Owner’s Manual EN Bedienungsanleitung DE Manuel de l’utilisateur FR Manuale dell’utente IT 5V DC Brugsvejledning DK Gebruikershandleiding NL
WARNING EN Fit the unit and the aerial in a position that does not obscure the driver’s view. Fit the unit securely. Do not fit the unit or the aerial in such a way that may interfere with the safe operation of the vehicle, the deployment of air bags or other safety equipment. Do not operate the unit while driving. Read this manual fully before operating the unit, including all safety notices. CAUTION EN Do not expose the unit to direct sunlight for long periods, for example, inside a hot car.
AVVERTENZA IT ADVARSEL DK Montare l'unità e l'antenna in modo da non ostruire la vista del guidatore. Monter enheden og antennen i en position, der ikke generer førerens udsyn. Montare l'unità in modo sicuro. Monter enheden sikkert. Montare l'unità o l'antenna in modo che non interferisca con il funzionamento sicuro del veicolo, con l'apertura degli airbag o altre apparecchiature di sicurezza.
Inhoudsopgave Montage-instructies ..................................................2 ReVu™ .........................................................................9 Afstemmen .................................................................3 Teruggaan tijdens een live radio-uitzending .............................. 9 Een live radio-uitzending pauzeren ............................................... 9 Overzicht van bedieningstoetsen, aansluitpunten en weergave ..........................................
Montage-instructies 2 Opmerking: de zelfhechtende voorruitantenne kan maar één keer worden gebruikt. Daarna hecht het niet nog een keer aan de voorruit. 1. Haal de achterkantbedekking van de zelfhechtende strook af en bevestig de antenne op de voorruit. Voor een optimale ontvangst plaatst u de signaalversterker (het zwarte plastic doosje) en de dubbele antennebedrading op een afstand van 3 tot 5 cm van de zijkant en 1 tot 2 cm van de bovenkant van de voorruit. » A. 2.
Afstemmen 1. De Highway gaat automatisch aan wanneer u de stroomkabel in de externe stroomuitgang van de auto steekt. Als dit niet gebeurt, controleert u of er stroom op de externe stroomuitgang staat. Druk op de toets [Tune] om de radio aan te zetten. 2. Wacht totdat de Highway een automatische afstemming van alle beschikbare DAB-zenders uitvoert. Dit neemt ongeveer een minuut in beslag. Het aantal gevonden zenders wordt weergegeven. PURE Highway PURE Highway 00 28 1 3.
Overzicht van bedieningstoetsen, aansluitpunten en weergave Autobedieningstoetsen in één oogopslag 1. [Tune] 2. [Menu] 3. [ 4. [ 5. [quick ] ] SCAN] 6. 4 [1, 2, 3] Druk op de centrale toets om de unit aan te zetten. Houd deze toets twee seconden lang ingedrukt en laat dan los om de unit uit te zetten. Draai aan de schijf om door de lijst met zenders te schuiven; druk op de centrale toets om op een zender af te stemmen. U gebruikt het setupmenu om opties en instellingen te wijzigen.
Over de aansluitpunten 8. 9. Lock 10. 11. 12. 13. 14. [5V DC] Steek hier de meegeleverde autogelijkstroomadapter van 5V of een USB-kabel van het type B voor softwareupgrades in. [LINE IN] Sluit hierop een iPod of andere MP3- of cd-speler aan om de Externe modus in te schakelen. [LINE OUT] Sluit de Highway op de LINE IN-ingang van uw autoradio aan (indien beschikbaar).
De Highway gebruiken Overschakelen tussen zenders 1. 2. A Draai aan de schijf [Tune] om door de lijst met zenders te schuiven. » A Druk op de toets [Tune] om een zender te selecteren. » B De unit in- en uitschakelen Classic FM BBC Radio 4 B BBC Radio 4 04-02-2008 Als u de unit wilt uitschakelen, houdt u de toets [Tune] ingedrukt totdat ‘Switching off’ wordt weergegeven. U schakelt de unit weer in door een keer op de toets [Tune] te rukken.
DAB-voorkeuzezenders Voorkeuzezenders opslaan U kunt maximaal twintig zenders als voorkeuzezenders instellen zodat u snel toegang hebt tot uw favoriete zenders. Een zender als voorkeuze via de toetsen 1, 2 en 3 instellen 1. Stem af op de radiozender die u als voorkeuze wilt instellen. 2. Druk op voorkeuzetoets [1], [2] of [3] en houd deze ingedrukt om de huidige DAB-zender met die voorkeuzetoets in te stellen. » A Een zender opslaan in de voorkeuzelijst 1.
FM-voorkeuzezenders en automatische afstelling FM-voorkeuzezenders U kunt maximaal vier FM-transmissiefrequenties aan de voorkeuzetoetsen [1], [2], [3] en [4+] koppelen. Als u tijdens een routinerit (bijvoorbeeld naar en van werk) luisterend naar de Highway interferentie in het FM-signaal ondervindt, is het misschien handig de beste beschikbare FM-frequenties als voorkeuzezenders op te slaan en vervolgens dezelfde frequenties onder de betreffende voorkeuzetoetsen op uw autoradio op te slaan.
