D2 Evoke_D2_V3-Nordic.
Evoke_D2_V3-Nordic.
ENGLISH DA ES Thank you for choosing Evoke D2. This manual will help you get your product up and running in no time and explains how to get the best out of all its great features. If you need any further assistance, please visit the support pages on our website at support.pure.com. 1 Evoke_D2_V3-Nordic.
Safety information 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. R ead these instructions. K eep these instructions. H eed all warnings. F ollow all instructions. K eep the unit away from heat sources such as radiators, heaters or other appliances that produce heat. D o not expose the unit to direct sunlight. D o not use the unit near water. A void objects or liquids getting into the unit. D o not remove screws from or open the unit casing.
Contents EN 4 Introduction 11 Options and settings 4 4 5 Front panel controls Display Rear panel 6 Getting started 6 Quick set up 11 12 12 13 13 14 7 Using your Evoke 15 Appendix 7 7 7 Selecting digital radio Selecting FM radio Pausing and controlling scrolling text 15 Installing the ChargePAK B1 15 Technical specifications 8 Storing and selecting presets 8 To quick-store a station to a preset button (1–3) To store a station to the preset list (1–10) To recall a preset when listening to
Introduction Front panel controls 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Standby: On/standby switch (mains powered) or on/ off switch (ChargePAK powered). Source: Press to switch between Digital radio, FM radio and Auxiliary input. Menu: Press to access setup options. Volume: Turn to adjust volume. Push to mute and un-mute. Select: Turn and press to browse and select radio stations (see page 7), select and adjust menu options or pause and control scrolling text (see page 7).
EN Rear panel 1. 5.5V DC input connection for supplied mains adapter. 2. 3.5mm stereo headphone socket. 3. 3.5mm auxiliary input connection for an iPod, MP3 player, etc. 4. Mini-B type USB connector for USB software updates. 5. Compartment for ChargePAK B1 rechargeable battery (sold separately). 6. Telescopic antenna. 5 Evoke_D2_V3-Nordic.
Getting started Quick set up Note: If you have a ChargePAK B1 rechargeable battery (sold separately) fit it now before plugging Evoke in. See page 15 for more information. 1 • Unclip the aerial and fully extend it (steps A and B). • Insert the jack of the supplied mains adapter into the socket on the rear of the radio (C). • Plug the mains adapter into the mains supply (D) and press the Standby ( ) button. B D A 5.5V DC C 2 Select your language when prompted.
Using your Evoke PM DR DR EN Selecting digital radio PM BBC Radio 2 the latest news BBC Radio 2 the latest news DR Press Source to switch to digital radio. Changing digital stations PM 1. Turn the Select dial to the station you want to listen to. Station list BBC 6Music 2. Push the Select dial to tune into the station. Selecting FM radio PM DRFM DRFM PM 87.50MHz 87.
Storing and selecting presets Store up to 10 digital and 10 FM radio stations for quick access. PM DR BBC Radio 2 the latest news PM DR Preset 3 stored DR PM Preset 2: (Empty) To quick-store a station to a preset button (1–3) Tune to the digital or FM radio station you want to store. Press and hold one of the numbered preset buttons (1–3) for two seconds to save the current station as a preset. You can save over existing presets. To store a station to the preset list (1–10) 1.
Setting the alarm and sleep timer EN The alarm in Evoke switches the radio on (if in standby) and tunes to a digital or FM radio station or sounds a tone. Note: The alarm function does not work when Evoke is being powered by the ChargePAK B1. Setting the alarm PM DRFM FM Alarm 1. Press Menu. 2. Turn and press the Select dial to choose ‘Alarm’. 3. Turn and press the Select dial to choose ‘On’. PM DR Alarm setup Off PM DR Alarm time 07:00 7.
Cancelling a sounding alarm To cancel a sounding tone alarm, press either the 3, 4+, Menu or Source button, or push the Select dial. Note: If you have set up your alarm to tune into a radio station, you can only cancel the alarm by pressing the Standby ( ) button. Snoozing a sounding alarm To snooze a sounding alarm, press either the preset number 1 or preset number 2 button. Disabling an alarm 1. 2. 3. 4. Press Menu. Turn and press the Select dial to choose ‘Alarm’.
