PocketDAB 2000 ® I n fo Menu ® Eq Mod r e Re Vu Rec S Txt to Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise Halten Sie das Gerä t fern von Heizquellen wie z.B. Radiatoren oder anderen Gerä ten die Hitze erzeugen. Setzen Sie das Gerä t nicht direktem Sonnenlicht aus. Benutzen Sie das Gerä t nicht in der Nä he von Wasser. Verhindern Sie das Gegenstä nde oder Flü ssigkeiten in/auf das Gerä t gelangen. Entfernen Sie keine Schrauben vom Gehä use und ö ffnen Sie dieses nicht. Werden Kopfhö rer stä ndig mit hoher Lautstä rke verwendet, kann dies Hö rschä den zur Folge haben.
Inhalt Einleitung .................................................................1 Diagramme ...............................................................2 Bedienelemente und Anschlüsse .....................................2 LCD Display .......................................................................4 Schnellstart .............................................................5 DAB-Modus ..............................................................6 Senderwahl ...................................
Bedienungsanleitung
Einleitung ® Men fo u In E q Mode Re V u Rec S Tx t to r Danke, dass Sie sich fü r den PocketDAB 2000 entschieden haben, den perfekten mobilen Audio-Begleiter. Diese Bedienungsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie das Beste aus Ihrem PocketDAB 2000 holen und was bei Problemen zu tun ist. Der Quick Guide im Taschenformat gibt Ihnen eine kurze Ü bersicht ü ber die wichtigsten Funktionen. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise auf der Rü ckseite der Titelseite.
Diagramme Bedienelemente und Anschlüsse LCD Display 128 x 80 Pixel beleuchtet DABnav Bewegen und drü cken um durch die Sender, Tracks und Menü -Optionen zu navigieren bzw.
Optical Optical Digitalausgang fü r DAB oder MP3 oder Analogausgang Vol -/+ Lautstä rke Jog Dial. Drü cken zum Stummschalten Power 2 Sekunden gedrü ckt halten um auszuschalten SD Card Einschub fü r auswechselbaren MP3-Speicher Lock Power - Vol + 3.5 mm Kopfhö reranschluss USB Anschluss fü r Software-Updates und File-Transfer 5.7 V DC Anschluss fü r Netzadapter 5.
LCD Display DAB Bildschirm 1Xtra - BBC Rampage with Mike Anthony and Treble T txt 88111 Now playing - Keisha MP3 Bildschirm FM(UKW) Bildschirm 97.
Schnellstart Hier erfahren Sie, wie Sie den PocketDAB 2000 schnell in Betrieb nehmen. 1. Stecken Sie den Kopfhö rer am Kopfhö reranschluss ( ) oben am PocketDAB 2000 ein und entwirren Sie das Kopfhö rerkabel. 2. Stecken Sie den Netzadapter auf der Seite des PocketDAB 2000 ein (5.7 V DC ) oder ö ffnen Sie das Batteriefach und setzen Sie 3 AA Batterien ein. 3. Drü cken Sie die Power-Taste um das Gerä t einzuschalten.
DAB-Modus Wenn Sie Ihren PocketDAB 2000 zum ersten Mal einschalten, startet er im DAB-Modus und führt einen Sendersuchlauf fü r DAB-Sender in Ihrer Gegend durch. Um zu einer anderen Zeit DAB zu hö ren, drü cken Sie die Mode-Taste Bis das DAB-Symbol angezeigt wird. Senderwahl Die beim Sendersuchlauf gefundenen Sender werden in einer Liste alphanumerisch gespeichert.
Im ReVu-Modus kö nnen Sie zwischen Pause und Wiedergabe hin- und herschalten, indem Sie die ReVu-Taste drü cken. Um den ReVu-Modus zu verlassen und Live-Radio zu hö ren, drü cken Sie die DABnav-Taste. Live-Radio pausieren, zurückspluen und wiedergeben Drü cken Sie die ReVu-Taste. Ein Pausen-Symbol und "DAB paused" wird angezeigt und die Uhr zeigt an, wie lange Sie sich hinter der Live-Ü bertragung befinden. Auch wird die noch verfü gbare Zeit fü r ReVu - abhä ngig vom freien Speicherplatz - angezeigt.
