S3/S3X Quick start guide Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
ENGLISH DE S3/S3X FR IT ES Thank you for choosing Jongo S3/S3X. This quick start guide will get you up and running in no time. If you need more help setting up your Jongo, you can access our online help in the Pure Connect app or watch our Jongo setup video at: DA NL www.pure.com/jongo-setup-video 1 Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
Jongo safety instructions 1. Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. 2. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follow all instructions – All operating and use instructions should be followed. 5. Clean only with dry cloth. 6.
Connecting Jongo to Wi-Fi EN Power up Jongo Plug Jongo in and switch it on . Note: Make sure that the supplied Bluetooth adapter is inserted into the USB connector on the back of Jongo before going to the next step (see below for more information). 3 Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
Download the Pure Connect app Search for the Pure Connect app on the Apple App Store or Google Play from your phone or tablet. If you already have the Pure Connect app, check on the Apple App Store or Google Play to see that you have the latest version and then skip to the next page. Don’t have an Android or iOS device? To find out how to play music to your Jongo from another device, e.g. a Blackberry, Windows Phone or PC, visit our support site at: support.pure.com 4 Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
EN Open the Pure Connect app and sign in Sign in with Facebook Sign in To make the most of your Jongo you really need to create a free Pure Connect account. You can create a Pure Connect account using your Facebook account or your e-mail address*. Start listening Connect Jongo to your Wi-Fi Back Welcome What would you like to do? Set up a Jongo Tap above to connect a Jongo to your Wi-Fi now, or do it later by going to ‘Settings’.
Adding another Jongo to your Wi-Fi If you have already connected a Jongo to your Wi-Fi, follow the steps below to add another Jongo to your Wi-Fi. A. Open the Pure Connect app and sign in. B. Open the Settings menu. C. Tap Set up a Jongo and follow the prompts on screen. My Devices C 1 Jongo available › Set up a Jongo › Help and Support Help Centre › Take the tour › Terms and conditions › Sign out 6 Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
Playing music from the Pure Connect app EN You can use the Pure Connect app to play music using Wi-Fi and manage various settings, including the volume, stereo pairing and software updates. A. Open the Pure Connect app. B. Tap in the player bar to view a list of available speakers. C. Switch on the speakers that you want to stream to. D. Select the music that you want to play.
Playing music from other apps If your speakers are connected to Wi-Fi, you can use Bluetooth Caskeid to stream content from other music services, such as Spotify and Pandora, to all of your speakers. A. Open the Pure Connect app. B. Tap in the player bar to view a list of available speakers on your network. C. Tap next to the speaker that you want to stream to. D. Switch Bluetooth Caskeid on and return to the previous screen. E. Repeat steps B to D for each speaker that you want to play music on. F.
Changing audio profiles EN You can use the audio profile setting to get the best sound from your Jongo in every environment. You can change the audio profile by pressing the Audio button on the rear of your speaker. Mono 360º Select this profile to activate all five speakers in Jongo. This option is ideal if placing Jongo in the middle of a room or table. Outdoor boost Select this profile to boost all five speakers in Jongo for outdoor use.
Troubleshooting Why does the power light on my Jongo change colour? The power light on the front of Jongo is used to tell you about Jongo’s status. The list below explains some of the common colours that you may see when setting up and using your Jongo. Green (steady): Jongo is ready to play your music or is already playing a track. Green (pulsing): Jongo is in Wi-Fi setup mode (you’ll see this when powering up your Jongo for the first time) or Jongo is busy.
EN Why did Jongo Setup not work? If there was a problem during Jongo Setup, the Pure Connect app will display an error message to help you troubleshoot the problem. No Wi-Fi detected This message will appear if your mobile device is not connected to a Wi‑Fi network. Check the Wi-Fi settings on your mobile device to see if you are connected to a Wi-Fi network and then tap Try again. Jongo Setup Back Setup failed This message will appear if there was a problem during Jongo setup.
Technical specifications Model number S3/S3X Speakers 4 x Mylar ¾" high frequency drivers, 1 x Neodymium motor upward firing 3.5" mid/bass driver Audio output 4 x 2.5W + 10W RMS Input connectors V DC power adaptor socket (110-230V supplied), 9 ChargePAK connector, 3.5mm line‑in for auxiliary devices.
EN Warranty information Imagination Technologies Limited warrants to the end user that this product will be free from defects in materials and workmanship in the course of normal use for a period of three years from the date of purchase. This guarantee covers breakdowns due to manufacturing or design faults; it does not apply in cases such as accidental damage, however caused, wear and tear, negligence, adjustment, modification or repair not authorised by us.