Options and settings EN General settings Changing the language 1. Press Menu. 2. Turn and press the Select dial to choose ‘Settings’. 3. Turn and press the Select dial to choose ‘Language’. 4. Turn and press the Select dial to select a menu language from ‘English’, ‘French’, ‘German’, ‘Italian’ or ’Spanish’. Factory reset Resetting your Evoke removes all presets, stored stations, alarms and resets all other options to default settings. 1. Press Menu. 2. Turn and press the Select dial to ‘Settings’. 3.
Digital radio settings Autotune You can use the autotune function to automatically scan for new digital radio stations and remove inactive ones. Note: Autotune is only available when you have selected ‘Digital’ as the radio source. To carry out an autotune: 1. Press Menu. 2. Turn and press the Select dial to choose ‘Autotune’. The number of stations found will be displayed during the autotune. When the autotune has finished, Evoke will tune to the last station that you were listening to.
EN Display settings Changing the backlight brightness level 1. 2. 3. 4. 5. Press Menu and turn and press the Select dial to choose ‘Display’. Turn and press the Select dial to choose ‘Backlight’. Turn and press the Select dial to adjust the brightness level when Evoke’s display is ‘Active‘ or in ‘Standby’. Turn and press the Select dial to select ‘Level’. Turn and press the Select dial to set a brightness level between ‘1’ (dim) and ‘5’ (bright). Changing the duration that the backlight is illuminated 1.
Clock settings Setting the time and date The time and date on Evoke are automatically set by the FM or digital radio signal. If the time/date does not update automatically, you can manually set it using this option. Note: Any time or date updates received by an FM or a digital broadcast will override manual settings, if clock synchronisation is enabled (see the following page for more information). Setting the time and date manually 1. 2. 3. 4.
Appendix EN ChargePAK B1 ChargePAK B1 Installing the ChargePAK B1 5.5V DC 1. Switch Evoke off and disconnect from the mains power supply. 2. Open the battery compartment. 3. Insert the ChargePAK connector plug into the socket in the compartment. Line up the ridges on the plug with the slots in the socket to ensure correct orientation. Do not force the plug. 4. Insert ChargePAK into the battery compartment, logo side out. 5. Replace the battery cover and connect Evoke to the mains. 6.
ht Warranty information Imagination Technologies Limited warrants to the end user that this product will be free from defects in materials and workmanship in the course of normal use for a period of two years from the date of purchase. This guarantee covers breakdowns due to manufacturing or design faults; it does not apply in cases such as accidental damage, however caused, wear and tear, negligence, adjustment, modification or repair not authorised by us.
EN DANSK DA ES ES DE Tillykke med din nye Evoke D2. Denne manual er tænkt som en hjælp til at komme hurtigt i gang med at bruge produktet og beskriver, hvordan du får størst udbytte af de fantastiske funktioner. Hvis du har brug for yderligere hjælp, kan du læse mere på support-siderne på vores websted på adressen support.pure.com. 1 Evoke_D2_V3-Nordic.
Sikkerhedsinformation 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. L æs anvisningerne. G em anvisningerne. O verhold alle advarsler. F ølg alle anvisninger. O pbevares beskyttet mod varmekilder som radiatorer, varmeovne eller andre apparater, som frembringer varme. B eskyttes mod direkte sollys. U ndlad at bruge enheden i nærheden af vand. U ndgå, at genstande og væsker kommer i kontakt med enheden. S kruerne må ikke fjernes fra enhedens kabinet, og kabinettet må ikke åbnes.
