådløs opkobling eller tilsvarende netværksenhed (802.11a/b/g/n), som er koblet til en bredbåndsinternetforbindelse. • En pc, tablet eller smartphone osv., som er koblet til den samme wi-fi-forbindelse som din Evoke. Frontpanel Drejeknap til lydstyrke Juster og mute lydstyrken (se side 7). Valgdrejeknap (Select) Drej og tryk for at søge og vælge radiostationer og for at vælge og justere menuvalgene.
Stik på bagsiden Stik til netværkskabel. Bruges som alternativ til Wi‑Fi-opsætning. Analog stereoindgang til iPod, mp3-afspiller mm. ES DA/NO 3,5 mm stereo hovedtelefonstik Må kun sluttes til den medfølgende strømforsyningsadapter Fjernbetjening Standby Skift radioen mellem at være tændt og på standby. Forudindstillinger 1-4+ Gem op til faste 10 internet radio stationer, digitale radiostationer eller 10 forudindstillede FM-radiostationer Mute Tryk for at afbryde lyden.
Sådan kommer du i gang Kvikstart 1 • Monter den korrekte pin stik til den medfølgende strømforsyning. 2 • Hægt antennen af, og rul den helt ud (trin A og B). • Hvis du vil tilslutte Evoke til du netværk med et Ethernet-kabel, skal du tilslutte et Ethernetkabel fra Ethernet-porten bag på Evoke til din router (C). • Sæt stikket på den medfølgende lysnetadapter i indgangsstikket bag på radioen (D). • Sæt lysnetadapteren i stikkontakten (E).
Indstilling og muting af lydstyrken Drej på knappen Volume (Lydstyrke), eller tryk på Mute-knapperne på fjernbetjeningen for at skrue op eller ned for lydstyrken. Tryk på knappen Volume for at afbryde lyden.
Ændring af de oplysninger, der vises på skærmen Når du lytter til en DAB-station, en FM-radiostation, eller når du streamer et spor fra din Bluetooth-enhed, kan du ændre den information, der vises på Evokes skærm. Når du lytter til en MP3 på en CD, viser Evoke information om sporet.
Afspilning af internetradio Du kan koble til Evoke til dit wi-fi og få adgang til tusindvis af internetradiostationer og podcast fra hele verden. Når du er på internettet har du også adgang til yderligere abonnementstjenester som f.eks. Spotify, hvor du kan få direkte adgang til flere millioner musiknumre. Vi forbedrer og tilføjer løbende nye funktioner til vores internettjeneste. Du kan læse mere om de seneste forbedringer på support.pure.com.
Foretrukne podcasts og internetradiostationer Hvis du har fundet en podcast eller en internetradiostation, som du holder af at lytte til, kan du gemme den som en foretrukken station ved at registrere din Evoke på Flow Live-websitet (www.flowlive.com). Selvom du ikke ønsker at registrere din Evoke på Flow Live, kan du alligevel godt gemme op til 12 internetradiostationer som faste stationer og få adgang til dem på samme måde som faste digitale og FM-radiostationer (se mere på side 13).
Afspilning af en CD Isætning af en CD Isæt din CD med billedsiden op. Når du har sat CD'en i, viser Evoke teksten ‘Reading’ (Indlæser) i nogle få sekunder, mens CD'en indlæses. Efter nogle få sekunder vil din CD automatisk blive afspillet. ES Afspilning af et spor Mens CD'en afspilles, viser Evoke nummeret på det spor, der afspilles, og den tid, sporet har spillet. Den anden linje på displayet viser filnavnet, hvis det er tilgængeligt.
Lyt til DAB- eller FM-radio DAB 10:05 Radio 100 Stem på et nummer, som ikke kom ind på Radio 100's playliste Digitalradio-skærm Stationsliste DR P1 DR P2 DR P3 DR P4 DR P5 Skift af DAB-radiostation 12 Skift DAB-station 1. Tryk på knappen Source, og drej og tryk på knappen Select for at vælge ‘DAB Radio’ på startskærmbilledet. Første gang du vælger DAB-radio foretager Evoke en automatisk indstilling for at finde de tilgængelige stationer, hvorefter den stiller ind på en station. 2.
Brug af faste radiostationer Evoke gør det muligt at gemme op til 10 internet, 10 DAB- og 10 FM-stationer, så du hurtigt kan få adgang til dem. Bemærk! Du kan også gemme internetradiostationer som favoritter, se side 10 for mere information. Sådan gemmer du hurtigt en station til en forudindstillet knap (1-3) Stil ind på den digitale, FM- eller internetradiostation, du vil gemme.
Streaming af lyd til Evoke Streaming via Bluetooth Du kan bruge Bluetooth til at streame lyd fra din telefon eller tablet til Evoke. Parring af en mobilenhed med Evoke Før du kan streame lyd til Evoke, skal du parre din telefon eller tablet med Evoke. Bemærk! Bluetooth-parringen varierer alt efter mobilenhed. Se brugsanvisningen til din mobilenhed for at få mere specifikke oplysninger. Sådan parrer du med Evoke via Bluetooth: 1.
Streaming fra Spotify Tryk på knappen Source, og drej og tryk på knappen Select for at vælge ‘Spotify’ på startskærmbilledet. ES Spotify Connect En bedre måde at høre musik på derhjemme Med Spotify Connect kan du afspille Spotify via højttalere eller tv og bruge Spotify-app'en som fjernbetjening. For at kunne bruge Spotify Connect skal du have en Spotify Premium-konto. Hvis du ikke har en konto, kan besøge http://www.spotify.com/freetrial og prøve den gratis. DA/NO Trin 1.