14 Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
EN S3/S3X DEUTSCH FR IT ES Vielen Dank, dass Sie sich für Jongo S3/ S3X entschieden haben. Mit dieser knappen Start-Anleitung werden Sie das Gerät in kürzester Zeit nutzen können. Mehr Hilfe beim Einrichten der JongoLautsprecher erhalten Sie online über die Pure Connect-App oder im Jongo SetupVideo auf: DA NL www.pure.com/jongo-setup-video 1 Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
Jongo Sicherheitsanweisungen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Lesen Sie diese Anweisungen. Die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sind zu lesen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. Bewahren Sie die Anweisungen auf. Die Sicherheits- und Betriebsanleitungen sind für die spätere Einsichtnahme aufzubewahren. Beachten Sie die Warnungen. Alle Warnungen am Gerät und in der Bedienungsanweisung sind zu befolgen.
Jongo an WLAN anschließen DE Jongo einschalten Jongo einstecken und einschalten . Anmerkung: Vergewissern Sie sich, dass der mitgelieferte Bluetooth-Adapter mit dem USB-Anschluss an der Rückseite des Jongo verbunden ist, bevor sie zum nächsten Schritt übergehen (Informationen hierzu siehe unten). 3 Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
Download der Pure Connect App Sie finden die Pure Connect-App im Apple App Store oder auf Google Play von Ihrem Smartphone oder Tablet aus. Wenn Sie die Pure Connect-App bereits haben, überprüfen Sie im Apple App Store bzw. unter Google Play, ob Sie die neueste Version haben, und fahren Sie dann mit der nächsten Seite fort. Sie haben kein Android- oder iOS-Gerät? Um herauszufinden, wie Sie von einem anderen Gerät, z. B.
DE Öffnen Sie die Pure Connect-App und melden Sie sich an. Sign in with Facebook Sign in Um Ihren Jongo optimal nutzen zu können, müssen Sie ein kostenloses Pure ConnectKonto erstellen. Sie können ein Pure Connect-Konto über Ihr Facebook-Konto oder über Ihre E-Mail-Adresse* erstellen. Start listening Verbinden Sie Jongo mit Ihrem WLAN-Netzwerk Back Welcome What would you like to do? Set up a Jongo Tap above to connect a Jongo to your Wi-Fi now, or do it later by going to ‘Settings’.
Einen weiteren Jongo mit Ihrem WLAN verbinden Wenn Sie bereits einen Jongo mit Ihrem WLAN verbunden haben, gehen Sie zum Hinzufügen eines weiteren Jongo zu Ihrem WLAN anhand der folgenden Schritte vor. A. Öffnen Sie die Pure Connect-App und melden Sie sich an. B. Öffnen Sie das Menü Einstellungen. C. Tippen Sie auf Einen Jongo einrichten und folgen Sie den Aufforderungen auf dem Bildschirm.
Musik von der Pure Connect-App abspielen DE Sie können mit der Pure Connect-App Musik über WLAN abspielen und verschiedene Einstellungen verwalten, einschließlich der Lautstärke, der Stereo-Abstimmung und der Software-Updates. A. Öffnen Sie die Pure Connect App. B. Tippen Sie auf die Player-Leiste, um eine Liste der verfügbaren Lautsprecher anzuzeigen. C. Schalten Sie die Lautsprecher ein, auf die das Streaming durchgeführt werden soll. D. Wählen Sie die gewünschte Musik für die Wiedergabe aus.
Musik von anderen Apps wiedergeben Wenn Ihre Lautsprecher mit WLAN verbunden sind, können Sie Bluetooth Caskeid zum Streaming von Inhalten von anderen Musik-Services, beispielsweise von Spotify und Pandora, auf alle Ihre Lautsprecher verwenden. A. Öffnen Sie die Pure Connect App. B. Tippen Sie in der Player-Leiste, um eine Liste der in Ihrem Netzwerk verfügbaren Lautsprecher anzuzeigen. C. Tippen Sie auf neben dem Lautsprecher, auf den gestreamt werden soll. D.
Ändern der Audioprofile DE Mit der Audio-Profileinstellung können Sie in jeder Umgebung den optimalen Jongo Sound erzielen. Sie können das Audioprofil ändern, indem Sie die Taste Audio an der Rückseite Ihres Lautsprechers drücken. Mono 360º Wählen Sie dieses Profil aus, um alle fünf Lautsprecher in Jongo zu aktivieren. Diese Option eignet sich ideal, wenn Sie Jongo in der Mitte eines Raums oder auf einem Tisch platzieren.