ReVu™ ReVu gebruiken Het is mogelijk door een opgeslagen audiobuffer van de huidige zender terug te bladeren. Dat kan heel handig zijn als u nog eens goed naar verkeersmeldingen of een belangrijke mededeling wilt luisteren. U kunt een live radio-uitzending ook pauzeren en vervolgens het afspelen hervatten waar u bent gestopt. A Virgin Radio 04-02-2008 10 Teruggaan tijdens een live radio-uitzending 1.
Externe modus en Handheld-modus Een MP3-speler aansluiten 1. Sluit met een hiervoor geschikte audiokabel (niet meegeleverd) met een aansluiting van 3,5 mm een extern apparaat (een iPod, MP3- of cd-speler) op de ‘LINE IN’ uitgang aan de zijkant van de unit aan. Als een dergelijk apparaat wordt aangesloten op de ‘LINE IN’ uitgang, verschijnt ‘Auxiliary input’ op het scherm. 2. Druk zo nodig op [Tune] om de Highway aan te zetten. 3.
De Highway als een handheld DAB-radio gebruiken U kunt de Highway als een eigen handheld DAB-radio gebruiken (de hoofdtelefoon fungeert dan als antenne). Haal de unit eerst uit de auto en plaats twee AA-batterijen in het compartiment aan de achterkant. Let wel dat de unit in de handheld-modus geen FM-audio kan uitzenden. De Handheld-modus inschakelen 1. Houd de toets [Tune] ingedrukt om de unit uit te zetten. Verwijder alle aansluitingen van de unit, inclusief de stroomkabel. 2.
Opties en instellingen wijzigen Druk op [Menu] om toegang te krijgen tot de volgende setup-opties. Gebruik de schijf [Tune] om opties te selecteren en waarden in te stellen. Autotune Selecteer ‘Autotune’ om naar alle beschikbare DAB-zenders te zoeken, nieuwe zenders aan de lijst toe te voegen en inactieve zenders (voorafgegaan door ‘?’) onderaan de lijst met zenders te groeperen.
WAARSCHUWING Om niet afgeleid te worden, kunt u de functie Scrolling text voor de weergave van informatie beter niet tijdens het rijden gebruiken. Station order U kunt de manier waarop de lijst met zenders is gerangschikt, wijzigen. U kunt kiezen uit: Active station Geeft eerst de actieve zenders in de lijst met zenders weer (standaard). Momenteel onbeschikbare zenders worden aangegeven met een ‘?’ en onderaan de lijst met zenders gegroepeerd.
Vragen over de Highway Vragen over de ontvangst van DAB-zenders Wat is een multiplex? Een multiplex is een groep of blok DAB-zenders die door dezelfde operator wordt uitgezonden. Daarnaast zijn er talrijke plaatselijke multiplexen die specifiek zijn voor een bepaalde geografische regio, zoals bijvoorbeeld. U kunt zien welke multiplex de radio uitzendt door de modus ‘Info display’ te wijzigen in ‘Multiplex name’ (pagina 12).
Waarom staat bij sommige zenders ‘>>’ achter de zendernaam? Sommige zenders bieden secundaire diensten aan waarbij extra informatie of een alternatieve inhoud wordt gegeven. Het kan zijn dat dit maar op bepaalde tijdstippen wordt uitgezonden. Indien een zender beschikt over secundaire diensten, dan staat er ‘>>’ naast de naam van de zender in de lijst met zenders; de secundaire dienst verschijnt naast de zender in de lijst. De naam van een secundaire dienst wordt vooraf gegaan door ‘<<’.
Technische specificaties Specificaties: DAB-autoradio met volledige ontvangst van DAB Band III. Compatibel met ETS 300 401 en geschikt voor decoderen van alle DAB-transmissiemodi 1-4 tot en met 256 kb/sec. In sommige landen wordt DAB+ standaard ondersteund terwijl in andere DAB+ als upgrade beschikbaar is. Raadpleeg www.pure.com/support voor meer informatie. Frequentiebereik: DAB Band III 174 - 240 Mhz. FM-zendbereik: 87,6 - 107,9 Mhz.
Copyright Copyright Copyright Copyright 2008 by Imagination Technologies Limited. All rights reserved. No part of this publication may be copied or distributed, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any human or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, manual or otherwise, or disclosed to third parties without the express written permission of Imagination Technologies Limited. Copyright 2008 Imagination Technologies Limited.
Warranty information Garantie Garantioplysninger Imagination Technologies Ltd. warrants to the end user that this product will be free from defects in materials and workmanship in the course of normal use for a period of two years from the date of purchase. This guarantee covers breakdowns due to manufacturing or design faults; it does not apply in cases such as accidental damage, however caused, wear and tear, negligence, adjustment, modification or repair not authorised by us. Please visit www.pure.
Disposal of Waste Electrical & Electronic Equipment This symbol on the product or on its packaging indicates that this product should not be treated as household waste. Instead it should be handed over to a suitable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
PURE Digital Imagination Technologies Ltd. Home Park Estate Kings Langley Herts, WD4 8LZ United Kingdom +44 (0)845 148 9001 sales and support +44 (0)845 148 9002 trade sales and support +44 (0)845 148 9003 fax support@pure.com sales@pure.com PURE Digital Karl-Marx Strasse 6 64589 Stockstadt/Rhein Germany +49 (0)6158 878872 sales +49 (0)6158 878874 fax sales_gmbh@pure.
