Siesta Rise
Siesta Rise Thank you for choosing Siesta Rise. This manual will help you get your product up and running in no time and explains how to get the best out of all its great features. If you need any further assistance, please visit the support pages on our website at support.pure.com.
Safety instructions 1. WARNING: Do not use the included power supply (with model number ZDD055200 or ZDD055200BS) to power up another apparatus as this may cause damage. 2. Use only power supplies listed in the user manual/user instructions (supplied by Pure with model number ZDD055200 or ZDD055200BS). 3. Fit the mains adapter to an easily accessible socket, located near the radio and ONLY use the mains power adapter supplied. 4.
Contents 4 Introduction 4 5 6 Top panel controls Rear panel connectors Display 7 Getting started 7 Quick set up 8 Listening to radio 9 Storing and selecting presets EN 10 Using the alarms 10 11 12 12 12 Setting a radio alarm Setting a tone alarm Switching an alarm on/off Snoozing a sounding alarm Cancelling a sounding alarm 13 Setting the sleep timer 13 Setting the kitchen timer 14 Options and settings 14 15 15 16 18 18 General settings Audio settings Display settings Clock settings Autotune
Introduction Top panel controls C A D B G E A. B. C. D. E. F. G. 4 F Source button: Press to switch between listening to digital radio and FM radio. Alarm buttons: Set or cancel individual alarms. Preset button: Store up to 10 digital or 10 FM radio preset stations (see page 9 for more information). Menu button: Press to change various settings on Siesta (see page 14). Power button: Push to switch Siesta between on and standby. Volume/Select buttons: Press / to adjust volume.
EN Rear panel connectors Siesta Rise D A B C A. USB power connector B. USB connector for charging phone or tablet C. Stereo headphone socket D.
Display 1 7 11:00 11 00 ABSOLUTE RADIO PM 1 2 3 ABSOLUTE RADIO PRESET RECALL 6EMPTY DIGIR 10:00 10:0 1. Displays current time 2. AM/PM indicator 3. Signal strength 2 4. 3 Alarm set indicators 5. ( ) Kitchen timer indicator, ( 0011:00 PM 1 PM ADIO BSOLUTE RADIO 6 1 2 3 ) Sleep timer indicator 6. Displays station name, information and menu options 7. Source indicator (DR= digital radio, FM= FM radio) 8.
Getting started EN Quick set up 1 • Position aerial (A) and connect power (B) B A 2 Snooze Station Select • Push ( ) to switch on. Snooze Station Sele RECALL 10:00 6PRESET DIGIR EMPTY 3 23:00 SCANNING SCANNING • Wait for Autotune to complete.
Listening to radio Press the Source button to switch to ‘DAB’. DR FM AUX FM ABSOLUTE 10:00 1. Press the Station button so that the < > symbols are shown on the display. > 23:00 FM FM 23:00 88\00 MHz FM < 8 23:00 BT PRESET RECALL 5PRESET Changing digital stations 6EMPTY DIGIROCK DAB 23:00 10:00 BT Listening to digital radio 23:00 < DR FM AUX PRESET RECALL 5PRESET 6EMPTY DIGIROCK 88\00 MHZ > 2. Scroll < > to the desired station. DR FM AUX BT 3.
Storing and selecting presets EN You can store up to 10 digital and 10 FM radio stations for quick access and for PRESET RECALL 5PRESET use when setting a radio alarm. DR FM AUX BT 10:00 6EMPTY DIGIROCK 23:00 <4 EMPTY Storing a radio preset 1. Tune into the station that you want to store. DR FM AUX > BT 2. Press the Presets buttons so that the < > PRESET RECALL 5PRESET symbols are shown on6EMPTY the display. DIGIROCK 10:00 3. Scroll < > to the required Preset (1-10). 23:00 4.
Using the alarms Siesta Rise has three alarms. The alarms switch the radio on (if in standby) and RECALL 5PRESET tune to a digital or FM radio station or sound a tone. PRESET DR FM AUX BT 10:00 6EMPTY DIGIROCK 23:00 ALARM 1 < 1 23:00 or 3 button. 4. Scroll < > to set the minute for the alarm and press the Select button. > 23:00 BT DR FM AUX BT 7.
DR FM AUX 10:00 23:00 ALARM 1 < 1 23:00 to ‘ON’ and press the Select button. ON 6-00 EN Setting a tone alarm 1. Press the 23:00 BT PRESET RECALL 5PRESET 6EMPTY DIGIROCK 3. Scroll < > to set the hour for the alarm and press the Select button. 1 4. Scroll < > to set the minute for the alarm and press the Select button. DR FM AUX > BT 5.
DR FM AU DR FM AU PRESET RECALL PRESET RECALL 5 5PR PR 10:00 6 DIGIROCK EMPTY 6EMPTY DIGIROCK 10:00 DR FM AUX DR DRFM FMAUX AUX BT BT BT PRESET RECALL 5PRESET PRESET 6EMPTY DIGIROCK 23:00 23 :00 23:00 SAVED ABSOLUTE RADIO CANNING CANNING 2 3 9-53 Switching an alarm on/off Press the 1 , 2 or 3 button to toggle an alarm on or off. The icon of the alarm that you have switched on will display to indicate that an PRESET alarm is set.
Setting the sleep timer EN DR FM AUX BT RECALL 5period PRESETof time. You can set the sleep timer to switch Siesta off after aPRESET specified 10:00 6EMPTY DIGIROCK 23:00 1. Press the Sleep button. 2323:00 :00 < 15 MINUTES 2. Scroll < > until the amount of time that you want to set the sleep timer to is displayed PRESET RECALL 5PRESET (15-90 minutes) and press the Select button 6EMPTY DIGIROCK to confirm. > DR FM AUX BT 10:00 The sleep timer icon timer is set.
Options and settings General settings Changing the language shown on the display To switch the display language on Siesta between English, French, German, Italian and Spanish: 1. Press the Menu button. 2. Scroll < > to ‘SETTINGS’ and press the Select button. 3. Scroll < > to ‘LANGUAGE’ and press the Select button. 4. Scroll < > and press the Select button to choose the language that you want Siesta to display.
EN Audio settings You can use Siesta’s audio menu to adjust the bass and treble. 1. Press the Menu button. 2. Scroll < > to ‘AUDIO’ and press the Select button. 3. Scroll < > to ‘BASS’ or ‘TREBLE’ and press the Select button. 4. Scroll < > to adjust the bass or treble levels. You can choose a level between ‘-3’ and ‘+3’. 5. Press the Select button to confirm the bass or treble level.
Changing the information shown on Siesta’s display If you are listening to a digital or FM radio station, you can change the information that is shown on Siesta’s display: 1. 2. 3. 4. Press the Menu button. Scroll < > to ‘DISPLAY’ and press the Select button. Scroll < > to ‘INFORMATION’ and press the Select button.
EN Changing the time format . 1 2. 3. 4. Press the Menu button. Scroll < > to ‘CLOCK’ and press the Select button. Scroll < > to ‘SET 12/24 HOUR’ and press the Select button. Scroll < > to choose between ‘12 HOUR’ and ‘24 HOUR’ and press the Select button to confirm. Changing the date format 1. 2. 3. 4. Press the Menu button. Scroll < > to ‘CLOCK’ and press the Select button. Scroll < > to ‘SET DATE FORMAT’ and press the Select button.