Beheben von Störungen Warum wechselt die Netzanzeige an meinem Jongo die Farbe? Die Netzanzeige an der Vorderseite des Jongo gibt den Status Ihres Jongo an. Die folgende Liste erläutert einige der Farben, die beim Einrichten und der Verwendung Ihres Jongo angezeigt werden können. Grün (leuchtet): Jongo ist bereit für die Musik-Wiedergabe oder spielt bereits einen Track ab. Grün (blinkt): Jongo ist im WLAN-Einrichtungsmodus (Sie sehen dies beim ersten Einschalten Ihres Jongo), oder Jongo ist aktiv.
DE Warum hat die Jongo Einrichtung nicht funktioniert? Wenn bei der Einrichtung des Jongo ein Problem aufgetreten ist, zeigt die Pure Connect‑App eine Fehlermeldung an, die Ihnen hilft, das Problem zu beheben. Kein WLAN erkannt Diese Meldung erscheint, wenn Ihr Mobilgerät nicht mit einem WLANNetzwerk verbunden ist. Überprüfen Sie die WLAN-Einstellungen an Ihrem Mobilgerät, um festzustellen, ob Sie mit einem WLANNetzwerk verbunden sind, und tippen Sie auf Try again (Erneut versuchen).
Technische Daten Modellnummern S3/S3X Lautsprecher 4 x Mylar ¾" Hochfrequenzlautsprecher, 1 x Neodymium-Motor mit nach oben gerichtetem 3,5"-Mittelbass-Lautsprecher Audioausgang 4 x 2,5 W + 10 W eff. Eingänge V DC-Netzteilanschluss (110-230 V Versorgung), ChargePAK9 Anschluss, 3,5 mm Line‑in für Zusatzgeräte.
DE Garantieerklärung Imagination Technologies Limited garantiert dem Endverbraucher, dass dieses Gerät frei von Material- und Herstellungsfehlern im Rahmen des normalen Gebrauchs ist. Diese Garantie gilt für einen Zeitraum von drei Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie umfasst Störungen aufgrund von Herstellungs- oder Ausführungsfehlern.
14 Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
EN S3/S3X Merci d'avoir choisi l'enceinte Jongo S3/S3X. L'objectif de ce guide de démarrage rapide est de vous permettre de mettre en service votre enceinte en un rien de temps. Si vous avez besoin d'aide pour configurer votre Jongo, vous pouvez accéder à notre aide en ligne à partir de l'application Pure Connect ou regarder notre vidéo de configuration de Jongo à l'adresse : www.pure.com/jongo-setup-video DE FRANÇAIS IT ES DA NL 1 Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
Instructions de sécurité relatives au Jongo 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Veuillez lire les présentes instructions – vous devez lire toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser cet appareil. Veuillez conserver les présentes instructions – vous devez conserver les instructions de sécurité et d'utilisation en lieu sûr pour toute référence ultérieure.
Connexion du Jongo au réseau Wi-Fi FR Mettez le Jongo en marche Branchez le Jongo et mettez-le sous tension . Remarque : Assurez-vous que l'adaptateur Bluetooth fourni est inséré dans le connecteur USB au dos de l'enceinte Jongo avant de passer à l'étape suivante (voir ci-dessous pour plus d'informations). 3 Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
Téléchargez l'application Pure Connect Cherchez l'application Pure Connect sur votre téléphone ou votre tablette à partir de l'App Store d'Apple ou de Google Play. Si vous avez déjà téléchargé l'application Pure Connect, vérifiez que vous possédez bien la dernière version à partir de l'App Store d'Apple ou de Google Play puis passez à l'étape suivante.
FR Ouvrez l'application Pure Connect et connectez-vous Sign in with Facebook Sign in Pour tirer le meilleur parti de votre Jongo, vous devez créer un compte Pure Connect gratuit. Vous pouvez créer un compte Pure Connect en utilisant votre compte Facebook ou votre adresse e-mail*. Start listening Connectez l'enceinte Jongo à votre réseau Wi-Fi Back Welcome What would you like to do? Set up a Jongo Tap above to connect a Jongo to your Wi-Fi now, or do it later by going to ‘Settings’.
Ajout d'une autre enceinte Jongo à votre réseau Wi-Fi Si vous avez déjà connecté une enceinte Jongo à votre réseau Wi-Fi, suivez les étapes suivantes pour ajouter un autre Jongo à votre réseau Wi-Fi. A. Ouvrez l'application Pure Connect et connectez-vous. B. Ouvrez le menu Settings (Paramètres). C. Appuyez sur Configurer un Jongo (Configurer un Jongo) et suivez les instructions à l'écran.
