Manual del Usuario MODELOS QS434 QS464 QS408 QS206 QS4474 Grabadores de video digital (DVR) en red Serie QS con compresión de H.
Acerca de este manual ¡Gracias por elegir un producto Q-See! Todos nuestros productos están respaldados por una garantía condicional de servicio que cubre todo el hardware durante doce meses a partir de la fecha de compra. Además, nuestros productos también vienen con una política de libre intercambio que cubre todos los defectos de fabricación durante un mes desde la fecha de compra. Se proporciona un servicio de actualización permanente para el software, el cual está disponible en www.Q-See.com.
5. GRABACIÓN TABLA DE CONTENIDOS 1. INTRODUCTION Características y especificaciones 2. INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 7 8 10 QS206 12 QS408 14 42 5.1 Configuración de la grabación 42 5.2 Cronograma de grabación 43 5.3 Campo de máscara 44 5.4 Detección de movimiento 45 6. FUNCIONES AVANZADAS 46 QS434 16 6.1 Alarma QS464 18 6.2 Configuración de correo electrónico 48 QS4474 20 6.3 Información del sistema 49 6.
INTRODUCTION CAPÍTULO 1 Para evitar daños en su producto Q-See o lesiones a sí mismo o a otras personas, lea atentamente las siguientes medidas de seguridad antes de instalar o utilizar este equipo. Guarde estas instrucciones de seguridad en un sitio de fácil acceso para quienes utilizan el producto. ¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! n Verifique la unidad y todos los accesorios incluidos en el embalaje inmediatamente después de abierto.
CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES Función de almacenamiento Este producto ofrece las siguientes características: Formato de archivo cifrado que garantiza la seguridad de los datos y evita la modificación malintencionada de datos. Compatible con smartphones Acceso directo a imágenes directamente desde su iPhone, iPad o smartphones con sistemas operativos Windows Mobile, Android, Symbian o Blackberry.
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN CAPÍTULO 2 Tenga en cuenta que es importante recordar las normas comunes de seguridad al instalar el DVR o al conectar los dispositivos adicionales, incluso que debe apagar y desenchufar el DVR antes de instalar componentes internos. Pueden utilizarse las dos pantallas al mismo tiempo, pero ambas mostrarán las mismas imágenes y no se pueden combinar.
QS206 PANEL TRASERO PANEL FRONTAL 1 2 3 4 5 6 1 VIDEO IN MENU EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 HDD REC ALM FULL NET 1 OK 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 15 QS206 7 8 9 Item No Nombre/Símbolo Descripción 1 MODO EN ESPERA Pulse para configurar el sistema en modo en espera. Pulse nuevamente para encender. 2 MENÚ/SALIR Pulse para abrir/cerrar el menú principal.
QS408 PANEL TRASERO PANEL FRONTAL 2 HDD MENU EXIT 6 Item No Nombre/Símbolo REC ALM FULL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 5 NET 7 2 3 ON/OFF 4 AUDIO IN 1 3 5 AUDIO 5 7 VIDEO IN 1 3 5 7 2 4 6 8 USB OK OUT + - 0 8 9 Descripción DC +12V IN RJ45 VGA 6 7 8 Item No 2 4 6 8 VIDEO 1 2 3 4 5 6 7 8 QS408 4 3 +12V GND 485B 485A GND NO COM GND 1 9 Conector Descripción ALARM IN 10 1 MODO EN ESPERA Pulse para configurar el sistema en modo en espera.
QS434 PANEL TRASERO 2 MENU EXIT 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 5 HDD REC ALM 6 FULL 1 AUDIO OUT NET 2 3 VIDEO IN 1 AUDIO IN 3 1 3 OK VGA + - DC +19V VIDEO OUT IN 7 8 4 9 2 4 5 2 4 1 2 3 4 1 RJ45 6 +5V GND 485B 485A GND 1NO 1COM GND PANEL FRONTAL 7 ALM IN 8 USB 9 Item No Nombre/Símbolo Descripción Item No Conector Descripción 1 MODO EN ESPERA Pulse para configurar el sistema en modo en espera. Pulse nuevamente para encender.
QS464 PANEL TRASERO PANEL FRONTAL 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 ON/OFF AUDIO OUT VIDEO IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 + - 1 MODO EN ESPERA 2 CANALES/ NÚMEROS/ REPRODUCCIÓN USB MOUSE DC +12V VIDEO OUT IN 8 18 9 10 1 Interruptor de energía Encendido/apagado (On/Off) Pulse los botones del 1 al 4 para ver el canal en pantalla completa Pulse los botones del 1 al 0 para ingresar las contraseñas y los nombres de usuarios.