Ändern der angezeigten Information Drü cken Sie die Info-Taste um die angezeigte Information zu ä ndern wä hrenddem Sie DAB hö ren. Scrolling text Standard-Modus, zeigt Lauftext-Meldungen, die von den meisten Stationen gesendet werden. Broadcast info Tag und Datum vom aktuellen Multiplex. Multiplex, zu welchem der aktuelle Sender gehö rt. Multiplexe, auch Ensembles genannt, sind Gruppen von Sendern, die einem Anbieter gehö ren und von diesem ausgestrahlt werden. Art des ü bertragenen Inhalts.
Belegen und aufrufen von Vorwahltasten Die Vorwahltasten ermö glichen es, Sender in einer Vorwahlliste fü r schnellen Zugriff zu speichern. Drü cken Sie die Menü Taste und wä hlen mit der DABnav-Taste das Symbol "View & manage presets". Wä hlen Sie eine der folgenden Optionen: Um einen Speicherplatz zu belegen DABnav-Taste nach rechts bewegen. Wä hlen Sie den Sender, den Sie speichern wollen aus der Senderliste aus. Der aktuelle Sender wird mit einem Lautsprechersymbol ( ) markiert.
Aufzeichnen von Radio Sie kö nnen Radio* auf eine SD-Card (Secure Digital), die Sie in den SD-Card-Einschub auf der Seite des Gerä tes stecken, aufzeichnen. Die Dauer der mö glichen Aufzeichnung hä ngt von der Kapazitä t Ihrer Karte und der Ü bertragungsqualitä t ab. 1. Stecken Sie die Karte mit den goldenen Pins und der schrä gen Ecke nach oben in den Einschub auf der Seite. 2. Drü cken Sie die Rec-Taste zum Starten der Aufzeichnung. Das Recordsymbol ( ) blinkt im Display. 3.
Um gespeicherte Meldungen zu sehen und zu lö schen: 1. Halten Sie die TxtStor-Taste 3 Sekunden gedrü ckt oder drü cken Sie die Menü -Taste, wä hlen Sie 'DAB settings' und dann 'TxtStor'. Sie sehen eine Liste mit gespeicherten Meldungen. 2. Bewegen Sie den Navigator nach links, um die markierte Meldung zu lö schen oder nach rechts, um die Meldung zu sehen. 3. Drü cken Sie die Menü -Taste zum Verlassen.
MP3-Modus Der MP3-Modus ermö glicht Ihnen, in Ihrem PocketDAB 2000 eine SDCard zu verwenden, um darauf aufzuzeichnen*, siehe Seite 10, und um Digitalradio-Aufnahmen, MP3- oder MP2-Dateien wiederzugeben. Ihr PocketDAB 2000 wird mit einer SD-Card geliefert. Andere Grö ssen und zusä tzliche Karten finden Sie im Elektronik-Fachhandel. Als Richtlinie: auf einer 64 MB Card kö nnen Sie von einem Sender mit einer Ü bertragungsrate von 128 kbps ca. 1 Stunde aufzeichnen.
Abspielen von Files Drü cken Sie die Mode-Taste bis das MP3-Symbol erscheint und warten Sie, bis das Gerä t im MP3-Modus ist. Sie sehen die Dateien ( ) und Ordner ( ), die sich auf der SD-Card befinden und den MP3Indikator in der oberen rechten Bildschirmecke. Wenn Sie mit Ihrem PocketDAB 2000 Radio aufzeichnen, speichert er MP2-Dateien in den Ordner 'TRACKS'.