Indhold 4 Indledning 11 Valgmuligheder og indstillinger 4 Knapper på frontpanel 4 Display 5 Bagpanel 6 Hurtig opsætning 11 Generelle indstillinger 12 DAB-indstillinger 12 FM-indstillinger 13 Displayindstillinger 13 Audio-indstillinger 14 Urindstillinger 7 Sådan bruger du Evoke 15 Bilag 7 Valg af DAB-radio 7 Valg af FM-radio 7 Pause og administration af rulletekst 15 Installation af ChargePAK B1 15 Tekniske specifikationer 6 Sådan kommer du i gang DA ES ES DE 8 Lagring og valg
Indledning Knapper på frontpanel 1. S tandby: Tænd/standby-knap (lysnet) eller tænd/ sluk-knap (ChargePAK). 2. Source: Tryk for at skifte mellem digitalradio, FM-radio og AUX-indgang 3. Menu: Tryk her for at åbne konfigurationsindstillingerne. 4. Volume: Drej for at indstille lydstyrken. Tryk for at deaktivere eller genaktivere lyden. 5. Select: Drej og tryk for at søge og vælge radiostationer (se page 7), vælg og tilpas menupunkterne eller afbryd og administrer rulletekst (se page 7). 6.
DA ES ES DE Bagpanel 1. 5,5 V DC-indgangsstik til den medfølgende strømadapter. 2. 3,5 mm stereo-hovedtelefonstik. 3. 3,5 mm AUX-indgangsstik til iPod, mp3-afspiller etc. 4. USB-stik til programopdateringer (mini-B-type). 5. Rum til ChargePAK B1 genopladeligt batteri (sælges separat). 6. Teleskopantenne. 5 Evoke_D2_V3-Nordic.
Sådan kommer du i gang Hurtig opsætning Bemærk! Hvis du har et ChargePAK B1 genopladeligt batteri (sælges separat), skal det isættes, før du slutter Evoke til stikkontakten. Læs mere på page 15. 1 • Hægt antennen af, og rul den helt ud (trin A og B). • Sæt bøsningen på den medfølgende lysnetadapter i indgangsstikket bag på radioen (C). • Tilslut hovedstrømsadapteren til elnettet, og tryk på knappen (D), og tryk på knappen Standby . B D A 5.5V DC C 2 Vælg sprog, når du bliver bedt om det.
Brug af Evoke DA ES ES DE PM DR Valg af DAB-radio PM DR BBC Radio 2 the latest news BBC Radio 2 the latest news Tryk på Source for at skifte til digitalradio. Skift DAB-station PM DR 1. Drej knappen Select til den station, du vil lytte til. BBC Radio 2 BBC 6Music 2. Tryk på knappen Select for at stille ind på stationen. PM Valg af FM-radio DRFM Tryk på Source for at skifte til FM-radio. PM DRFM 87.50MHz Automatisk indstilling 87.
Lagring og valg af faste stationer Du kan gemme op til 10 DAB-stationer og 10 FM-stationer, så du nemt kan finde dem igen. DR PM BBC Radio 2 the latest news DR PM BBC Radio 2 Preset 2 saved Hurtig lagring af en fast station (1-3) Stil ind på den DAB- eller FM-station, du vil gemme. Tryk på en af de nummererede forudindstillede knapper (1–3), og hold den inde i to sekunder for at gemme den aktuelle station som forudindstillet station. Du kan gemme oven i eksisterende forudindstillinger.
Indstilling af alarm og sleeptimer Alarmen i Evoke tænder radioen (hvis den er i standby) og indstiller en DAB- eller FM-radiostation eller afgiver en lyd. DA ES ES DE Bemærk! Alarmfunktionen fungerer ikke, når Evoke Mio kører på ChargePAK B1. Indstilling af alarmen PM DRFM 1. Tryk på Menu. 2. Drej og tryk på knappen Select for at vælge "Alarm". 3. Drej og tryk på knappen Select for at vælge "On". PM DR Alarm setup Off PM DR Alarm time 07:00 7.
Afbryd en alarm Hvis du vil annullere en tonealarm, skal du trykke på enten knappen 3, 4+, Menu eller Source eller knappen Select. Bemærk! Hvis du har indstillet alarmen til at indstille en radiostation, kan du kun annullere alarmen ved at trykke på knappen Standby ( ). Afbryd alarm Hvis du vil afbryde en aktiv alarm, skal du trykke på enten knappen Preset 1 eller knappen Preset 2. Deaktivering af en alarm 1. Tryk på Menu. 2. Drej og tryk på knappen Select for at vælge "Alarm". 3.