QS4474 PANEL TRASERO PANEL FRONTAL 1 1 LCD ON/OFF 2 2 ON OFF 3 Standby 4 VIDEO IN OK 5 6 1 REC Nombre/Símbolo HDD DC +12V IN NET 8 7 Item No ALM Descripción 1 PANTALLA 2 ENCENDIDO/ Enciende o apaga el LCD. El DVR seguirá funcionando. APAGADO DE LCD 3 MODO EN ESPERA/ REPRODUCCIÓN Si lo mantiene pulsado aparece el menú para colocar el DVR en modo suspendido o para apagarlo.
CONTROLES CAPÍTULO 3 Este DVR puede controlarse con el ratón USB o con el control remoto. Hemos descubierto que la mayoría de nuestros clientes prefieren operar sus DVRs utilizando el ratón USB debido a la facilidad de uso y su flexibilidad, y nuestro manual ha sido creado pensando en esto. Para su comodidad, también incluimos un control remoto que le permite realizar la mayoría de las El teclado virtual es contextual. Por ejemplo, solo mostrará dígitos cuando el campo sea para entradas numéricas.
3.2 CONTROL REMOTO Los botones del control remoto funcionan de la misma manera que un control remoto convencional de DVR. Algunos botones poseen múltiples funciones, dependiendo del menú al que se tuvo acceso. Nombre/Símbolo Función 1 MODO EN ESPERA (Standby) Pulse para activar/desactivar el modo en espera. 2 ACCEDER/BLOQUEAR Si se activó la seguridad en el menú de configuración, pulse para abrir la pantalla para ingresar nombre de usuario y contraseña.
OPERACIONES BÁSICAS CAPÍTULO 4 Este capítulo está destinado a ayudarlo a poner en funcionamiento su DVR antes de activar alguna característica avanzada que se explique en los siguientes capítulos. Puede utilizar el ratón, el control remoto y los botones en el frente del DVR para manejar el sistema, pero para su comodidad, comentaremos el funcionamiento del ratón. 4.1 ENCENDIDO/APAGADO 4.
4.4 MENÚ PRINCIPAL 4.5 CONFIGURACIONES BÁSICAS Para acceder al menú principal, haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier lugar de la pantalla para abrir el Menú de Acceso Directo y seleccione MAIN MENU. Pulsando el botón de Menú o MENU/EXIT en el control remoto o en el panel frontal del DVR respectivamente, también se abrirá el menú principal Establece el idioma, la fecha y la hora, y las contraseñas del sistema, y configura las opciones de visualización.
FECHA/HORA ¡IMPORTANTE! La fecha y la hora deben configurarse antes de continuar para poder ubicar con facilidad los eventos grabados. Las fechas y horas inexactas en los archivos pueden afectar su admisibilidad como evidencia. Cuando inicia su sistema por primera vez, ingresará automáticamente como ADMIN, bajo el nombre de dispositivo (Device ID) 000000. Por defecto, las contraseñas están deshabilitadas en el sistema. No se necesitará una contraseña para ingresar o acceder a los menúes.
PANTALLA Utilice el menú Display Setup (Configuración de pantalla) para personalizar los títulos de los canales, mostrar/ocultar la fecha y la hora en la visualización en vivo y durante la reproducción y para habilitar/ deshabilitar la vista preliminar de los canales. Para personalizar las configuraciones de Display (Pantalla): PASO 1. Configure las siguientes opciones: Use el menú Video/Audio para configurar la resolución y la cámara del sistema de videos del DVR.
4.7 REPRODUCCIÓN 4.6 ADMINISTRACIÓN DEL DISCO DURO (HDD) Visualice el video grabado en el sistema a través del menú Search (Buscar). Esta ventana muestra información esencial acerca del disco duro interno del sistema y le permite formatear el disco interno y la memoria USB externa. BÚSQUEDA DE VIDEO El menú HDD muestra lo siguiente: Seleccione VIDEO SEARCH en el Menú de Acceso Directo (Imagen 4-13) o selecciónelo desde Menú Principal (Imagen 4-14).
LISTA DE ARCHIVOS Usted puede usar File List Shortcut Menu (Menú de acceso directo de la lista de archivos) para obtener una lista detallada de todos los videos grabados en su sistema. La reproducción comenzará al hacer clic sobre un archivo. En el caso de varios archivos, tal vez necesite pulsar el botón Next (Siguiente) para ver otra página de archivos grabados Para restringir los resultados de la búsqueda: ALL 00:00:00 SEARCH CH TIME SIZE TYPE BAK 01 07:55:53-07:57:17 4.
UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE DE REPRODUCCIÓN 4.8 COPIA DE SEGURIDAD Una vez que haya localizado un evento de video en el disco duro de su sistema, podrá copiarlo a una memoria USB. La mayoría de las memorias USB son compatibles con este DVR. FILE LIST Copia de seguridad deTlos ALLgrabados00:00:00 SE A R C H YPEdatos PASO 1. Conecte una memoria USB virgen alTIME CH SIZE TYPE BAK puerto USB superior del 01 panel07:55:53-07:57:17 frontal del DVR. 4.7M N o r m a l 01 08:00:36-08:01:47 PASO 3.
PASO 5. Cuando seleccione Play (Reproducir), aparecerá Playback Control Bar (Barra de control de reproducción).
GRABACIÓN CAPÍTULO 5 Los controles para programar una grabación son en su mayoría los que se encuentran en el menú Record (Grabar) dentro de Main Menu (Menú principal). Ciertas funciones como, por ejemplo, Motion Detection (Detección de movimiento), se encuentran ubicadas . en el menú Advanced (Avanzado) (también se puede acceder desde Main Menu) pero todas están incluidas para facilitar las instrucciones. 5.
5.3 CAMPO DE MÁSCARA Mask Field (Campo de máscara) le permite bloquear una parte específica de un canal que no desea grabar o que no aparece en la pantalla. Esto puede ser útil si tiene que ocultar un área sensible capturada por la cámara instalada. Para utilizar el campo de máscara: Las opciones de detección de movimiento para cada cámara se pueden seleccionar de manera independiente y se encuentran disponibles debajo del número de cada uno de los canales de las cámaras.
FUNCIONES AVANZADAS CAPÍTULO 6 Utilice el menú Advanced Setup (Configuración avanzada) para realizar las configuraciones de alarma, de detección de movimiento, de vigilancia móvil, de configuración de PTZ y de configuraciones de red. El menú Advanced Setup contiene los siguientes sub-menúes: Alarm (Alarma), Info (Información), Motion Detection (Detección de movimiento), Mobile (Móvil), System (Sistema), PTZ, y Network (Red). 6.
6.2 CONFIGURACIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO 6.3 INFORMACIÓN DEL SISTEMA El sistema puede enviar una notificación por correo electrónico con una imagen JPEG para eventos activados en el sistema. Al seleccionar Email Setup (Configuración de correo electrónico) dentro del menú Alarm Setup (Configuración de la alarma) se abrirá el menú Email Setup (Configuración de correo electrónico).
RESTAURAR LAS CONFIGURACIONES DE FÁBRICA PASO 1. Haga clic en DEFAULT SETTINGS (CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA). Esto restaurará el sistema a su configuración original de fábrica. PASO 2. Haga clic en OK en el mensaje. ¡IMPORTANTE! La restauración de la configuración de fábrica hará que los ajustes que ha realizado en el sistema sean eliminados. Esto incluye las configuraciones de grabación y de red, junto con las contraseñas. 6.
INSTALACIÓN DEL DISCO DURO CAPÍTULO 8 PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Antes de abrir la caja, el DVR DEBE estar desconectado de todas las fuentes de energía, así como de las cámaras. El no hacerlo puede provocar daños al DVR o a sus componentes, así como también puede causar lesiones o la muerte. Se recomienda firmemente no abrir la caja en caso de que las condiciones atmosféricas representen un riesgo de descargas estáticas que puedan dañar los componentes electrónicos.
ITEM DEVICE PARAMETER PREGUNTAS FRECUENTES SPECIFICATION QS206 QS408 QS434 QS4474 Si el problema no figura en la lista de abajo, por favor visite nuestro Centro de Recursos en www.QSee.com/Support. Únase a la charla en vivo en www.Q-See.com para obtener más ayuda.
Pregunta 6: El DVR está teniendo problemas con las imágenes en tiempo real, como un color de imagen inadecuado o una seria distorsión del brillo, ¿por qué? Respuesta: • Si no se ha seleccionado PAL y NTSC correctamente en la salida BNC, las imágenes serán en blanco y negro. • El DVR no es compatible con el monitor. • La distancia de transmisión de video está demasiado alejada. • Es necesario ajustar el color del DVR, el brillo, etc.
GARANTÍA DEL PRODUCTO Q-SEE Q-See tiene el orgullo de respaldar todos nuestros productos con una garantía de servicio condicional que cubre todo el hardware durante 12 meses a partir de la fecha de adquisición. Además, nuestros productos también vienen con una política de libre intercambio que cubre todos los defectos de fabricación durante un mes desde la fecha de compra. Se brinda servicio de actualización de software permanente.
¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? CONTÁCTENOS SOPORTE DE PRODUCTO, DESCARGAS, ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE Y MANUALES Recursos técnicos las 24 hs, los 7 días de la semana Chat en vivo (lunes a viernes, 9-5 Hora del Pacífico) www.Q-See.com/Support Digital Peripheral Solutions, Inc. 8015 E.
