BEGINNEN SIE DEN TAG MIT EINEM LÄCHELN Bedienungsanleitung
INHALT Einleitung 3 QardioBase mit mehreren Benutzern verwenden 14 Verwendungszweck 4 Gewichtsmessungseinheit und andere Einstellungen ändern 14 Wichtige Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen 4 Ziele setzen 15 Lieferumfang 5 Eine Messung neu zuweisen 16 Voraussetzungen 5 Checkliste für eine genaue und zuverlässige Messung 17 Erstmalige Verwendung von QardioBase 6 Messung der Körperzusammensetzung 19 QardioBase einschalten/ausschalten 8 WLAN wechseln 20 Sonderfunktionen aktiv
Verwendung und Lagerung von AAA-Alkalibatterien 22 QardioBase auf iOS zurücksetzen 23 QardioBase auf Android zurücksetzen 24 Kontaktinformationen für den Kundendienst 25 Eingeschränkte dreijährige Herstellergarantie 25 Fehlersuche 26 QardioBase – Technische Spezifikationen 30 Entsorgung 31 FCC-Erklärung 31 HF-Erklärung 33 Erklärung der Symbole 35 2
QARDIOBASE SMART WAAGE: BEGINNEN SIE DEN TAG MIT EINEM LÄCHELN Fühlen Sie sich zufriedener und gesünder. QardioBase ist die schnurlose Smart Körperanalysewaage, die intelligente Funktionen, Bedienerfreundlichkeit und formschönes Design vereint, um das Gewichts- und Gesundheitsmanagement zu einem integralen Bestandteil Ihres Alltags zu machen. QardioBase gibt Ihnen eine detaillierte Übersicht über Ihre Fitness und Wellness.
VERWENDUNGSZWECK QardioBase ist eine Körperanalysewaage, die das Körpergewicht misst und mittels BIA (bioelektrische Impedanzanalyse) den Körperfettanteil und die Körperzusammensetzung einer Person errechnet. Sie ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch vorgesehen. QardioBase sollte nicht zu medizinischen Diagnosen oder Behandlungen verwendet werden. Informationen über den Modus „Nur Gewicht“ entnehmen Sie bitte dem Abschnitt „Sonderfunktionen aktivieren“.
VORAUSSETZUNGEN Verwenden Sie dieses Gerät nicht in feuchtem Zustand oder mit nassen Füßen. Voraussetzungen: Die Oberfläche der Waage ist rutschig, wenn sie nass ist. Verwenden Sie die QardioBase nicht für andere Zwecke als zur Messung des Körpergewichts und der Körperzusammensetzung. • QardioBase sollte nicht zur medizinischen Diagnose oder Behandlung verwendet werden. Ziehen Sie stets Ihren Arzt zurate, um zu bestimmen, was für Sie ideal ist.
ERSTMALIGE VERWENDUNG VON QARDIOBASE Laden Sie die kostenlose Qardio App herunter 4. Öffnen Sie die Qardio App und stellen Sie sich auf Ihre QardioBase, um sie mit Ihrem Handy oder Tablet zu verbinden. Folgen Sie den Anweisungen in der Qardio App, um die Einrichtung vorzunehmen (zu diesem Zeitpunkt befindet sich die QardioBase im Einrichtungsmodus und führt keine Gewichtsmessung durch). 1. Laden Sie die kostenlose Qardio App herunter: Rufen Sie mit Ihrem Handy oder Tablet www.getqardio.
Wireless Smart ScaleSmart and Body Analyzer Wireless Scale and Body Wireless Smart ScaleAnalyzer and Body Analyzer Balance ConnectéeBalance et Analyseur Corporel Connectée et Analyseur Corporel Balance Connectée et Analyseur Corporel Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt „Sonderfunktionen aktivieren“. 5. Die Verbindung der QardioBase mit Ihrem WLAN gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Gewichtsdaten ohne Telefon/Tablet zu übertragen.