Verwalten von Files Um Dateien von Ihrer SD-Card zu lö schen, kö nnen Sie die Funktion "Delete Tracks" in den MP2/MP3-Einstellungen (Seite 19) verwenden oder Sie verbinden das Gerä t ü ber den USB-Anschluss mit einem PC und verwalten die Dateien auf Ihrer SD-Card mit Windows-Explorer.
FM(UKW)-Modus Drü cken Sie die Mode-Taste bis Sie das FM-Symbol oben rechts auf dem Display sehen um UKW-Radio zu hö ren. Senderwahl Um den Sender zu wechseln kö nnen Sie entweder: die DABnav-Taste nach linkes oder rechts drü cken um automatisch den nä chsten Sender zu finden, oder die DABnav-Taste nach oben oder unten drü cken um schrittweise durch durch den Frequenzbereich zu gehen (0.05MHz-Schritte).
Equalizer-Einstellungen anpassen Drü cken Sie im DAB-Modus die Eq-Taste um eine der 6 EqualizerEinstellungen auszuwää hlen.
Einstellungs-Optionen Drü cken Sie die Menü -Taste und wä hlen Sie mit der DABnav-Taste eines der folgenden Einstellungs-Symbole aus um das Verhalten Ihres PocketDAB 2000 anzupassen. DAB-Einstellungen Um DAB-Einstellungen anzupassen wä hlen Sie eine der folgenden Optionen: TxtStor Ermö glicht Ihnen, Text-Meldungen zu sehen oder zu lö schen, die gespeichert werden, wenn Sie die TxtStor-Taste wie auf Seite 10 beschrieben, drü cken. DAB Station order Ä ndert die Reihenfolge der Sender in Ihrer Senderliste.
Sortiert die Sender in Gruppen, abhä ngig von ihrem Multiplex. Multiplex ist eine Sendergruppe, die einem Multiplex-Anbieter gehö rt und von diesem ausgestrahlt wird. Remove inactive stations Entfernt inaktive Sender von der Senderliste. Add favs to presets Nur verfü gbar, wenn 'Favourite station order' (siehe oben) ausgewä hlt wurde. Ordnet Ihre 10 Favoritensender den Vorwahltasten zu. Manual tune Ermö glicht es, neue Sender zu finden oder den Empfang zu verbessern.
Rest of World Alle digitalen Frequenzen im Band III und L-band. FM-Einstellungen Wechselt zwischen Stereo- und Mono-Empfang - Mono kann bei Sendern mit schwachem Signal besser sein. MP2/MP3-Einstellungen Wä hlen Sie aus folgenden Optionen: Delete tracks Sie sehen eine Liste mit Titeln und Ordnern auf der SD-Card. Bewegen Sie die DABnav-Taste nach links um den markierten Titel oder Ordner zu lö schen und nach rechts um einen Ordner zu ö ffnen. Drü cken Sie die Menü -Taste zum Verlassen.
Allgemeine Einstellungen Wä hlen Sie aus den folgenden Optionen: Screen Stellen Sie hier den Bildschirm-Kontrast und die Beleuchtung ein. Hinweis Bei Netzbetrieb oder USB-Verbindung ist die Beleuchtung immer aktiv, unabhä ngig von Ihren vorgenommenen Einstellungen. Menu timeout Aktivieren, wenn ein automatisches Verlassen der Menü s gewü nscht ist. Wenn Sie 'No' gewä hlt haben, mü ssen Sie die Menü -Taste drü cken um ein Menü zu verlassen.
Verwenden von Batterien Ihr PocketDAB 2000 wird mit drei aufladbaren NiMh Hochleistungsbatterien Grö sse AA geliefert. Sie kö nnen auch Alkaline (nicht aufladbar) oder andere aufladbare Batterien derselben Grö sse verwenden. Batterien einsetzen Schieben Sie den Batteriefachdeckel mit Ihrem Daumen nach unten und nehmen Sie ihn ab, um die Batterien einzusetzen. Setzen Sie die Batterien wie im Batteriefach angegeben ein und setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf.