Autotune You can use the autotune function to automatically scan for new digital radio stations and remove inactive ones. Note: The ‘Autotune’ function is only visible when you have selected ‘DAB’ as the radio source. 1. Press the Menu button. 2. Scroll < > to ‘AUTOTUNE’ and press the Select button. 3. The number of stations found will be displayed during the autotune. 4. When the autotune has finished, Siesta will tune to the last station that you were listening to.
Technical specifications Radio Digital and FM radio Frequencies DAB/DAB+, FM radio 87.5-108 MHz EN Speaker Full-range 2.5" drive unit. 2W RMS amplifier. Input connectors 5.5V (2A) Micro USB power adapter socket (also for software updates) Output connectors USB-A (1A) socket for charging phone or tablet, 3.5mm headphone socket Controls Power on/Standby, Volume/Snooze/Select, Source, Alarms, Presets, Menu, Sleep Presets 10 digital radio and 10 FM presets Power 100-240V AC to 5.
Warranty information Imagination Technologies Limited warrants to the end user that this product will be free from defects in materials and workmanship in the course of normal use for a period of three years from the date of purchase. This guarantee covers breakdowns due to manufacturing or design faults; it does not apply in cases such as accidental damage, however caused, wear and tear, negligence, adjustment, modification or repair not authorised by us.
Siesta Rise Vielen Dank, dass Sie sich für Siesta Rise entschieden haben. Dieses Handbuch hilft Ihnen, Ihr Produkt in kürzester Zeit in Betrieb zu nehmen. Sie erfahren hier, wie Sie all seine großartigen Funktionen optimal nutzen können. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, besuchen Sie unsere Support-Seiten auf unserer Website unter support.pure.com.
Sicherheitsanweisungen 1. WARNUNG! Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil (Modellnummer ZDD055200 oder ZDD055200BS) nicht zur Stromversorgung eines anderen Geräts; dies könnte Schäden verursachen. 2. Verwenden Sie nur die im Benutzerhandbuch bzw. in den Benutzeranleitungen aufgelisteten Netzteile (im Lieferumfang von Modell ZDD055200 oder ZDD055200BS enthalten). 3.
Inhalt 4 Einführung 4 5 6 Bedienelemente an der Oberseite Anschlüsse an der Rückseite Anzeige 7 Erste Schritte 7 Schnellstart 8 Radiowiedergabe 9 Speichern und Wählen von Speicherplätzen DE 10 Verwendung der Alarme 10 11 12 12 12 Einstellen eines Radioalarms Einstellen eines Alarmtons Ein-/Ausschalten eines Alarms Verwendung der Schlummerfunktion Abbrechen eines ertönenden Alarms 13 Einstellen des Sleep-Timers 13 Einstellen des Küchen-Timers 14 Optionen und Einstellungen 14 15 15 16 18 18 Al
Einführung Bedienelemente an der Oberseite C A D B G E A. B. C. D. E. F. G. 4 F Source-Taste: Drücken Sie diese Taste, um zwischen digitalem Radio und UKW-Radio zu wechseln. Alarm-Tasten: Hiermit können Sie Alarme einstellen oder abbrechen. Presets-Taste : Sie können bis zu zehn voreingestellte digitale oder zehn UKW-Sender speichern (weitere Informationen siehe Seite 9). Menu-Taste: Drücken Sie diese Taste, um verschiedene Einstellungen beim Siesta zu ändern (siehe Seite 14).
DE Anschlüsse an der Rückseite Siesta Rise D A B C A. USB-Stromanschluss B. USB-Anschluss zum Laden eines Mobiltelefons oder Tablets C. Buchse für Stereokopfhörer D.
Anzeige 1 7 11:00 11 00 ENERGY PM 1 2 3 ABSOLUTE RADIO PRESET RECALL 6EMPTY DIGIR 10:00 10:0 1. Zeigt die aktuelle Uhrzeit an 2. Anzeige AM/PM (vor Mittag/nach Mittag) 3. Signalstärke 2 4. 3 Alarmanzeigen 5. ( ) Küchen-Timer-Anzeige, ( 0011:00 PM 1 PM ADIO BSOLUTE RADIO 6 1 2 3 ) Sleep-Timer-Anzeige 6. Zeigt Sendername, Informationen und Menüoptionen an 7. Quellenanzeige (DR= Digitalradio, FM= UKW-Radio) 8.
Erste Schritte DE Schnellstart 1 • Richten Sie die Antenne aus (A) und stecken Sie den Netzstecker ein (B). B A 2 Snooze Station Select S • Drücken Sie ( ), um das Radio einzuschalten. St RECALL 10:00 6PRESET DIGIR EMPTY 3 23:00 SCANNING SCANNEN • Warten Sie, bis die AutotuneFunktion abgeschlossen ist.
Radiowiedergabe Drücken Sie die Taste Source, um zu DAB zu wechseln. PRESET RECALL 5PRESET DR FM AUX ENERGY BT 10:00 6EMPTY DIGIROCK DAB < 10:00 BT Digitalradio hören 23:00 23:00 DR FM AUX PRESET RECALL 5PRESET 6EMPTY DIGIROCK Digitalsender wechseln 1. Drücken Sie die Taste Station zur Anzeige der Symbole < > auf dem Display. > 2. Scrollen Sie mit < > zum gewünschten Sender. 3. Drücken Sie auf Station, um den Sender einzustellen.
Speichern und Wählen von Speicherplätzen DE Sie können für einen schnellen Zugang bis zu zehn digitale und zehn UKWRECALLwerden. 5PRESET Radiosender speichern. Diese können auch als Alarm PRESET genutzt DR FM AUX BT 10:00 6EMPTY DIGIROCK 23:00 <4 LEER Festlegen eines Speicherplatzes 1. Gehen Sie zu dem Sender, den Sie speichern wollen. DR FM AUX > BT PRESET RECALL 5PRESET 2. Drücken Sie auf Presets, so dass die Symbole 6EMPTY DIGIROCK 10:00 < > auf dem Display angezeigt werden. 23:00 3.
Verwendung der Alarme Siesta Rise verfügt über drei Alarme. Die Alarme schalten (im Standby-Modus) das Radio ein und stellen einen Digital- oder UKW-Radiosender ein oder geben PRESET RECALL 5PRESET einen Alarmton aus. 6EMPTY DIGIROCK DR FM AUX BT 10:00 23:00 ALARM 1 < 1 1 > oder 23:00 . BT 10:00 1 7.
DR FM AUX 10:00 23:00 ALARM 1 < 1 6-00 23:00 , um die Stunde für den Alarm festzulegen, und drücken Sie die Taste Select. DR FM AUX > BT 4. Scrollen Sie mit < >, um die Minuten für den PRESET RECALL 5PRESET Alarm festzulegen, und drücken Sie die Taste 6EMPTY DIGIROCK Select. 10:00 1 5. Scrollen Sie mit < >, um "KLANG" einzustellen, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste Select. DR FM AUX > 23:00 23:00 23:00 1 2.