Valgmuligheder og indstillinger DA ES ES DE Generelle indstillinger Ændring af sprog 1. Tryk på Menu. 2. Drej og tryk på knappen Select for at vælge "Settings". 3. Drej og tryk på knappen Select for at vælge "Language". 4. Drej og tryk på knappen Select for at vælge mellem engelsk, fransk, tysk, italiensk eller spansk som menusprog.
Indstillinger for digital radio Autotune Du kan bruge funktionen Autotune (Automatisk indstilling) til at søge automatisk efter nye digitale radiostationer og til at fjerne inaktive stationer. Bemærk! Automatisk indstilling kan kun vælges, når du har valgt Digital (DAB) som radiokilde. Sådan foretager du automatisk indstilling: 1. Tryk på Menu. 2. Drej og tryk på knappen Select for at vælge "Autotune". Det antal stationer, der findes, vises under den automatiske indstilling.
DA ES ES DE Displayindstillinger Ændring af lysstyrke for baggrundsbelysning 1. Tryk på Menu, og drej og tryk på knappen Select for at vælge "Display". 2. Drej og tryk på knappen Select for at vælge "Backlight". 3. Drej og tryk på knappen Select for at indstille lysstyrkeniveauet, når displayet på Evoke er aktivt ("Active") eller i standby ("Standby"). 4. Drej og tryk på knappen Select for at vælge "Level". 5. Drej og tryk på knappen Select for at ændre lysstyrkeniveauet til mellem 1 (lav) og 5 (høj).
Urindstillinger Indstilling af klokkeslæt og data Klokkeslættet og datoen på Evoke indstilles automatisk efter FM-radiosignalet eller det digitale radiosignal. Hvis klokkeslættet/datoen ikke opdateres automatisk, kan du indstille det manuelt ved hjælp af denne funktion. Bemærk! Tids- eller datoopdateringer, som modtages af en FM- eller DAB-udsendelse, tilsidesætter manuelle indstillinger, hvis ursynkroniseringen er aktiveret (se flere oplysninger på næste side). Manuel indstilling af klokkeslæt og data 1.
Bilag DA ES ES DE ChargePAK B1 ChargePAK B1 Installation af ChargePAK B1 5.5V DC mat. 1. Sluk for Evoke, og træk stikket ud af kontakten. 2. Åbn batterirummet. 3. Sæt forbindelsesstikket på ChargePAK i stikket i batterirummet. Sørg for, at tapperne på hanstikket flugter med sporene i stikket, så batteriet vender rigtigt. Batteriet må ikke forceres i. 4. Sæt ChargePAK i batterirummet, så logosiden vender udad. 5. Sæt batteridækslet på, og tilslut strømmen til Evoke. 6.
Garantioplysninger Imagination Technologies Ltd. garanterer over for slutbrugeren, at dette produkt er fri for materiale- eller produktionsfejl i forbindelse med normal brug i en periode på to år fra købsdato. Denne garanti dækker sammenbrud som følge af produktions- eller designmæssige fejl. Garantien gælder ikke i tilfælde af hændelig skade, uanset hvordan den måtte være opstået, slid og ælde, uagtsom adfærd, indstillinger, ændringer eller reparationer, som vi ikke har givet tilladelse til.
Pure Imagination Technologies Limited Home Park Estate Kings Langley Herts, WD4 8LZ United Kingdom http://support.pure.com Pure Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 2-14 64589 Stockstadt am Rhein Deutschland sales_gmbh@pure.com http://support.pure.com/de Pure - Vertrieb uber: TELANOR AG Unterhaltungselektronik Bachstrasse 42 4654 Lostorf Schweiz/Switzerland info@telanor.ch www.telanor.ch Evoke_D2_V3-Nordic.
www.pure.com connect.pure.com www.facebook.com/pure 105GW Evoke_D2_V3-Nordic.