Lecture de musique depuis l'application Pure Connect FR Vous pouvez utiliser l'application Pure Connect pour écouter de la musique par Wi-Fi et gérer différents paramètres, notamment le volume, le couplage stéréo et les mises à jour logicielles. A. Ouvrez l'application Pure Connect. B. Appuyez sur C. Activez les enceintes vers lesquelles vous souhaitez diffuser du contenu en streaming en les passant sur . D. Sélectionnez la musique que vous souhaitez écouter.
Lecture de musique depuis d'autres applications Si vos enceintes sont connectées au réseau Wi-Fi, vous pouvez utiliser Bluetooth Caskeid pour diffuser de la musique provenant d'autres services musicaux tels que Spotify et Pandora, vers toutes vos enceintes. A. Ouvrez l'application Pure Connect. B. Appuyez sur dans la barre du lecteur pour afficher une liste des enceintes disponibles sur votre réseau. C. Appuyez sur en regard de l'enceinte vers laquelle vous souhaitez diffuser du contenu en streaming.
Modification des profils audio FR Vous pouvez utiliser les paramètres de profil audio pour obtenir de votre Jongo la meilleure qualité sonore possible dans tous les environnements. Vous pouvez changer de profil audio en appuyant sur le bouton Audio situé à l'arrière de votre enceinte. Mono 360º (Son mono à diffusion omnidirectionnelle) Sélectionnez ce profil pour activer les quatre haut-parleurs de Jongo et son subwoofer.
Dépannage Pourquoi le témoin d'alimentation de votre Jongo change-t-il de couleur ? Le témoin d'alimentation situé à l'avant du Jongo permet d'indiquer le statut de votre Jongo. La liste suivante donne une explication des couleurs les plus couramment rencontrées lorsque vous configurez ou utilisez votre Jongo. Vert (continu) : Jongo est prêt à diffuser votre musique ou est déjà en train de le faire.
FR Pourquoi la configuration du Jongo n'a-t-elle pas fonctionné ? En cas de problème durant la configuration du Jongo, l'application Pure Connect affichera un message d'erreur pour vous aider à résoudre le problème. Réseau Wi-Fi non détecté Ce message apparaîtra si votre appareil mobile n'est pas connecté à un réseau Wi-Fi. Vérifiez les paramètres du réseau Wi-Fi sur votre appareil mobile pour voir sur vous êtes connecté à un réseau WiFi puis appuyez sur Réessayer.
Caractéristiques techniques Numéro du modèle S3/S3X Enceintes 4 tweeters ¾" à dôme en Mylar, 1 haut-parleur de médiums/ graves 3.5" à aimant néodyme Sortie audio 4 x 2,5 W + 10 W RMS Connectique d'entrée ort d'alimentation 9 VCC pour adaptateur secteur P (compatible réseau 110-230 V), connecteur ChargePAK, entrée ligne format mini-jack pour lecteurs auxiliaires.
FR Informations sur la garantie Imagination Technologies Limited garantit à l’utilisateur final que le présent produit est exempt de défauts de matière et de main-d’œuvre dans le cadre d’une utilisation normale, pour une période de trois ans à compter de la date d’achat.
14 Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
EN S3/S3X DE FR ITALIANO ES Grazie per aver scelto Jongo S3/S3X. Questa guida rapida ti consentirà di utilizzare il dispositivo in pochissimo tempo. Se hai bisogno di maggiore assistenza per la configurazione di Jongo, accedi alla nostra guida online dalla app Pure Connect o guarda il relativo video all'indirizzo: DA NL www.pure.com/jongo-setup-video 1 Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
Jongo - Istruzioni di sicurezza 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Leggere queste istruzioni – Prima di utilizzare questo prodotto, è necessario leggere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento. Conservare queste istruzioni – Le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere conservate per successiva consultazione.
Connessione di Jongo alla rete Wi-Fi Accendere Jongo ES IT ES Collega e accendi Jongo . Nota: assicurarsi che l’adattatore Bluetooth in dotazione sia inserito nel connettore USB sul retro di Jongo prima di continuare (vedere di seguito per ulteriori informazioni). 3 Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
Scaricare la app Pure Connect Cerca la app Pure Connect sull'App Store di Apple o Google Play tramite smartphone o tablet. Se hai già la app Pure Connect, controlla sull’App Store di Apple o su Google Play che sia l’ultima versione e passa alla pagina seguente. Non disponi di un dispositivo Android o iOS? Per scoprire come riprodurre musica su Jongo da un altro dispositivo, ad esempio Blackberry, Windows Phone o PC, visita il nostro sito dedicato all'assistenza: support.pure.