DR FM AU DR FM AU PRESET RECALL PRESET RECALL 5 5PR PR 10:00 6 DIGIROCK EMPTY 6EMPTY DIGIROCK 10:00 DR FM AUX DR DRFM FMAUX AUX BT BT BT PRESET RECALL 5PRESET PRESET 6EMPTY DIGIROCK 23:00 23 :00 23:00 CANNING CANNING SAVED ENERGY 23:00 1 11 2 3 12 12 SCHLUMMERN 9-53 1 Ein-/Ausschalten eines Alarms Drücken Sie die Taste 1 , 2 oder 3 , um einen Alarm zu aktivieren oder zu deaktivieren. Das Symbol des von Ihnen aktivierten Alarms wird auf dem Display zur Bestätigung Ihrer Einstellung angezeigt.
Einstellen des Sleep-Timers Sie können den Sleep-Timer so einstellen, dass Ihr Siesta nach einer PRESET RECALL 5PRESET bestimmten Zeit ausgeschaltet wird. DR FM AUX BT DE 10:00 6EMPTY DIGIROCK 23:00 1. Drücken Sie die Taste Sleep. 23:00 < 15 MINUTEN 2. Scrollen Sie mit < >, bis der Zeitraum angezeigt wird, auf den Sie den Sleep-Timer stellen PRESET RECALLund 5PRESET möchten (15 bis 90 Minuten), drücken Sie 6EMPTY DIGIROCK zur Bestätigung die Taste Select.
Optionen und Einstellungen Allgemeine Einstellungen Ändern der Sprache auf dem Display So schalten Sie die Anzeigesprache des Siesta zwischen English, Français, Deutsch, Italiano und Español um: 1. Drücken Sie die Taste Menu. 2. Scrollen Sie mit < > zu "EINSTELLUNGEN" und drücken Sie die Taste Select. 3. Scrollen Sie mit < > zu "SPRACHE" und drücken Sie die Taste Select. 4. Scrollen Sie mit < > und drücken Sie die Taste Select, um die Anzeigesprache des Siesta auszuwählen.
Audio-Einstellungen DE Sie können über das Audiomenü des Siesta den Bass und die Höhen einstellen. 1. Drücken Sie die Taste Menu. 2. Scrollen Sie mit < > zu "AUDIO" und drücken Sie die Taste Select. 3. Scrollen Sie mit < > zu "BASS" oder "HÖHEN" und drücken Sie die Taste Select. 4. Scrollen Sie mit < >, um die Bässe oder Höhen einzustellen. Sie können eine Einstellung zwischen "-3" und "+3" auswählen. 5. Drücken Sie die Taste Select, um die Einstellungen für den Bass bzw. die Höhen zu bestätigen.
Änderung der Informationsanzeige auf der Siesta-Anzeige Beim Hören eines Digital- oder UKW-Radiosenders können Sie auswählen, welche Informationen auf der Siesta-Anzeige angezeigt werden sollen: 1. Drücken Sie die Taste Menu. 2. Scrollen Sie mit < > zu "ANZEIGE" und drücken Sie die Taste Select. 3. Scrollen Sie mit < > zu "INFORMATION" und drücken Sie die Taste Select. 4. Scrollen Sie mit < > zu "AKTIV" und drücken Sie die Taste Select, um die beim Einschalten des Siesta gültigen Einstellungen zu ändern.
Änderung des Uhrzeitformats . 1 2. 3. 4. DE Drücken Sie die Taste Menu. Scrollen Sie mit < > zu "UHR" und drücken Sie die Taste Select. Scrollen Sie mit < > zu "EINST. 12/24 H" und drücken Sie die Taste Select. Scrollen Sie mit < > , um entweder das "12 H"- oder "24 H"-Format auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste Select. Änderung des Datumsformats . Drücken Sie die Taste Menu. 1 2. Scrollen Sie mit < > zu "UHR" und drücken Sie die Taste Select. 3. Scrollen Sie mit < > zu "EINST. DAT.
Autotune Sie können die Autotune-Funktion verwenden, um automatisch nach neuen digitalen Radiosendern zu suchen und inaktive Sender zu entfernen. Anmerkung: Die Autotune-Funktion ist nur sichtbar, wenn Sie DAB als Radioquelle ausgewählt haben. 1. Drücken Sie die Taste Menu. 2. Scrollen Sie mit < > zu "AUTOTUNE" und drücken Sie die Taste Select. 3. Die Anzahl der gefundenen Sender wird während der Durchführung des Autotunes angezeigt. 4.
Technische Daten Radio Digital- und UKW-Radio DE Frequenzen DAB/DAB+, UKW-Radio 87,5–108 MHz Lautsprecher Vollbereich 2,5 Zoll. Verstärker 2W RMS.
Garantieerklärung Imagination Technologies Limited garantiert dem Endverbraucher, dass dieses Gerät frei von Material- und Herstellungsfehlern im Rahmen des normalen Gebrauchs ist. Diese Garantie gilt für einen Zeitraum von drei Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie umfasst Störungen aufgrund von Herstellungs- oder Ausführungsfehlern.
Siesta Rise Merci d'avoir choisi Siesta Rise. L'objectif de ce manuel est de vous aider à mettre en service votre appareil en un rien de temps et de vous expliquer comment tirer le meilleur parti de toutes ses fonctionnalités. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter nos pages support sur notre site Web à l'adresse support.pure.com.
Instructions de sécurité 1. AVERTISSEMENT : le bloc d'alimentation fourni (avec le numéro de modèle ZDD055200 ou ZDD055200BS) ne doit en aucun cas être utilisé avec un autre appareil car cela pourrait causer des dommages. 2. Utilisez uniquement les sources d'alimentation répertoriées dans le manuel d'utilisation/guide de l'utilisateur (fourni par Pure avec le numéro du modèle ZDD055200 ou ZDD055200BS). 3.
Table des matières 4 Introduction 4 5 6 Commandes du dessus Connexions arrière Affichage 7 Pour commencer 7 Configuration rapide 8 Écouter la radio 9 Mémorisation et rappel des présélections FR 10 Utilisation des alarmes 10 11 12 12 12 Programmation d'une alarme radio Programmation d'une alarme sonore Activer/désactiver une alarme Interruption d'une alarme qui retentit Arrêt d'une alarme qui retentit 13 Programmation de la minuterie de mise en veille 13 Programmation de la minuterie de cuisin
Introduction Commandes du dessus C A D B G E A. B. C. D. E. F. G. 4 F Bouton Source : appuyez pour commuter entre l'écoute de la radio numérique et FM. Boutons Alarm : permet d'activer ou de désactiver les différentes alarmes Bouton Preset : mémorisez jusqu'à 10 stations numériques et 10 stations FM (voir page 9 pour plus d'informations). Bouton Menu : permet de modifier les divers paramètres du Siesta (voir page 14). Bouton Power : permet de permuter entre mise en marche ou en veille de Siesta.
Connexions arrière FR Siesta Rise D A B C A. Port de recharge USB B. Port de recharge USB pour téléphone ou tablette C. Prise casque stéréo D.
Écran 1 7 11:00 11 00 LE MOUV' PM ABSOLUTE RADIO 1 2 3 PRESET RECALL 6EMPTY DIGIR 10:00 10:0 1. 2.PM 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Pour commencer Configuration rapide FR 1 • Positionnez l'antenne (A) et branchez l'appareil (B) B A 2 Snooze Station Select S • Appuyez sur ( ) pour mettre en marche. S RECALL 10:00 6PRESET DIGIR EMPTY 3 23:00 SCANNING Analyse • Attendez la fin de la synchro automatique.