QARDIOBASE EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN 7. Nach Abschluss der Einrichtung können Sie sich auf die QardioBase stellen, um eine Gewichtsmessung durchzuführen. In der Standardeinstellung wird zuerst das Gewicht und dann der Körperfettanteil angezeigt. Wenn Sie Schuhe tragen oder den Modus „Nur Gewicht“ oder „Schwangerschaft“ aktiviert haben, zeigt QardioBase nur Ihr Gewicht an. Die Qardio App zeigt detaillierte Daten zur Körperzusammensetzung an, inkl.
SONDERFUNKTIONEN AKTIVIEREN Sie können den Messungsmodus nach der Konfiguration auswählen oder die Modusauswahl ändern, indem Sie die „Modus”-Taste oben rechts betätigen. Alternativ können Sie die Einstellungen der Qardio App aufrufen, zu QardioBase hinunterscrollen und „Moduseinrichtung” auswählen. Normalmodus „Normalmodus” führt eine Gewichtsmessung und eine Analyse der Körperzusammensetzung aus. In diesem Modus wird standardmäßig zuerst das Gewicht und dann der Körperfettanteil angezeigt.
ACHTUNG: QardioBase kann von Personen ab 10 Jahren sicher angewendet werden. Personen mit implantierten medizinischen Geräten dürfen QardioBase ausschließlich im Modus „Nur Gewicht“ verwenden, bei dem die Analyse der Körperzusammensetzung deaktiviert ist. Verwenden Sie dieses Produkt nicht, bevor Sie den Modus „Nur Gewicht“ aktiviert haben, wenn Sie elektronische medizinische Implantate tragen, wie etwa Herzschrittmacher oder Defibrillatoren.
Modus Nur Gewicht Wenn Sie ein implantiertes Gerät wie etwa einen Herzschrittmacher oder einen Defibrillator tragen, sollten Sie durch Berührung der Waage mit dem Fuß stets sicherstellen, dass der Modus „Nur Gewicht“ aktiviert ist, bevor Sie QardioBase benutzen. Wenn das Symbol für den Modus Nur Gewicht erscheint, wissen Sie, dass Sie nun gefahrlos die Waage betreten können, um die Messung vorzunehmen. Der Modus „Nur Gewicht“ führt eine Gewichtsmessung ohne eine Analyse der Körperzusammensetzung aus.
DETAILLIERTE ANWEISUNGEN FÜR KORREKTE UND ZUVERLÄSSIGE MESSUNGEN Wenn Sie Ihr WLAN eingerichtet haben, brauchen Sie kein Telefon oder Tablet, um Ihre Messung aufzuzeichnen. Stellen Sie sich mit dem Metallkreis auf der Seite Ihrer Fersen und mit geöffneten Füßen auf die QardioBase, um eine korrekte Messung Ihrer Körperzusammensetzung vorzunehmen.
Stehen Sie ruhig auf dem Gerät. Wenn die QardioBase zu viel Bewegung verzeichnet, werden Sie nach fünf Sekunden aufgefordert, ruhig zu stehen. Sie müssen ruhig stehen, damit QardioBase eine genaue Messung vornehmen kann. Sie sollten absteigen und die Messung wiederholen. Wenn Sie den „Smart Feedback-Modus“ aktiviert und Ihr Zielgewicht eingestellt haben, zeigt QardioBase Gesichtsausdrücke an, die den Fortschritt Ihrer Daten zu Gewicht und Körperzusammensetzung in Richtung Ihres Ziels symbolisieren.
QARDIOBASE MIT MEHREREN BENUTZERN VERWENDEN GEWICHTSMESSUNGSEINHEIT UND ANDERE EINSTELLUNGEN ÄNDERN Mehrere Benutzer können ihr Qardio-Konto mit einer einzigen QardioBase verbinden. Gewichtsmessungen werden bei der ersten Verwendung der QardioBase automatisch entsprechend der Regionseinstellung des Smartphones oder Tablets eingerichtet.