Aprire la app Pure Connect e accedere. Sign in with Facebook Sign in ES IT ES Per utilizzare al meglio Jongo, è necessario creare un account gratuito Pure Connect. Puoi creare un account Pure Connect attraverso il tuo account Facebook o il tuo indirizzo e-mail*. Start listening Connettere Jongo alla rete Wi-Fi Back Welcome What would you like to do? Set up a Jongo Tap above to connect a Jongo to your Wi-Fi now, or do it later by going to ‘Settings’.
Aggiungere un altro Jongo alla rete Wi-Fi Se hai già connesso un altoparlante Jongo alla rete Wi-Fi, segui la procedura sotto riportata per aggiungerne un altro. A. Apri la app Pure Connect e accedi. B. Apri il menu Opzioni. C. Tocca Configura Jongo e segui le istruzioni sullo schermo. My Devices C 1 Jongo available › Set up a Jongo › Help and Support Help Centre › Take the tour › Terms and conditions › Sign out 6 Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
Riproduzione di musica dalla app Pure Connect ES IT ES La app Pure Connect può essere utilizzata per riprodurre musica su una rete Wi-Fi e per gestire diverse impostazioni come il volume, l’accoppiamento stereo e gli aggiornamenti del software. A. Apri la app Pure Connect. B. Tocca la barra del lettore per visualizzare la lista degli altoparlanti disponibili. C. Accendi gli altoparlanti tramite cui desideri ascoltare i contenuti. D. Seleziona la musica che desideri riprodurre.
Riprodurre musica da altre applicazioni Se gli altoparlanti sono connessi alla rete Wi-Fi, puoi usare Bluetooth Caskeid per trasmettere contenuti in streaming da altri servizi musicali, come Spotify e Pandora, a tutti gli altoparlanti. A. Apri la app Pure Connect. B. Tocca la barra del lettore per visualizzare un elenco degli altoparlanti disponibili sulla tua rete. C. Tocca in corrispondenza dell’altoparlante che desideri utilizzare per la riproduzione in streaming. D.
Modifica dei profili audio Puoi utilizzare l’impostazione dei profili audio per ottenere da Jongo il suono migliore in qualunque ambiente. È possibile modificare il profilo audio premendo il pulsante Audio nella parte posteriore dell’altoparlante. ES IT ES Mono 360º Seleziona questo profilo per attivare tutti i cinque altoparlanti di Jongo. Questa opzione è l'ideale se Jongo è posizionato al centro di una stanza o su un tavolo.
Risoluzione dei problemi Perché il LED del mio Jongo cambia colore? Il LED sulla parte anteriore di Jongo serve a indicare lo stato di Jongo. L'elenco che segue spiega il significato dei colori visualizzati più di frequente durante la configurazione e l’utilizzo di Jongo. Verde (fisso): Jongo è pronto a riprodurre musica o la sta riproducendo. Verde (lampeggiante): Jongo è in modalità di configurazione Wi-Fi (ad es. alla prima accensione di Jongo) o è occupato.
Perché non riesco a configurare Jongo? ES IT ES Se si verifica un problema durante la configurazione di Jongo, la app Pure Connect visualizza un messaggio di errore per aiutarti a risolvere il problema. Nessuna rete Wi-Fi rilevata Questo messaggio viene visualizzato se il dispositivo mobile non è connesso a una rete Wi‑Fi. Controlla le impostazioni Wi-Fi sul dispositivo mobile per vedere se è connesso a una rete Wi-Fi e tocca Prova di nuovo.
Caratteristiche tecniche Numero modello S3/S3X Altoparlanti 4 driver ad alta frequenza in Mylar da ¾", 1 driver mid/bass da 3,5" con motore al Neodimio orientato verso l'alto Uscita audio 4 x 2,5W + 10W RMS Connettori in ingresso resa adattatore da 9 V CC (110-230 V in dotazione), P connettore ChargePAK, line-in 3,5mm per dispositivi ausiliari.
Informazioni sulla garanzia Imagination Technologies Limited garantisce all’utente finale che questo prodotto, se usato normalmente, non presenterà difetti di materiale e manodopera per un periodo di tre anni dalla data di acquisto. Questa garanzia copre i guasti dovuti ad anomalie di fabbricazione o progettazione; non si applica in caso di danni accidentali di qualunque tipo, dovuti a usura e negligenza o a interventi di regolazione, modifica o riparazione non autorizzati da noi.