Écoute de la radio 10:00 Appuyez sur le bouton Source pour passer à la « DAB ». PRESET RECALL 5PRESET DR FM AUX LE MOUV' BT 10:00 6EMPTY DIGIROCK DAB < BT Écoute de la radio numérique 23:00 23:00 DR FM AUX PRESET RECALL 5PRESET 6EMPTY DIGIROCK Changement de stations numériques 1. Appuyez sur le bouton Station pour afficher les symboles < >. > 2. Utilisez les touches de défilement < > jusqu'à la station désirée. 3. Appuyez sur le bouton Station pour vous connecter à une station.
Mémorisation et rappel des présélections Vous pouvez mémoriser jusqu'à 10 stations radio numériques et 10 stations radio FM pour y accéder rapidement et les utiliser comme options d'alarme PRESET RECALL 5PRESET radio. DR FM AUX BT 10:00 6EMPTY DIGIROCK 23:00 <4 EMPTY FR Mémorisation d'une présélection radio DR FM AUX > BT 1. Syntonisez sur la station que vous souhaitez PRESET RECALL 5PRESET mémoriser. 10:00 6EMPTY DIGIROCK 2. Appuyez sur les boutons Presets pour afficher les symboles < >.
Utilisation des alarmes Siesta Rise comporte trois alarmes. Les alarmes allument la radio (si elle est en mode veille) et se branchent sur une station de radio numérique ou FM ou font retentir une sonnerie. PRESET RECALL 5PRESET DR FM AUX BT 10:00 6EMPTY DIGIROCK 23:00 1 23:00 1 23:00 23:00 ou 3 > 6. Utilisez les boutons de défilement < > pour spécifier la station de radio que vous voulez écouter lorsque l'alarme s'éteint.
DR FM AUX 10:00 23:00 1 < 6-00 23:00 pour choisir « MARCHE » puis appuyez sur le bouton Select. ALARME 1 Marche 23:00 BT PRESET RECALL 5PRESET 6EMPTY DIGIROCK 1 3. Utilisez les boutons de défilement < > pour régler l'heure de l'alarme, puis appuyez sur le bouton Select.
DR FM AU DR FM AU PRESET RECALL PRESET RECALL 5 5PR PR 10:00 6 DIGIROCK EMPTY 6EMPTY DIGIROCK 10:00 DR FM AUX DR DRFM FMAUX AUX BT BT BT PRESET RECALL 5PRESET PRESET 6EMPTY DIGIROCK 23:00 23 :00 23:00 LE SAVED MOUV' CANNING CANNING 2 3 9-53 Activer/désactiver une alarme Appuyez sur le bouton 1 , 2 ou 3 pour activer ou désactiver une alarme. L'icône de l'alarme activée apparaîtra sur l'écran pour indiquer que l'alarmePRESET est réglée.
Programmation de la minuterie de mise en veille Vous pouvez définir une minuterie de mise en veille, qui éteindra PRESET RECALL 5PRESET automatiquement votre Siesta au bout d'un certain laps de temps. DR FM AUX BT 10:00 6EMPTY DIGIROCK 23:00 < 15 MINUTES FR 1. Appuyez sur le bouton Sleep (Veille prolongée). 23:00 2.
Options et paramètres Réglages généraux Modification de la langue affichée Pour changer la langue d'affichage de Siesta (English, Français, Deutsch, Italiano et Español) : 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir « PARAMÈTRES », puis appuyez sur le bouton Select. 3. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir « LANGUE », puis appuyez sur le bouton Select. 4.
Paramètres audio Vous pouvez utiliser le menu audio de Siesta pour régler les basses et les aigus. 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir « AUDIO », puis appuyez sur le bouton Select. 3. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir « GRAVES » ou « AIGUS », puis appuyez sur le bouton Select. 4. Utilisez les boutons de défilement < > pour ajuster le niveau des graves ou des aigus. Vous pouvez choisir un niveau entre « -3 » et « +3 ». 5.
Modification des informations affichées sur Siesta Si vous écoutez une station de radio numérique ou FM, vous pouvez modifier les informations affichées à l'écran : 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir « AFFICHAGE », puis appuyez sur le bouton Select. 3. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir « INFORMATIONS », puis appuyez sur le bouton Select. 4.
Modification du format de l'heure 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. 3. 4. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir « HORLOGE », puis appuyez sur le bouton Select. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir « RÉGL. 12H/24H », puis appuyez sur le bouton Select. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir entre « 12 HEURES » et « 24 HEURES », puis appuyez sur le bouton Select pour confirmer. FR Modification du format de date 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. 3. 4.
Synchro Auto Vous pouvez utiliser la fonction de syntonisation automatique pour rechercher automatiquement de nouvelles stations de radio numérique et supprimer celles qui sont inactives. Remarque : La fonction de synchronisation automatique est uniquement visible si vous avez sélectionné « DAB » comme source radio. 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Utilisez les boutons de défilement < > pour choisir « SYNCHRO AUTO », puis appuyez sur le bouton Select. 3.
Caractéristiques techniques Radio Radio numérique et FM Fréquences DAB/DAB+, radio FM 87,5 - 108 MHz Haut-parleur 2,5" à gamme étendue. Amplificateur 2 W efficace. FR Connectique d'entrée Port d'alimentation mini-USB 5,5V (2A) (également pour les mises à jour logicielles) Connectique de sortie USB-A (1A), prise pour mise en charge d'un téléphone ou d'une tablette, prise casque format mini-jack.
Informations sur la garantie Imagination Technologies Limited garantit à l'utilisateur final que le présent produit est exempt de défauts de matière et de main-d’œuvre dans le cadre d’une utilisation normale, pour une période de trois ans à compter de la date d’achat.
Siesta Rise Grazie per aver scelto Siesta Rise. Il presente manuale indica come accendere e attivare in breve tempo il prodotto e descrive l'utilizzo ottimale di tutte le sue eccezionali caratteristiche. Per ricevere ulteriore assistenza, visitare le pagine di supporto sul nostro sito web all'indirizzo support.pure.com.
Istruzioni di sicurezza 1. AVVERTENZA: non utilizzare l'alimentatore fornito (modelli numero ZDD055200 o ZDD055200BS) per accendere un altro apparecchio, in quanto potrebbe provocare dei danni. 2. Utilizzare solo gli alimentatori indicati nel manuale di utilizzo / istruzioni di utilizzo (forniti da Pure con i modelli numero ZDD055200 o ZDD055200BS). 3. Collegare l'adattatore di rete a una presa facilmente accessibile, vicino alla radio, e utilizzare SOLO l'adattatore di rete fornito. 4.
Sommario 4 Introduzione 4 5 6 Comandi del pannello superiore Connettori del pannello posteriore Schermo 7 Per iniziare 7 Impostazione rapida 8 Ascolto della radio 9 Memorizzazione e richiamo delle preselezioni IT 10 Utilizzo delle sveglie 10 11 12 12 12 Impostazione della sveglia con la radio Impostazione della sveglia con un tono acustico Attivazione/disattivazione della sveglia Ripetizione della sveglia Annullamento della sveglia 13 Impostazione del timer di autospegnimento 13 Impostazione
Introduzione Comandi del pannello superiore C A D B G E A. B. C. D. E. F. G. 4 F Pulsante Source: premere per passare dall'ascolto delle radio digitali a quello delle radio FM e viceversa. Pulsanti Alarm: impostazione o annullamento di singole sveglie. Pulsante Preset: memorizza fino a 10 stazioni radio digitali o 10 stazioni radio FM in preselezione (vedere a pagina 9per ulteriori informazioni). Pulsante Menu: premere per cambiare le impostazioni di Siesta (vedere a pagina 14).