Batterie-Sicherheit Fü r einen sicheren Einsatz Ihres PocketDAB 2000 mit Batterien sollten Sie sicherstellen, dass Sie: - nur identische Batterien verwenden. - nicht alte und neue Batterien mischen. - alte Batterien so schnell wie mö glich entfernen (Auslaufrisiko). - alte Batterien umweltgerecht entsorgen. - die Batterien einsetzen wie im Batteriefach angegeben.
Verwenden des Netz-Adapters Ihr PocketDAB 2000 wird mit einem Netz-Adapter geliefert. Um Schä den am Gerä t zu verhindern, sollten Sie nur diesen Adapter verwenden. Um den Netzadapter zu verwenden, stecken Sie ihn auf der Seite des Gerä tes und an einer Steckdose ein. Die Batterieanzeige erscheint bei Netzbetrieb nicht und die Display-Beleuchtung ist dauerhaft eingeschaltet. Hinweis Nur die mitgelieferten Akku-Batterien kö nnen im PocketDAB 2000 aufgeladen werden, fü r andere benö tigen Sie ein Ladegerä t.
Verwenden von USB Ihr PocketDAB 2000 wird mit einem USB-Kabel zum Verbinden des Gerä ts mit einem PC geliefert. Sie kö nnen Ihren PocketDAB 2000 zum Transfer von Musik- oder anderen Dateien zwischen Ihrer SD-Card und Ihrem PC oder fü r ein Software-Update an Ihren PC anschliessen. Ist Ihr PocketDAB 2000 via USB mit einem eingeschalteten PC verbunden, benö tigt er weder Batterien noch Strom. Er wird komplett ü ber die USB-Verbindung gespeist.
Anschluss an andere Geräte Ü ber den optischen Anschluss auf der Gerä teoberseite kö nnen Sie Ihren PocketDAB 2000 an andere Gerä te anschliessen, wie z.B. einen externen Verstä rker oder MiniDisc-Recoder. Sie benö tigen dazu ein spezielles optisches S/PDIF-Verbindungskabel – erhä ltlich in der Zubehö rabteilung Ihres Hä ndlers. Line out analog Standardmä ssig ist der optische Anschluss ein normaler analoger Line-Ausgang, passend fü r eine 3.5 mm Stereokabel-Verbindung mit einem externen Gerä t.
Tipps und Tricks Problembehandlung Ich höre nichts Stellen Sie sicher, dass Ihr PocketDAB 2000 eingesteckt ist oder, dass Batterien eingelegt sind und er eingeschaltet ist. Ü berprü fen Sie, dass die Lautstä rke nicht zu tief eingestellt ist - am Gerä t und am Kopfhö rer. Display-Anzeige im DAB-Modus ‘No stations available’ Stellen Sie sicher, dass die Kopfhö rer angeschlossen und das Kabel entwickelt ist. Suchen Sie mit Autotune nach Sendern.
Zurücksetzen Ihres PocketDAB 2000 Das Rü cksetzen entfernt alle Einstellungen, Speicherplä tze und Favoritensender und setzt alles auf die Standardwerte zurü ck. Verwenden Sie diese Funktion, um die verä nderten Einstellungen wieder auf die Standardwerte zu setzen. 1. Halten Sie die Menü -Taste fü r mehr als zwei Sekunden gedrü ckt. Auf dem Display erscheint: ‘Do you want to reset?’ 2. Drü cken Sie die DABnav-Taste um mit 'Yes' zu bestä tigen oder drü cken Sie wä hrend ca.
www.pure.com PURE Digital Imagination Technologies Ltd. Imagination House Home Park Estate Kings Langley Herts WD4 8LZ, UK +44 (0) 1923 277477 support +44 (0) 1923 277488 sales +44 (0) 1923 270188 support@pure.com sales@pure.