14 Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
EN DE S3/S3X FR Tillykke med din nye Jongo S3/S3X. Denne lynvejledning hjælper dig med at komme i gang i løbet af ingen tid. Hvis du har brug for mere hjælp til opsætning af Jongo, kan du bruge vores onlinehjælp i Pure Connect-appen eller se vores video om opsætning af Jongo på: www.pure.com/jongo-setup-video IT ES DANSK NL 1 Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
Jongo – Sikkerhedsanvisninger 1. Læs disse anvisninger – Alle sikkerheds- og brugsanvisninger skal læses, før produktet tages i brug. 2. Gem anvisningerne – Sikkerheds- og brugsanvisningerne skal gemmes til fremtidig brug. 3. Bemærk alle advarsler – Alle advarsler på enheden og i brugsanvisningen skal overholdes. 4. Følg alle anvisninger – Alle drifts- og brugsanvisninger skal følges. 5. Må kun rengøres med en tør klud. 6.
Tilslutning af Jongo til Wi-Fi Tænd for Jongo DA Tilslut Jongo, og tænd . Bemærk! Sørg for, at den medfølgende Bluetooth-adapter er sat i USB-stikket bag på Jongo, før du fortsætter til næste trin (se nedenfor for at få yderligere oplysninger). 3 Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
Download Pure Connect-appen Søg efter Pure Connect-appen i Apple App Store eller Google Play fra din telefon eller tablet. Hvis du allerede har Pure Connect-appen skal du tjekke Apple App Store eller Google Play for at sikre, at du har den nyeste version, og derefter gå til den næste side. Har du ikke en Android- eller iOS-enhed? Du kan få oplysninger om, hvordan du afspiller musik på Jongo fra en anden enhed, f.eks. en Blackberry, Windows Phone eller pc, ved at besøge vores supportside på: support.pure.
Åbn Pure Connect-appen, og log på DA Sign in with Facebook Sign in Hvis du vil have mest mulig glæde af Jongo, bør du oprette en gratis Pure Connect-konto. Du kan oprette en Pure Connect-konto med din Facebookkonto eller din e-mailadresse*. Start listening Tilslut Jongo til dit Wi-Fi Back Welcome What would you like to do? Set up a Jongo Tap above to connect a Jongo to your Wi-Fi now, or do it later by going to ‘Settings’. Den første gang du logger på appen, kan du tilslutte Jongo til dit Wi-Fi.
Tilføjelse af en anden Jongo til dit Wi-Fi Hvis du allerede har tilsluttet en Jongo til dit Wi-Fi, skal du følge nedenstående trin for at føje en Jongo mere til dit Wi-Fi. A. Åbn Pure Connect-appen, og log på. B. Åbn menuen Settings. C. Tryk på Set up a Jongo, og følg prompterne på skærmen. My Devices C 1 Jongo available › Set up a Jongo › Help and Support Help Centre › Take the tour › Terms and conditions › Sign out 6 Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
Afspilning af musik fra Pure Connect-appen Du kan bruge Pure Connect-appen til at afspille musik vha. Wi-Fi og styre forskellige indstillinger, herunder lydstyrke, stereoparring og softwareopdateringer. DA A. Åbn Pure Connect-appen. B. Tryk på på afspillerbjælken for at få vist en liste over tilgængelige højttalere. C. Tænd de højttalere, du ønsker at streame til. D. Vælg den musik, du ønsker at afspille.
Afspilning af musik fra andre apper Hvis dine højttalere er tilsluttet Wi-Fi, kan du bruge Bluetooth Caskeid til at streame indhold fra andre musiktjenester såsom Spotify og Pandora til alle dine højttalere. A. Åbn Pure Connect-appen. B. Tryk på på afspillerbjælken for at få vist en liste over tilgængelige højttalere i netværket. C. Tryk på ved siden af den højttaler, du ønsker at streame til. D. Tænd for Bluetooth Caskeid , og gå tilbage til forrige skærm. E.
Ændring af lydprofiler Du kan bruge lydprofilindstillingen til at opnå den bedste lyd fra Jongo i alle miljøer. Du kan ændre lydprofil ved at trykke på knappen Audio bag på højttaleren. DA Mono 360º Vælg denne profil for at aktivere alle fem højttalere i Jongo. Denne indstilling er ideel, hvis du anbringer Jongo midt i rummet eller midt på et bord. Outdoor boost (Udendørsboost) Vælg denne profil, hvis du vil booste alle fem højttalere i Jongo med henblik på udendørsbrug.
