ADJUSTABLE PYLEX 50” PYLEX AJUSTABLE 50” INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION www.BUILDINGMYDECK.com • www.MONPATIO.
REQUIRED MATERIAL • MATÉRIEL REQUIS 18-02-2010 48” ROD OPTIONAL • OPTIONNEL 2 X 4 X 30” 2 X 4 X 96” ø: ½"
STEP • ÉTAPE 3 INSERT THE 2 PIECES ONE IN THE OTHER INSÉREZ LES 2 PIÈCES UNE DANS L’AUTRE STEP • ÉTAPE OPTIONAL • OPTIONNEL ø: ½" ADVANTAGE AVANTAGE 1• ALLOW YOU TO KNOW IF THERE’S A ROCK/ROOT IN THE GROUND PRIOR TO SCREW IN 1• PERMET DE SAVOIR S’IL Y A UNE ROCHE/RACINE DANS LE SOL AVANT DE VISSER LE PIEU 2• USE AS A GUIDE TO SCREW IN THE PILE AS STRAIGHT AS POSSIBLE 2• UTILISÉ COMME UN GUIDE POUR VISSER LE PIEU AUSSI DROIT QUE POSSIBLE OPTIONAL : ½" REINFORCING ROD OPTIONNEL : BARRE D’ARMATURE D
STEP • ÉTAPE SCREW BY HAND • VISSER À LA MAIN STEP • ÉTAPE 5 6 WHEN YOU CAN’T SCREW IT BY HAND USE THE 2 x 4 x 30’’ LUMBER LORSQU’IL N’EST PLUS POSSIBLE DE VISSER À LA MAIN, UTILISER LE MORCEAU DE 2 x 4 x 30’’ WWW.BUILDINGMYDECK.COM • WWW.MONPATIO.
7 STEP • ÉTAPE WHEN YOU CAN’T SCREW IT WITH THE 2 x 4 x 30’’ LUMBER, USE THE 2 x 4 x 96‘’ LUMBER LORSQU’IL N’EST PLUS POSSIBLE DE VISSER AVEC LE MORCEAU DE 2 x 4 x 30’’ VISSER AVEC LE MORCEAU DE 2 x 4 x 96’’ STEP • ÉTAPE WHEN 12“ LEFT TO SCREW IN, USE THE SLEDGEHAMMER TO COMPACT THE GROUND UNDER THE 6” DISK OF THE ADJUSTABLE PYLEX 50” 8 12" 4 CONTINUED ON NEXT PAGE VOIR PAGE SUIVANTE WWW.BUILDINGMYDECK.COM • WWW.MONPATIO.
STEP • ÉTAPE LORSQU’IL RESTE 12” À VISSER, UTILISER LA MASSE POUR COMPACTER LE SOL EN DESSOUS DU DISQUE DU PYLEX AJUSTABLE 50” STEP • ÉTAPE 8 continued suite 9 CONTINUE TO SCREW THE PYLEX USING THE 2 x 4 x 96‘’ LUMBER CONTINUER À VISSER AVEC LE MORCEAU LE MORCEAU DE 2 x 4 x 96’’ WWW.BUILDINGMYDECK.COM • WWW.MONPATIO.
STEP • ÉTAPE 10 STOP SCREWING WHEN THERE IS 6’’-8’’ SPACE UNDER THE U SADDLE ARRÊTER DE VISSER LORSQU’IL RESTE 6‘’-8’’ EN DESSOUS 6-8" STEP • ÉTAPE WHEN 6-8“ LEFT TO SCREW IN, USE THE SLEDGEHAMMER TO COMPACT THE GROUND UNDER THE 6” DISK OF THE ADJUSTABLE PYLEX 50” LORSQU’IL RESTE 6-8” À VISSER, UTILISER LA MASSE POUR COMPACTER LE SOL EN DESSOUS DU DISQUE DU PYLEX AJUSTABLE 50” 11 IF THE PYLEX GOES DOWN MORE THEN 4’’, WE SUGGEST YOU TO ADD A 24’’ EXTENSIONS #10570 AS YOUR GROUND ISN‘T COMPACTED PROPERLY
STEP • ÉTAPE 12 RE-INSTALL THE NUT UNDER THE «U» SADDLE RÉINSTALLER L’ÉCROU EN DESSOUS DE LA TÊTE EN «U» STEP • ÉTAPE 13 SECURE THE 4x4 USING TWO 2’’ WOOD SCREW SOLIDIFIER LE 4X4 À L’AIDE DE DEUX VIS À BOIS DE 2’’ 2’’ WWW.BUILDINGMYDECK.COM • WWW.MONPATIO.