Connettori del pannello posteriore IT Siesta Rise D A B C A. Connettore di alimentazione USB B. Connettore USB per ricaricare smartphone o tablet C. Presa cuffie stereo D.
Schermo 1 7 11:00 11RDS00 PM 1 2 3 ABSOLUTE RADIO PRESET RECALL 6EMPTY DIGIR 10:00 10:0 1. Visualizza l'ora attuale 2. Indicatore AM/PM 3. Intensità segnale 2 4. 3 Indicatori impostazioni sveglia 5. ( ) Indicatore timer da cucina, ( 0011:00 PM 1 PM ADIO ABSOLUTE RADIO 6 1 2 3 ) indicatore timer di autospegnimento 6. Visualizza il nome della stazione radio, informazioni e opzioni del menu 7. Indicatore della sorgente (DR= radio digitale, FM= radio FM) 8.
Per iniziare Impostazione rapida 1 IT • Posizionare l'antenna (A) e collegare l'alimentazione (B) B A 2 Snooze Station Select • Premere ( ) per accendere. Snoo Station S RECALL 10:00 6PRESET DIGIR EMPTY 3 23:00 SCANNING SCANSIONE • Attendere il completamento della Sintonizzazione automatica.
Ascolto della radio 10:00 Premere il pulsante Source per passare a "DAB". DR FM AUX RDS BT PRESET RECALL 5PRESET Modifica delle stazioni digitali 6EMPTY DIGIROCK 10:00 DAB 23:00 BT Ascolto della radio digitale 23:00 < DR FM AUX PRESET RECALL 5PRESET 6EMPTY DIGIROCK 1. Premere il pulsante Station per visualizzare i simboli < > sullo schermo. > 2. Agire sui tasti < > fino alla stazione desiderata. 3. Premere il pulsante Station per sintonizzarsi sulla stazione.
Memorizzazione e richiamo delle preselezioni È possibile memorizzare fino a 10 stazioni radio digitali e 10 stazioni FM per PRESET RECALL 5PRESET l'accesso rapido e per l' impostazione di una sveglia radio. DR FM AUX BT 10:00 6EMPTY DIGIROCK 23:00 <4 VUOTO Memorizzazione di una preselezione IT 1. Sintonizzarsi sulla stazione da memorizzare. DR FM AUX > BT 2. Premere i pulsanti Presets per visualizzare PRESET RECALL 5PRESET sullo schermo i simboli6EMPTY . 10:00 3.
Utilizzo delle sveglie Siesta Rise ha tre sveglie. Le sveglie attivano la radio (se in standby) e la sintonizzano su una stazione radio digitale o FM, oppure emettono un tono acustico. DR FM AUX 10:00 23:00 SVEGLIA 1 < 1 23:00 o 3 . 3. Impostare l'ora della sveglia con i pulsanti < > e premere Select. > 23:00 > DR FM AUX BT DR FM AUX BT 7.
DR FM AUX 10:00 23:00 SVEGLIA 1 < 1 23:00 6-00 23:00 e premere Select. DR FM AUX > BT 4. Impostare i minuti dellaPRESET sveglia con i pulsanti < > RECALL 5PRESET e premere il pulsante Select. 6EMPTY DIGIROCK 10:00 1 5. Agire su < > per selezionare il "TONO’ e premere il pulsante Select per confermare. 6.
DR FM AU DR FM AU PRESET RECALL PRESET RECALL 5 5PR PR 10:00 6 DIGIROCK EMPTY 6EMPTY DIGIROCK 10:00 DR FM AUX DR DRFM FMAUX AUX BT BT BT PRESET RECALL 5PRESET PRESET 6EMPTY DIGIROCK 23:00 23 :00 23:00 CANNING CANNING SAVED RDS 23:00 1 11 2 3 Premere il pulsante 1 , 2 o 3 per attivare o disattivare la sveglia. Sullo schermo verrà visualizzata l'icona della sveglia per indicare che la sveglia PRESET èRECALL impostata.
Impostazione del timer di autospegnimento DR FM AUX BT È possibile impostare il timer per l'autospegnimento per spegnere Siesta dopo PRESET RECALL 5PRESET un determinato periodo di tempo. 6EMPTY DIGIROCK 10:00 23:00 < 15 MINUTI 23:00 RDS 1. Premere il tasto Sleep. 2. Agire su < > finché non viene visualizzato il tempo dopo il quale si desidera attivare RECALL 5PRESET l'autospegnimento (daPRESET 15 a 90 minuti) e 6EMPTY DIGIROCK premere il pulsante Select per confermare.
Opzioni e impostazioni Impostazioni generali Modifica della lingua visualizzata sullo schermo Per cambiare la lingua dello schermo di Siesta tra English, Français, Deutsch, Italiano e Español: 1. Premere il pulsante Menu. 2. Agire su < > per selezionare "IMPOSTAZIONI" e premere il pulsante Select. 3. Agire su < > per selezionare "LINGUA" e premere il pulsante Select. 4. Agire su < > e premere il pulsante Select per scegliere la lingua che si desidera visualizzare sullo schermo di Siesta.
Impostazioni audio È possibile utilizzare il menu audio di Siesta per regolare i bassi e gli alti. 1. Premere il pulsante Menu. 2. Agire su < > per selezionare "AUDIO" e premere il pulsante Select. 3. Agire su < > per selezionare "BASSI" o "ALTI" e premere il pulsante Select. 4. Agire su < > per regolare il livello dei bassi o degli alti. Il livello può essere scelto tra "-3" e "+3". 5. Premere il pulsante Select per confermare il livello dei bassi o degli alti.
Modifica delle informazioni sullo schermo di Siesta Se si ascolta una stazione radio digitale o radio FM, è possibile selezionare i dati visualizzati sullo schermo di Siesta: 1. 2. 3. 4. Premere il pulsante Menu. Agire su < > per selezionare "SCHERMO" e premere il pulsante Select. Agire su < > per selezionare "INFORMAZIONI" e premere il pulsante Select.
Modifica del formato dell'ora 1. Premere il pulsante Menu. 2. Agire su < > per selezionare "OROLOGIO" e premere il pulsante Select. 3. Agire su < > per selezionare "IMPOST. 12/24 ORE" e premere il pulsante Select. 4. Agire su < > per scegliere "12 ORE" o "24 ORE" e premere il pulsante Select per confermare. IT Modifica del formato della data 1. Premere il pulsante Menu. 2. Agire su < > per selezionare "OROLOGIO" e premere il pulsante Select. 3. Agire su < > per selezionare "IMPOST.
Sintonizzazione automatica È possibile utilizzare la funzione di sintonizzazione automatica per cercare automaticamente nuove stazioni radio digitali ed eliminare quelle inattive. Nota: La funzione "Sintonizzazione automatica" è visibile solo quando si seleziona "DAB" come sorgente radio. 1. Premere il pulsante Menu. 2. Agire su < > per selezionare "SINTONIZ. AUTOM." e premere il pulsante Select. 3. Durante la sintonizzazione automatica viene visualizzato il numero di stazioni rilevate. 4.