Fejlfinding Hvorfor skifter strømindikatoren på min Jongo farve? Strømindikatoren foran på Jongo bruges til at vise Jongos status. På nedenstående liste forklares nogle af de almindelige farver, der vises, når du opsætter og bruger Jongo. Grønt (lyser konstant): Jongo er klar til at afspille din musik eller afspiller allerede et spor. Grønt (pulserer): Jongo er i Wi-Fi-opsætningstilstand (du ser dette, når du starter Jongo for første gang), eller Jongo er optaget.
Hvorfor fungerede Jongo-opsætningen ikke? Hvis der opstod et problem under opsætningen af Jongo, viser Pure Connect-appen en fejlmeddelelse, som kan hjælpe dig med at løse problemet. Ingen Wi-Fi registreret Denne meddelelse vises, hvis din mobilenhed ikke er tilsluttet et Wi‑Finetværk. Kontroller Wi-Fi-indstillingerne på din mobilenhed for at se, om du er tilsluttet et Wi-Fi-netværk, og tryk derefter på Try again. Jongo Setup Back Jongo Setup Back Jongo 12345 No Wi-Fi detected.
Tekniske specifikationer Modelnummer S3/S3X Højttalere 4 x Mylar ¾" højfrekvensdrivere, 1 x Neodymium-motor, opadgående 3,5" diskant/bas-driver Audioudgang 4 x 2,5 W + 10 W RMS Input-stik V DC-strømadapterstik (110-230 V medfølger), 9 ChargePAK-stik, 3,5 mm Line in til AUX-enheder.
Garantioplysninger Imagination Technologies Ltd. garanterer over for slutbrugeren, at dette produkt er fri for materialeeller produktionsfejl i forbindelse med normal brug i en periode på tre år fra købsdatoen. Denne garanti dækker sammenbrud som følge af produktions- eller designmæssige fejl. Garantien gælder ikke i tilfælde af hændelig skade, uanset hvordan den måtte være opstået, slid og ælde, uagtsom adfærd, indstillinger, ændringer eller reparationer, som vi ikke har givet tilladelse til.
14 Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
EN S3/S3X DE FR IT ES Hartelijk dank voor de aankoop van de Jongo S3/S3X. Met deze snelle startgids kunt u het systeem snel gebruiksklaar maken. Mocht u meer hulp nodig hebben bij het instellen van uw Jongo, kunt u onze online help raadplegen in de Pure Connect-app of de Jongo instelvideo bekijken op: DA NEDERLANDS www.pure.com/jongo-setup-video 1 Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
Jongo - veiligheidsaanwijzingen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Lees deze handleiding zorgvuldig door. Alle veiligheidsvoorschriften en gebruiksinstructies moeten worden gelezen voordat dit product in gebruik wordt genomen. Bewaar deze voorschriften – De veiligheidsvoorschriften en gebruiksinstructies moeten beschikbaar zijn voor toekomstig gebruik. Neem alle waarschuwingen in acht – Alle waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding moeten in acht worden genomen.
De Jongo met WiFi verbinden De Jongo aanzetten NL Steek de stekker van de Jongo in het stopcontact en zet hem aan . Opmerking: Zorg ervoor dat de meegeleverde Bluetooth-adapter in de USB-aansluiting aan de achterkant van de Jongo zit voordat u verdergaat met de volgende stap (zie hieronder voor meer informatie). 3 Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
Downloaden van de Pure Connect-app Download de Pure Connect-app naar uw smartphone of tablet vanuit de Apple App Store of Google Play. Als u de Pure Connect-app al hebt, controleer dan in de Apple App Store of Google Play of u de nieuwste versie hebt en ga dan door naar de volgende pagina. U hebt geen Android of iOS-apparaat? Om te zien hoe u muziek kunt afspelen met uw Jongo vanaf een ander apparaat, bijv. een Blackberry, Windows telefoon of pc, bezoekt u onze ondersteuningswebsite op: support.pure.
De Pure Connect-app openen en u aanmelden NL Sign in with Facebook Sign in Start listening Om optimaal te kunnen profiteren van uw Jongo, adviseren wij een gratis Pure Connect-account aan te maken. U kunt een Pure Connect-account aanmaken met behulp van uw Facebook-account of uw e-mailadres*. Verbinden van Jongo met uw WiFi Back Welcome What would you like to do? Set up a Jongo Tap above to connect a Jongo to your Wi-Fi now, or do it later by going to ‘Settings’.