ZIELE SETZEN Sie pro Woche abnehmen oder zunehmen müssen, um Ihren Plan einzuhalten. Mit QardioBase können Sie Ziele setzen und damit Ihren Fortschritt in jedem beliebigen Modus verfolgen. Wenn Sie den „Smart Feedback-Modus“ aktiviert haben, stellen die nach einer Messung angezeigten Gesichtsausdrücke Ihren Fortschritt in Richtung des eingegebenen Ziels dar. 6. Drücken Sie oben rechts auf „Speichern“, um Ihr neues Ziel zu speichern. 7.
EINE MESSUNG NEU ZUWEISEN QardioBase kann die Messungen mehrerer vordefinierter Benutzer speichern. Folgende Informationen werden zur Identifikation des Benutzers und Zuweisung der neuen Messungen zu dessen Konto verwendet: • • Um Messungen neu zuzuordnen, führen Sie bitte folgende Schritte aus: 1. Tippen Sie oben links in der Qardio App auf das Q-Menü und wählen Sie QardioBase aus. 2. Wählen Sie VERLAUF aus, um eine Liste Ihrer bisherigen Messungen aufzurufen.
CHECKLISTE FÜR EINE GENAUE UND ZUVERLÄSSIGE MESSUNG ✓ ✓ ✓ Positionieren Sie die QardioBase auf einer ebenen, harten Fläche. Obwohl sich QardioBase für die meisten Flächen eignet, kann eine Versuchen Sie, Ihr Gewicht jeden Tag auf derselben Waage und zur selben Zeit zu messen, um konsistente Trends verfolgen zu können. weiche oder unebene Fläche die Genauigkeit der Gewicht und Körperzusammensetzung variieren naturgemäß im Gewichtsmessungen beeinträchtigen. Verlauf des Tages.
✓ Sorgen Sie dafür, dass Ihr Profil in der Qardio App korrekte Daten (Größe, Alter, Geschlecht) enthält. Inkorrekte Informationen beeinträchtigen die Zuverlässigkeit der Messung der Körperzusammensetzung. ✓ QardioBase kann von Personen ab 10 Jahren sicher angewendet werden. Personen mit einem implantierten medizinischen Gerät sollten QardioBase ausschließlich im Modus „Nur Gewicht“ verwenden, bei dem die Analyse der Körperzusammensetzung deaktiviert ist.
MESSUNG DER KÖRPERZUSAMMENSETZUNG Der Begriff „Körperzusammensetzung“ bezeichnet den Anteil von Körperfett, Muskeln, Wasser und Knochen im menschlichen Körper. Sie ist eine wichtige Messgröße für den allgemeinen Gesundheitszustand und ermöglicht eine adäquatere Beurteilung als das Gewicht allein. Personen mit implantierten medizinischen Geräten sollten QardioBase nur im Modus „Nur Gewicht“ verwenden, bei dem die Analyse der Körperzusammensetzung deaktiviert ist.
ÄNDERUNG IHRES WLANS Um die QardioBase mit Ihrem WLAN verbinden zu können, müssen Sie über folgende Informationen verfügen: Wenn Sie einen neuen Namen oder ein neues Kennwort für Ihr WLAN verwenden möchten, müssen Sie Ihre QardioBase an das neue Netzwerk anschließen. Um Ihre WLAN-Konfiguration zu ändern, führen Sie bitte folgende Schritte aus: 1. • Name des WLANs (SSID). • Passwort für WPA / WPA2 (ggf.).
PFLEGE UND WARTUNG • Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Waage. • Vermeiden Sie hohe Temperaturen und direkte Sonneneinstrahlung. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und setzen Sie es keinen exzessiv staubigen Umgebungsbedingungen aus, da dies zu Beschädigungen der Waage führen kann. • Sie sollten alle acht AAA-Alkalibatterien gleichzeitig ersetzen. Verwenden Sie 8 neue, langlebige 1,5 V AAA-Batterien.