Caratteristiche tecniche Radio Radio digitale ed FM Frequenze DAB/DAB+, FM radio 87,5-108 MHz Altoparlante Unità di comando 2,5" full-range. Amplificatore da 2 W RMS.
Informazioni sulla garanzia Imagination Technologies Limited garantisce all’utente finale che questo prodotto, se usato normalmente, non presenterà difetti di materiale e manodopera per un periodo di tre anni dalla data di acquisto. Questa garanzia copre i guasti dovuti ad anomalie di fabbricazione o progettazione; non si applica in caso di danni accidentali di qualunque tipo, dovuti a usura e negligenza o a interventi di regolazione, modifica o riparazione non autorizzati da noi.
Siesta Rise Hartelijk dank dat u de Siesta Rise hebt gekozen. Met deze handleiding hebt u uw product in een mum van tijd geïnstalleerd. Hierin vindt u ook de gebruiksaanwijzingen om optimaal te profiteren van alle fantastische functies. Als u meer hulp nodig hebt, kijkt u op de ondersteuningspagina's van onze website op support.pure.com.
Veiligheidsaanwijzingen 1. WAARSCHUWING: Gebruik de meegeleverde voedingsadapter (met modelnummer ZDD055200 of ZDD055200BS) niet voor het voeden van andere apparaten omdat dit schade kan veroorzaken. 2. Gebruik alleen voedingsadapters die genoemd worden in de gebruiksaanwijzing (geleverd door Pure met modelnummer ZDD055200 of ZDD055200BS). 3. Sluit de netspanningsadapter aan op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact dat zich vlakbij de radio bevindt. Gebruik ALLEEN de meegeleverde netspanningsadapter. 4.
Inhoud 4 Inleiding 4 5 6 Bedieningstoetsen aan de bovenkant Aansluitingen aan de achterzijde Beeldscherm 7 Aan de slag 7 Snel instellen 8 Naar de radio luisteren 9 Keuzezenders opslaan en selecteren NL 10 De wekker gebruiken 10 11 12 12 12 Een radioalarm instellen Een signaalalarm instellen Een alarm in- of uitschakelen Een afgaande wekker uitstellen Een afgaande wekker uitzetten 13 De slaaptimer instellen 13 De keukenwekker instellen 14 Opties en instellingen 14 15 15 16 18 18 Algemene inst
Inleiding Bedieningstoetsen aan de bovenkant C A D B G E A. B. C. D. E. F. G. 4 F Source-toets: druk deze toets in om te schakelen tussen digitale en FM-radio. Wekkertoetsen: om afzonderlijke alarmtijden in te stellen of te annuleren Presets-toets: om maximaal 10 digitale of 10 FM-keuzestations op te slaan (zie pagina 9 voor meer informatie). Menu-toets: druk op deze toets om verschillende instellingen van de Siesta te wijzigen (zie pagina 14).
Aansluitingen aan de achterzijde Siesta Rise NL D A B C A. USB-voedingsaansluiting B. USB-aansluiting voor opladen van telefoon of tablet C. Uitgang voor stereohoofdtelefoon D.
Display 1 7 11:00 11 00 ABSOLUTE RADIO PM 1 2 3 ABSOLUTE RADIO 10:00 1. Geeft de huidige tijd aan 2. AM/PM-indicator 3. Signaalsterkte 2 4. 3 3 is ingesteld Indicatoren die aangeven dat een wekker 00 11:00 PM 5. 1 PM ( ) Indicator voor de keukenwekker, ( ADIO ABSOLUTE RADIO 6 PRESET RECALL 6EMPTY DIGIR 1 2 ) indicator voor de slaaptimer 6. Geeft radiostations, informatie en menuopties weer 7. Bronindicator (DR= digitale radio, FM= FM-radio). 8. Volume-indicator.
Aan de slag Snel instellen 1 NL • Plaats de antenne (A) en sluit de stroom an (B) B A 2 Snooze Station Select • Druk op ( ) om de radio aan te zetten. Snoo Station RECALL 10:00 6PRESET DIGIR EMPTY 3 23:00 SCANNING SCANNING • Wacht totdat de automatische afstemming is voltooid.
Naar de radio luisteren 10:00 Druk op de toets Source om over te schakelen naar ‘DAB’. PRESET RECALL 5PRESET DR FM AUX RADIO 1 BT 10:00 6EMPTY DIGIROCK DAB < BT Luisteren naar digitale radio 23:00 23:00 DR FM AUX PRESET RECALL 5PRESET 6EMPTY DIGIROCK Een ander digitaal station selecteren 1. Druk op Station zodat de symbolen < > op de display worden weergegeven. > 2. Gebruik de toetsen < > om het gewenste radiostation te selecteren. 3. Druk op Station om op dat radiostation af te stemmen.
Keuzezenders opslaan en oproepen U kunt maximaal 10 digitale en 10 FM-radiostations opslaan om snel te kunnen PRESET RECALL 5PRESET selecteren of als radiowekker in te stellen. DR FM AUX BT 10:00 6EMPTY DIGIROCK 23:00 <4 EMPTY Een keuzestation opslaan 1. Stem af op het station dat u wilt opslaan. DR FM AUX > BT 2. Druk op Presets zodat de symbolen < > op PRESET RECALL 5PRESET de display worden weergegeven. 6EMPTY DIGIROCK 10:00 NL 3.
De wekkers instellen De Siesta Rise heeft drie wekkers. De wekker kan de radio inschakelen (als deze in de stand-bymodus is) en op een digitale of FM-radiozender afstemmen, PRESET RECALL 5PRESET of een signaal laten horen. 6EMPTY DIGIROCK DR FM AUX BT 10:00 23:00 ALARM 1 < 1 1 23:00 3 . 3. Gebruik de toetsen < > om het gewenste uur voor de wekker in te stellen en druk op Select. > 23:00 DR FM AUX BT DR FM AUX BT 7.
DR FM AUX 10:00 23:00 ALARM 1 < 1 23:00 om ‘ON’ te selecteren, waarna u op Select drukt. ON 6-00 SAVED SCANNING SAVED Een signaalwekker instellen 1. Druk op 23:00 BT PRESET RECALL 5PRESET 6EMPTY DIGIROCK 1 3. Gebruik de toetsen < > om het gewenste uur voor de wekker in te stellen en druk op Select. DR FM AUX > NL BT 4.
DR FM AU DR FM AU PRESET RECALL PRESET RECALL 5 5PR PR 10:00 6 DIGIROCK EMPTY 6EMPTY DIGIROCK 10:00 DR FM AUX DR DRFM FMAUX AUX BT BT BT PRESET RECALL 5PRESET PRESET 6EMPTY DIGIROCK 23:00 23 :00 23:00 SAVED ABSOLUTE RADIO CANNING CANNING 2 3 12 12 23:00 SNOOZE 1 11 9-53 1 Een alarm in- of uitschakelen Druk op 1 , 2 of 3 om een wekker in of uit te schakelen. Het pictogram van de wekker die u hebt ingeschakeld, verschijnt op het display om aan te geven dat een wekker is ingesteld.
