Technical information

14
!
AVERTISSEMENT
Risque de brulure. Certaines parties de l’onduleur peuvent atteindre des
températures considérables durant une exploitation normale. Soyez prudent
durant les travaux autour du puits thermique.
!
WARNING
Risk of Damage to Equipment. The inverter contains Electro Static Discharge
(ESD) sensitive circuitry. Discharge any static charge potential, by touching
bare skin to earth ground, prior to contacting any internal components.
!
AVERTISSEMENT
Risque d’endommagement matériel. L’onduleur est équipé de circuits
sensibles aux décharges d’électricité statique (DES). Déchargez toute
accumulation d’électricité statique en mettant la peau nue en contact direct
avec la terre avant de toucher un composant interne.
Disconnect Switches
The unit is equipped with both AC and DC Disconnect (power OFF) switches to stop
power conversion within the inverter unit. Before accessing the interior of the cabinet,
these switches must be in the off position. Since these disconnects only stop power
conversion within the unit, both the DC (photovoltaic array) and AC (utility grid) circuits
must be isolated in order to fully ensure the inverter is de-energized. See section
2.5 De-
energize/Isolation Procedures for information on how to perform this task.
!
DANGER
AC and DC voltages will still be present at the inverter AC and DC landing
points unless utility connection circuit breaker and PV array inputs are
disconnected.
!
DANGER
Les voltages alternatifs et continus seront toujours présents aux points de
contact CA et CC de l’onduleur à moins que les disjoncteurs du réseau public
et que les alimentations des piles PV ne soient débranchés.
!
DANGER
Risk of Electrical Shock. Allow ve (5) minutes for internal power to
dissipate prior to entering the enclosure cabinet. Ensure all terminals are
voltage free with the use of a multimeter.
!
DANGER
Risque d’électrocution. Laissez passer cinq (5) minutes an de permettre
la dissipation du courant interne avant d’ouvrir les panneaux du dispositif.
Utilisez un multimètre sur toutes les bornes an de conrmer l’absence de
courant.