Οδηγίες | Χρήσης Instructions | Manual Βραστήρας - Kettle SB-450 LUXX www.pyrex.com.
Βραστήρας Kettle SB-450 7a 7 1 2 3 4 5 8 6 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε μία συσκευή της γκάμας PYREX®. Σας συγχαίρουμε για την επιλογή και ελπίζουμε ότι θα μείνετε απόλυτα ικανοποιημένοι από τη χρήση του προϊόντος. Η διεθνής μάρκα PYREX® βρίσκεται στα ελληνικά νοικοκυριά πάνω από 60 χρόνια με τα γνωστά πυράντοχα γυάλινα σκεύη. Η συλλογή της PYREX® συμπληρώνεται πλέον με αντικολλητικά σκεύη και τώρα και με ηλεκτρικές συσκευές.
Οδηγίες | Χρήσης Βραστήρας SB-450 Πριν την ανάγνωση, παρακαλώ ξεδιπλώστε τη μπροστινή σελίδα όπου παρέχεται η εικονογράφηση. • Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. • Παρακαλώ κρατήστε την απόδειξη λιανικής πώλησης για λόγους εγγύησης. • Αφαιρέστε τη συσκευασία. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ • Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της συσκευής σας αντιστοιχεί απόλυτα στην τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης.
• Θέστε εκτός λειτουργίας τη συσκευή και αποσυνδέστε από το ρεύμα: - Μετά από κάθε χρήση. - Πριν από τον καθαρισμό. • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς πέρα από αυτούς για τους οποίους προορίζεται. • Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο. • Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη χρήση ακυρώνει την εγγύηση. • Χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή επάνω σε ασφαλή, στεγνή καθαρή και επίπεδη επιφάνεια.
• Χρησιμοποιείτε πάντοτε το φίλτρο νερού και ποτέ μη γεμίζετε ως επάνω – ποσό- τητα νερού μπορεί να χυθεί έξω κατά το βράσιμο. • Αποφεύγετε την επαφή με τον ατμό που βγαίνει από το στόμιο όταν αδειάζετε το περιεχόμενο, καθώς και με τον ατμό που βγαίνει από το καπάκι ή το στόμιο όταν ξαναγεμίζετε το βραστήρα. • Χρησιμοποιείτε μόνο την ηλεκτρική βάση που διατίθεται μαζί με το βραστήρα και να τη διατηρείτε καθαρή και στεγνή. • Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι έχει ασφαλίσει πριν πατήσετε το διακόπτη λειτουργίας.
μένο κέντρο επισκευών PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για εξέταση. • Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. • Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων service PYREXΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΏΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ. • Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση. • Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά PYREX®.
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΗΣΗ • Πατήστε το πλήκτρο ανοίγματος καπακιού “PUSH” (2) και γεμίστε μέχρι το “MAX” με κρύο νερό χωρίς απορρυπαντικό. • Τοποθετήστε το βραστήρα στη βάση. • Συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα και πατήστε το διακόπτη λειτουργίας O/I (3). • Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία βρασμού, πετάξτε το νερό και επαναλάβετε 2-3 φορές. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΒΡΑΣΤΗΡΑ 1. Πατήστε το πλήκτρο ανοίγματος καπακιού “PUSH” (2) (fig. 1) και γεμίστε την κανάτα με κρύο νερό (fig. 2). fig.1 fig.
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΒΡΑΣΤΗΡΑ ΜΕ ΤΟ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΤΣΑΓΙΟΥ/ΒΟΤΑΝΏΝ Ακολουθήστε τα βήματα 1-4 από την ενότητα “χρήση του βραστήρα”. 1. Τοποθετήστε την ανάλογη ποσότητα τσαγιού/βοτάνων που επιθυμείτε στο φίλτρο τσαγιου/βοτάνων. Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται έτοιμα φακελάκια αλλά μόνο χύμα τσάι ή βότανα. 2. Τοποθετήστε το φίλτρο τσαγιού/βοτάνων (5) και προσαρμόστε καλά μέσα στην κανάτα. Αφήστε το μέσα στην κανάτα σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.