De slaaptimer instellen DR FM AUX BT PRESET RECALL 5PRESET De slaaptimer kan worden ingesteld om de Siesta na een bepaalde tijd uit te zetten. 10:00 6EMPTY DIGIROCK 23:00 1. Druk op Sleep. 23:00 23:00 < 15 MINUTES 2. Gebruik de toetsen < > om de gewenste tijdsduur voor de slaaptimer weer te geven RECALL PRESET (van 15 tot 90 minuten)PRESET en druk 5op Select 6EMPTY DIGIROCK om uw keuze te bevestigen. > DR FM AUX BT 10:00 Het pictogram van de slaaptimer als u deze hebt ingesteld.
Opties en instellingen Algemene instellingen De taal op het display veranderen De taal van het display van de Siesta kan worden ingesteld op ENGLISH (Engels), FRANÇAIS (Frans), DEUTSCH (Duits), ITALIANO (Italiaans) of ESPAÑOL (Spaans): 1. Druk op Menu. 2. Gebruik de toetsen < > om ‘SETTINGS’ (instellingen) te selecteren en druk op Select. 3. Gebruik de toetsen < > om 'LANGUAGE' (taal) te selecteren en druk op Select. 4.
Audio-instellingen U kunt het audiomenu van de Siesta gebruiken om de lage en hoge tonen af te stellen. 1. Druk op Menu. 2. Gebruik de toetsen < > om ‘AUDIO’ weer te geven en druk op Select. 3. Gebruik de toetsen < > om ‘BASS’ (lage tonen) of ‘TREBLE’ (hoge tonen) weer te geven en druk op Select. 4. Druk op < > om de instellingen van de lage en hoge tonen te veranderen. NL U kunt deze aanpassen tussen ‘-3’ en ‘+3’. 5. Druk op Select om de instelling van de lage of hoge tonen te bevestigen.
De informatie op het display van de Siesta veranderen Als u naar een digitaal of FM-radiostation luistert, kunt u de weergegeven informatie op het display van de Siesta veranderen: 1. Druk op Menu. 2. Gebruik de toetsen < > om ‘DISPLAY’ weer te geven en druk vervolgens op Select. 3. Gebruik de toetsen < > om ‘INFORMATION’ (informatie) weer te geven en druk op Select. 4.
De tijdsindeling wijzigen . Druk op Menu. 1 2. Gebruik de toetsen < > om ‘CLOCK’ (klok) weer te geven en druk op Select. 3. Gebruik de toetsen < > om ‘SET 12/24 HOUR’ (12/24-uursnotatie instellen) weer te geven en druk op Select. 4. Gebruik de toetsen < > om ‘12 HOUR’ (12-uursnotatie) of ‘24 HOUR’ (24-uursnotatie) te selecteren en druk op Select om dit te bevestigen. NL De datumindeling wijzigen 1. Druk op Menu. 2. Gebruik de toetsen < > om ‘CLOCK’ (klok) weer te geven en druk op Select. 3.
Autotune (automatisch afstemmen) U kunt de functie Autotune gebruiken om automatisch naar nieuwe digitale radiostations te zoeken en inactieve stations te verwijderen. Opmerking: De functie 'Autotune' is alleen zichtbaar als u ‘DAB’ als radiobron hebt geselecteerd. 1. Druk op Menu. 2. Gebruik de toetsen < > om ‘AUTOTUNE’ (automatisch afstemmen) weer te geven en druk op Select. 3. Het aantal radiostations dat tijdens de automatische afstemming is gevonden, wordt weergegeven. 4.
Technische specificaties Radio Digitale radio en FM-radio Frequenties DAB/DAB+, FM-radio 87,5-108 MHz Luidspreker 2,5" luidspreker met volledig bereik. 2W RMSversterker. Ingangen 5,5V (2A) mini USB-stroomadapteringang (ook voor softwareupdates) Uitgangen USB-A (1A) voor het opladen van een telefoon of tablet, uitgang van 3,5 mm voor hoofdtelefoon.
Garantie-informatie Imagination Technologies Limited garandeert de eindgebruiker dat dit product bij normaal gebruik gedurende een periode van drie jaar na aankoopdatum vrij van materiaal- en fabricagefouten zal zijn.
Siesta Rise Tillykke med din nye Siesta Rise. Denne manual er tænkt som en hjælp til at komme hurtigt i gang med at bruge produktet og beskriver, hvordan du får størst udbytte af de fantastiske funktioner. Hvis du har brug for yderligere hjælp, kan du læse mere på siderne på vores websted på adressen support.pure.com.
Sikkerhedsanvisninger 1. ADVARSEL! Benyt ikke den medfølgende strømforsyning (med modelnummer ZDD055200 eller ZDD055200BS) til andet udstyr, da det kan forårsage skade. 2. Brug kun de strømforsyninger, der er beskrevet i brugsanvisningen (leveres af Pure med modelnummer ZDD055200 eller ZDD055200BS). 3. Slut strømadapteren til en stikkontakt i nærheden af enheden, og anvend KUN den medfølgende strømadapter. 4.
Indhold 4 Indledning 4 5 6 Knapper på toppanel Stik på bagpanel Display 7 Sådan kommer du i gang 7 Hurtig opsætning 8 Afspilning af radio 9 Lagring og valg af faste stationer DA/NO 10 Brug af alarmer 10 11 12 12 12 Indstilling af en radioalarm Indstilling af en lydalarm Sådan tænder og slukker du for en alarm Afbrydelse af alarm Annullering af alarm 13 Indstilling af dvaletimeren 13 Indstilling af vækkeuret 14 Valgmuligheder og indstillinger 14 15 15 16 18 18 Generelle indstillinger Audioind
Indledning Knapper på toppanel C A D B G E A. B. C. D. E. F. G. 4 F Knappen Source: Tryk for at skifte mellem DAB- og FM-radio. Alarmknapper: Indstil eller annuller individuelle alarmer. Knappen Preset: Du kan gemme op til 10 faste DAB-stationer eller 10 FM-stationer (se flere oplysninger på side 9). Knappen Menu: Tryk for at ændre diverse indstillinger på Siesta (se side 14). Tænd/sluk-knap: Tryk for at skifte mellem tændt og standby på Siesta.
Stik på bagpanel Siesta Rise DA/NO D A B C A. USB-strømstik B. USB-stik til opladning af telefon eller tablet C. Stik til stereohovedtelefoner D.
Display 1 7 11:00 11 00 ABSOLUTE RADIO PM 1 2 3 ABSOLUTE RADIO PRESET RECALL 6EMPTY DIGIR 10:00 10:00 1. Viser klokkeslæt 2. AM/PM-indikator 3. Signalstyrke 2 4. 3 Indikatorer for indstillet alarm3 00 11:00 PM 5. 1 PM ( ) Indikator for minutur, ( BSOLUTE ADIO RADIO 6 1 2 ) Indikator for sleep-timer 6. Viser stationens navn, informationer samt menuvalg 7. Kildeindikator (DR= DAB-radio, FM= FM-radio) 8.
Sådan kommer du i gang Hurtig opsætning 1 • Stil antennen (A) op, og tilslut strøm (B) DA/NO B A 2 Snooze Station Select • Tryk på ( ) for at tænde for radioen. Snoo Station S RECALL 10:00 6PRESET DIGIR EMPTY 3 23:00 SCANNING SCANNING12 • Vent, indtil den automatisk indstilling er afsluttet.