Een andere Jongo toevoegen aan uw WiFi Als u al een Jongo hebt verbonden met uw Wi-Fi, volg dan onderstaande stappen om een andere Jongo toe te voegen aan uw Wi-Fi. A. Open de Pure Connect-app en meld u aan. B. Open het menu Settings (Instellingen). C. Tik op Set up a Jongo (Een Jongo instellen) en volg de aanwijzingen op het scherm. My Devices C 1 Jongo available › Set up a Jongo › Help and Support Help Centre › Take the tour › Terms and conditions › Sign out 6 Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
Muziek afspelen van de Pure Connect-app U kunt de Pure Connect-app gebruiken om muziek af te spelen met gebruik van Wi-Fi en bepaalde instellingen beheren, zoals het volume, stereokoppeling en software updates. NL A. Open de Pure Connect app. B. Tik op in de afspeelbalk om een lijst van beschikbare luidsprekers te zien. C. Zet de luidsprekers aan waarnaar u wilt streamen. D. Selecteer de muziek die u wilt afspelen.
Muziek afspelen van andere apps Als uw luidsprekers zijn verbonden met Wi-Fi, dan kunt u Bluetooth Caskeid gebruiken voor het streamen van content van andere muziekdiensten, zoals Spotify en Pandora, naar al uw luidsprekers. A. Open de Pure Connect app. B. Tik op in de afspeelbalk om een lijst van beschikbare luidsprekers op uw netwerk te zien. C. Tik naast de Jongo's waarnaar u wilt streamen. D. Zet Bluetooth Caskeid aan en ga terug naar het vorige scherm. E.
Audioprofielen wijzigen U kunt de audioprofielinstelling gebruiken om in elke omgeving het beste geluid uit uw Jongo te halen. U kunt het audioprofiel wijzigen door op de Audio-knop aan de achterkant van uw luidspreker te drukken. Mono 360º Selecteer dit profiel om alle vijf de luidsprekers in de Jongo in te schakelen. Deze optie is ideaal als de Jongo midden in een ruimte of op een tafel wordt gezet.
Problemen oplossen Waarom verandert het power lampje op mijn Jongo van kleur? Het power lampje aan de voorkant van de Jongo geeft de status van uw Jongo aan. In de lijst hieronder staan een paar van de kleuren die u ziet bij het instellen en het gebruik van uw Jongo. Groen (constant): Jongo is klaar om uw muziek af te spelen of speelt al een nummer af. Groen (knipperend): Jongo is in de Wi-Fi-set-upmodus (dit ziet u als u Jongo voor het eerst inschakelt of de Jongo is bezig.
Waarom is het installeren van de Jongo mislukt? Als er een probleem was tijdens het installeren van de Jongo, dan geeft de Pure Connect-app een foutmelding om u te helpen bij het oplossen van het probleem. No Wi-Fi detected (Geen Wi-Fi gedetecteerd) Dit bericht verschijnt als uw mobiele apparaat niet is verbonden met een Wi‑Finetwerk. Controleer de Wi-Fi-instellingen op uw mobiele apparaat om te zien of u verbonden bent met een Wi-Fi-netwerk en tik dan op Try again (Opnieuw proberen).
Technische specificaties Luidsprekers S3/S3X 4 x Mylar ¾" HF-drivers, 1 x 3,5" neodymiummotordriver voor middelhoge en lage tonen en met opwaartse geluidsrichting Audiovermogen 4 x 2,5 W + 10 W RMS Ingangen V gelijkstroomadapteringang (110 - 230 V meegeleverd), 9 ChargePAK-batterijaansluiting, 3,5 mm line-in-aansluiting voor hulpapparaten.
Garantie-informatie Imagination Technologies Limited garandeert de eindgebruiker dat dit product voor een periode van drie jaar na aankoopdatum vrij van materiaal- en fabricagefouten is bij normaal gebruik.
14 Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
Pure Imagination Technologies Limited Home Park Estate Kings Langley Herts, WD4 8LZ United Kingdom www.pure.com http://support.pure.com Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.indb 15 Pure Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 2-14 64589 Stockstadt am Rhein Deutschland sales_gmbh@pure.com http://support.pure.com/de Pure - Vertrieb uber: TELANOR AG Unterhaltungselektronik Bachstrasse 42 4654 Lostorf Schweiz/Switzerland info@telanor.ch www.telanor.
www.pure.com connect.pure.com www.facebook.com/pure 105VR Jongo_S3X_QSG-Euro-v1.