Styring af Evoke fra din smartphone eller tablet Du kan skifte mellem kilder, se stationer og styre lydstyrken på Evoke via din smartphone eller tablet ved at downloade Pure Select-app'en. Du kan downloade Pure Connect-app'en på din smartphone eller tablet fra Apple App Store eller Google Play. Du finder flere oplysninger om brug af Pure Select-app'en i app'ens hjælp-funktion. Bemærk! Din smartphone eller tablet skal være koblet på det samme wi-fi-netværk som Evoke.
Indstil alarmer og timere Indstilling af en alarm Evoke har to alarmer, som kan tænde for radioen og stille ind på en DAB- eller FM-station, afspil af et spor af CD eller afgive en alarmtone. 1. 2. 3. ES Tryk på knappen 1 . Drej og tryk på valgdrejeknappen Select for at vælge ‘Alarm 1’ eller ‘Alarm 2’. Drej på valgdrejeknappen Select for at rulle gennem hver enkelt alarmindstilling. Hvis du vil DA/NO ændre en indstilling, skal du trykke på valgdrejeknappen Select .
Valgmuligheder og indstillinger Tryk på knappen Menu på Evoke eller på fjernbetjeningen for at få adgang til indstillingsmenuen. Systemindstillinger Opsætningsguide Internetradio Sidst Aflyttede Stations Liste Hoved menu > 1. 2. > > 3. 4. System Opsætning Tid/Dato > Sprog > Gendan Fabriksindstilling Software Opdatering > Opsætningsguide 5. 6. 7. Opsætningsguide Start nu? JA 18 NEJ 8. 9. Tryk på knappen Menu.
Netværksindstillinger Evoke kan kobles på netværket via en wi-fi-forbindelse. Hovedmenu Bluetooth AUX in Sleep Alarmer Systemopsætning > SSID Pure_Wi-Fi Home-Hub Rob-Wireless Knap: d 0 7 , f m 1 2 3 4 5 6 8 9 . _ - @ a b c d e g h i j k l n o p q r s BKSP OK ANNULER ES Sådan kobles Evoke til wi-fi ved hjælp af installationsguiden 1. Tryk på knappen Menu. 2. Drej og tryk på knappen Select for at vælge ’Hoved Menu’ > ‘System Opsætning’ > ‘Internet Opsætning’ > ‘Wizard’. DA/NO 3.
Manuel tilslutning af Evoke til dit trådløse netværk Sådan konfigurerer du det trådløse netværk manuelt (kun for avancerede brugere). 1. Tryk på knappen Menu. 2. Drej og tryk på knappen Select for at vælge ’Hoved Menu’ > ‘System Opsætning’ > ‘Internet Opsætning’ > ’Manuelle indstillinger’. 3. Følg de trin, der vises på Evokes skærm, for manuelt at føje Evoke til dit trådløse netværk.
Bevar netværksforbindelsen Sådan indstiller du Evoke, så du kan bruge appen Pure Select til at vække Evoke fra standby-tilstand: 1. Tryk på knappen Menu. 2. Drej og tryk på knappen Select for at vælge ’Hoved Menu’ > ‘System Opsætning’ > ‘Internet Opsætning’ > ’Bevar netværksforbindelse’. 3. Drej og tryk på drejeknappen Select, eller brug
Ændring af indstillingen for rumbaseret equalizer-funktion Sådan ændrer du indstillingen for rumbaseret equalizer-funktion på Evoke: 1. Tryk på knappen Menu. 2. Drej og tryk på valgdrejeknappen Select, eller brug
Ændring af tiden for udsættelse af alarm 1. Tryk på knappen Menu. 2. Drej og tryk på valgdrejeknappen Select, eller brug
Dynamic Range Control Funktionen DRC (Dynamic Range Control) bruges til gøre det nemmere at høre svage lyde i en digital radioudsendelse ved lav lydstyrke eller i et støjende miljø. Forhør dig hos sendestationerne for at finde ud af, om de benytter DRC. Sådan ændres DRC-indstillingerne: 1. Tryk på knappen Menu. 2. Drej og tryk på drejeknappen Select, eller brug
FM-radioindstillinger Bemærk: Du kan kun se FM-radioindstillingerne, når du har valgt ‘FM’ som radiokilde. Mulighed for FM-stereo Du kan vælge mellem modtagerindstillingen ‘Stereo Allowed’ (Stero tilladt) eller ‘Forced Mono’ (Tvungen mono), når du lytter til FM-radio. Mono kan forbedre lyden, hvor stereosignalerne er svage. Sådan skifter du mellem Stereo og Mono: 1. Tryk på knappen Menu. 2.
Specifikationer Radio DAB- (DAB/DAB+), FM- og internetradio (via wi-fi). Frekvenser DAB-bånd III 174–240 MHz, FM 87,5-108 MHz (med RDS). Display 2,8", TFT-farveskærm. Netværk Wi-fi: 802.11a, 802.11b og 802.11g understøttet af WEP- og WPA/WPA2-kryptering, WPS. 2,412 GHz ~ 2,472 GHz (kanal 1 til 13), 5 GHz. Anbefalet bredbåndshastighed: min. 0,5 MB. Ethernet Bluetooth Mediestreaming De understøttede lydkodekser omfatter WMA, AAC, MP3, FLAC.
Pure Imagination Technologies Limited Home Park Estate Kings Langley Herts, WD4 8LZ United Kingdom www.pure.com http://support.pure.com Pure Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 2-14 64589 Stockstadt am Rhein Deutschland sales_gmbh@pure.com http://support.pure.com Pure - Vertrieb uber: TELANOR AG Unterhaltungselektronik Bachstrasse 42 4654 Lostorf Schweiz/Switzerland info@telanor.ch www.telanor.
www.pure.com www.facebook.