• Μερικές περιοχές της χώρας έχουν νερό με υψηλή περιεκτικότητα σε άλατα (σκληρό νερό). Αυτό κάνει το νερό να δείχνει θολό και αφήνει εναποθέσεις αλάτων στα τοιχώματα του βραστήρα. Αυτό είναι φυσιολογικό, όμως οι εναποθέσεις πρέπει να απομακρύνονται με τακτικό καθαρισμό • Εναλλακτική λύση, για να περιορίσετε τη συσσώρευση αλάτων στο βραστήρα σας, είναι να χρησιμοποιείτε φιλτραρισμένο νερό. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ • Πριν καθαρίσετε το βραστήρα σας, βγάλτε τον από την πρίζα και αφήστε τον να κρυώσει.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΉΡΙΣΤΙΚΑ Μοντέλο: Βραστήρας SB-450 Tάση: AC 220~240V Συχνότητα: 50/60Hz Ισχύς: 1850W -2200W Μέγιστη χωρητικότητα: 1,8lt ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΉ ΣΩΣΤΉ ΑΠΟΡΡΙΨΉ ΤΉΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΉΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΟΔΉΓΙΑ 2002/96/ΕΚ Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτή την υπηρεσία.
ΕΓΓΥΉΣΉ ΚΑΙ ΕΞΥΠΉΡΕΤΉΣΉ ΠΕΛΑΤΩΝ • Ή εταιρία ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΉ εγγυάται τα προϊόντα της για οποιοδήποτε ελάττωμα κατασκευής ή υλικών για δύο (2) έτη από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΉ.
Instructions | Manual Kettle SB-450 Please unfold the front page in order to check on the detailed view of the product. IMPORTANT SAFEGUARDS • Make sure your electricity supply is the same as the one shown on the under- side of the appliance. • Always plug your device into an outlet that is earthed. Failure to comply with this requirement may result in electric shock and possible serious injury. • Never leave the appliance unattended when it is operating.
• Never use the appliance for any other use than indicated. • The device is intended for indoor use. Do not use the device outdoors. • The device is intended only for domestic use. Any other use will cancel the war- ranty. • Always use the kettle on a secure, dry, clean and heat resistant surface. • Do not operate or place the device or parts in places of high humidity or where it may get wet. • Never let the power unit, cord or plug get wet.
• Be careful when opening the lid – droplets of hot water may be ejected. • Make sure the kettle is switched off before lifting or pouring. • Remove the kettle from the base before filling or pouring • Never put the kettle near or on hot plates or gas burners. • This kettle is for boiling water only. • Do not move the appliance when it is in operation. • Do not touch the appliance with wet or damp hands. • Do not use an extension power cord. • Check the power cord periodically for possible damages.
PARTS OF THE APPLIANCE Safety lid Lid release button “PUSH” Power button O/I Handle Tea/Herbs filter Base Spout Water filter Light indicator BEFORE FIRST USE • Press the lid release button “PUSH” (2) and fill to “MAX” with cold water without detergent. • Place the kettle on the base. • Plug in and press the power button O/I (3). • Once the boiling process is finished, discard the water and repeat 2 to 3 times.
USE YOUR KETTLE 1. Press the lid release button “PUSH” (2) (fig. 1) and fill the kettle with cold water (fig. 2). HINT: Save Energy – Do not boil more water than you need. Attention! Make sure the water level does not exceed the MAX indication. fig.1 fig.3 fig.2 fig.4 2. Place the kettle on the base (6) (fig. 3). light fig.5 3. The water will boil and the kettle will switch off automatically (fig.5). The light indicator (8) will turn on. 4. Your kettle will boil and switch off automatically (fig.
3. Unplug the power cord. Warning! Do not open the lid while the water is boiling. DESCALING • Regular descaling of the flat element will improve the performance of your kettle. If the kettle is not descaled regularly the build up of limescale may result in the following: - The kettle may take longer to boil. - The flat element may be damaged. Please note: Not descaling your kettle may invalidate your guarantee.
TECHNICAL CHARACTERISTICS Model: Water kettle SB-450 Voltage: AC 220~240V Frequency: 50/60Hz Rated input: 1850W -2200W Max capacity: 1.8lt IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service.
SERVICE AND CUSTOMER CARE • BENRUBI Company guarantees its products for any manufacturing defect or defective materials for a period of two (2) years from the date of purchase or delivery by presenting purchase receipt. If your product malfunctions or you find any defects, please revert to the retail location you have purchased it from or contact an authorized PYREX-BENRUBI Service Centre. To find the nearest authorized PYREX-BENRUBI Service Centre, visit our website www.benrubi.gr.
www.pyrex.com.gr (NEW) H. BENRUBI & FILS SA 27 Aghiou Thoma str, GR15124, Maroussi - Athens Tel. / Customer Support: 210 6156400, e-mail: benrubi-sda@benrubi.