Afspilning af radio 10:00 Tryk på knappen Source for at skifte til ‘DAB’. DR FM AUX ABSOLUTE BT PRESET RECALL 5PRESET Skift DAB-station 6EMPTY DIGIROCK 10:00 DAB 23:00 BT Afspilning af DAB-radio 23:00 < DR FM AUX PRESET RECALL 5PRESET 6EMPTY DIGIROCK 1. Tryk på knappen Station , så symbolerne < > vises på displayet. > 2. Rul med < > til den ønskede station. 3. Tryk på knappen Station for at stille ind på stationen.
Lagring og valg af faste stationer Du kan gemme op til 10 DAB-stationer og 10 FM-stationer, så du kan få hurtig PRESET RECALL 5PRESET adgang til dem eller bruge dem som radioalarmer. DR FM AUX BT 10:00 6EMPTY DIGIROCK 23:00 <4 EMPTY Sådan gemmer du en fast station 1. Indstil den station, du vil gemme. DR FM AUX > BT 2. Tryk på knappen Presets, så symbolerne < > PRESET RECALL 5PRESET vises på displayet. 6EMPTY DIGIROCK 10:00 3. Rul med < > til den ønskede faste station (1-10). 23:00 4.
Brug af alarmer Siesta Rise har tre alarmer. Alarmerne tænder radioen (hvis den er i standby) og RECALL 5PRESET indstiller en digital eller FM-radiostation eller afgiver enPRESET lyd. DR FM AUX BT 10:00 6EMPTY DIGIROCK 23:00 ALARM 1 < 1 1 eller 3 . 3. Rul med < > for at indstille alarmen, og tryk på knappen Select. BT 10:00 tryk på knappen Select for at bekræfte.
DR FM AUX 10:00 23:00 ALARM 1 < 1 23:00 til ‘ON’ (Til), og tryk på knappen Select. ON 6-00 SAVED SCANNING Indstilling af en lydalarm 1. Tryk på knappen 23:00 BT PRESET RECALL 5PRESET 6EMPTY DIGIROCK 1 3. Rul med < > for at indstille time for alarmen, og tryk på knappen Select. 4. Rul med < > for at indstille minutter for alarmen, og tryk på knappen Select. DR FM AUX > BT PRESET RECALL 5PRESET 5.
DR FM AU DR FM AU PRESET RECALL PRESET RECALL 5 5PR PR 10:00 6 DIGIROCK EMPTY 6EMPTY DIGIROCK 10:00 DR FM AUX DR DRFM FMAUX AUX BT BT BT PRESET RECALL 5PRESET PRESET 6EMPTY DIGIROCK 23:00 23 :00 23:00 SAVED ABSOLUTE RADIO CANNING CANNING 23:00 1 11 2 3 12 12 SNOOZE 9-53 1 Sådan tænder og slukker du for en alarm Tryk på knappen 1 , 2 eller 3 for at slå alarmen til eller fra. Ikonet for den indstillede alarm vises på displayet for at angive, at alarmen er indstillet.
Indstilling af vækkeuret DR FM AUX BT PRESET RECALL Du kan indstille sleep-timeren til at slukke Siesta efter en angivet5PRESET periode. 10:00 6EMPTY DIGIROCK 1. Tryk på knappen Sleep. 23:00 23:00 23:00 < 15 MINUTES 2. Rul med < >, til det tidsrum, du vil indstille sleeptimeren til, vises (15-90 minutter), og tryk på RECALL 5PRESET knappen Select for at PRESET bekræfte. > DR FM AUX BT 10:00 6EMPTY DIGIROCK vises, når sleep-timeren Ikonet for sleep-timeren er indstillet.
Valgmuligheder og indstillinger Generelle indstillinger Ændring af sproget, som vises på displayet Sådan skifter du skærmsprog mellem ENGLISH (engelsk), FRANÇAIS (fransk), DEUTSCH (tysk), ITALIANO (italiensk) og ESPAÑOL (spansk) på Siesta: 1. Tryk på knappen Menu. 2. Rul med < > til ‘SETTINGS’ (Indstillinger), og tryk på knappen Select. 3. Rul med < > til ‘LANGUAGE’ (Sprog), og tryk på knappen Select. 4. Rul med < >, og tryk på knappen Select for at vælge det sprog, du vil have vist på Siesta.
Audioindstillinger Du kan bruge audiomenuen i Siesta til at indstille bas og diskant. 1. Tryk på knappen Menu. 2. Rul med < > til ‘AUDIO’, og tryk på knappen Select. 3. Rul med < > til ‘BASS’ (Bas) eller ‘TREBLE’ (Diskant), og tryk på knappen Select. 4. Rul med < > for at indstille bas- og diskantniveauet. du kan vælge et niveau mellem ‘-3’ og ‘+3’. 5. Tryk på knappen Select for at bekræfte bas- eller diskantniveauet.
Ændring af oplysningerne, som vises på displayet på Siesta Når du lytter til en DAB- eller FM-station, kan du ændre de oplysninger, der vises på displayet på Siesta: 1. 2. 3. 4. Tryk på knappen Menu. Rul med < > til ‘DISPLAY’, og tryk på knappen Select. Rul med < > til ‘INFORMATION’, og tryk på knappen Select.
Sådan ændrer du tidsformat . Tryk på knappen Menu. 1 2. Rul med < > til ‘CLOCK’ (Ur), og tryk på knappen Select. 3. Rul med < > til ‘SET 12/24 HOUR’ (Indstil 12/24-timersur), og tryk på knappen Select. 4. Rul med < > for at vælge mellem ‘12 HOUR’ (12 timer) og ‘24 HOUR’ (24 timer), og tryk på knappen Select for at bekræfte. Sådan ændrer du datoformat . Tryk på knappen Menu. 1 2. Rul med < > til ‘CLOCK’ (Ur), og tryk på knappen Select. 3.
Autotune Du kan bruge funktionen Autotune (Automatisk indstilling) til at søge automatisk efter nye DAB-radiostationer og til at fjerne inaktive stationer. Bemærk: Funktionen ‘Autotune’ (Automatisk indstilling) vises kun, når ‘DAB’ er valgt som radiokilde. 1. Tryk på knappen Menu. 2. Rul med < > til ‘AUTOTUNE’ (Automatisk indstilling), og tryk på knappen Select. 3. Det antal stationer, der findes, vises under den automatiske indstilling. 4.
Tekniske specifikationer Radio Digital- og FM-radio DAB/DAB+, FM-radio 87.5-108 MHz Frekvenser Højttaler Full-range 2.5” drivenhed. 2W RMS-forstærker.
Garantioplysninger Imagination Technologies Limited garanterer over for slutbrugeren, at dette produkt er fri for materiale- eller produktionsfejl i forbindelse med normal brug i en periode på tre år fra købsdatoen. Denne garanti dækker sammenbrud som følge af produktions- eller designmæssige fejl. Garantien gælder ikke i tilfælde af hændelig skade, uanset hvordan den måtte være opstået, slid og ælde, uagtsom adfærd, indstillinger, ændringer eller reparationer, som vi ikke har givet tilladelse til.
Pure Imagination Technologies Limited Home Park Estate Kings Langley Herts, WD4 8LZ United Kingdom www.pure.com http://support.pure.com Pure Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 2-14 64589 Stockstadt/Rhein Deutschland http://support.pure.com Pure - Vertrieb uber: TELANOR AG Unterhaltungselektronik Bachstrasse 42 4654 Lostorf Schweiz/Switzerland info@telanor.ch www.telanor.
www.pure.com connect.pure.com www.facebook.