VERWENDUNG UND LAGERUNG VON AAA-ALKALIBATTERIEN • Sollte AAA-Alkalibatterieflüssigkeit auf Ihre Haut oder Kleidung gelangen, sollten Sie diese umgehend mit viel sauberem Wasser abwaschen. • Verwenden Sie nur acht AAA-Alkalibatterien für die QardioBase. Setzen Sie keine anderen Arten von AAA-Batterien und auch keine Akkus ein. • Legen Sie die acht AAA-Alkalibatterien bei einem Batteriewechsel mit richtig ausgerichteten Polen entsprechend der Kennzeichnung auf der QardioBase ein.
QARDIOBASE AUF IOS ZURÜCKSETZEN Es kann erforderlich sein, Ihre QardioBase zurückzusetzen, wenn Sie die maximale Anzahl von Smartphones oder Tablets erreicht haben oder auf Fehlersuche sind. Um Ihre QardioBase zurückzusetzen, rufen Sie die Einstellungen in Ihrer Qardio App auf, wählen Sie „Zurücksetzen“ aus und folgen Sie den Anweisungen in der App.
QARDIOBASE AUF ANDROID ZURÜCKSETZEN Es kann erforderlich sein, Ihre QardioBase zurückzusetzen, wenn Sie die maximale Anzahl von Smartphones oder Tablets erreicht haben oder auf Fehlersuche sind. Um Ihre QardioBase zurückzusetzen, rufen Sie die Einstellungen in Ihrer Qardio App auf, wählen Sie „Zurücksetzen“ aus und folgen Sie den Anweisungen in der App.
KONTAKTINFORMATIONEN FÜR DEN KUNDENDIENST Hinblick auf Leistung und Zuverlässigkeit einem neuen Produkt gleichwertig ist, oder (3) den ursprünglichen Kaufpreis zurückerstatten. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden infolge unsachgemäßen Gebrauchs, Unfalls, von am Gerät vorgenommenen Modifikationen oder sonstigen Ursachen, die nicht auf Materialversagen oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Der Qardio Kundendienst ist erreichbar unter support.getqardio.com.
FEHLERSUCHE PROBLEM POTENZIELLE URSACHE BEHEBUNG Obwohl die Batterien installiert sind, schaltet sich die Waage nicht ein, wenn Sie sie betreten treten oder sie mit dem Fuß berühren. Die Batterien sind nicht richtig eingelegt. 1) Überprüfen Sie die Pole der AAA-Alkalibatterien, und richten Sie diese Zu geringe Batterieladung. 2) Ersetzen Sie die AAA-Alkalibatterien. gegebenenfalls ordnungsgemäß aus. Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter support.getqardio.
FEHLERSUCHE PROBLEM POTENZIELLE URSACHE BEHEBUNG Die Gewichtsmessung erscheint nicht. Sie bewegen sich zu viel, während QardioBase versucht, die Messung vorzunehmen. Stehen Sie ruhig auf dem Gerät. Wenn die QardioBase zu viel Bewegung verzeichnet, erscheint das „Ruhig stehen“-Symbol. Dadurch werden Sie daran erinnert, ruhig zu stehen, damit QardioBase eine genaue Messung vornehmen kann. Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter support.getqardio.
FEHLERSUCHE PROBLEM POTENZIELLE URSACHE BEHEBUNG Die Körperanalyse konnte nicht durchgeführt werden. Sie haben den „Normalmodus“ nicht aktiviert. Wenn Sie eine Körperanalyse sicher ausführen können, vergewissern Sie sich, Sie stehen nicht in der korrekten Ausrichtung auf der Waage. dass Sie den „Normalmodus“ aktiviert haben. Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter support.getqardio.com Ihre Fersen sollten an dem Kreis ausgerichtet sein.
FEHLERSUCHE PROBLEM POTENZIELLE URSACHE BEHEBUNG Die Gewichtsmessung erscheint unzuverlässig. Hohe Feuchtigkeit durch nasse Haare oder Haut verfälscht die Ergebnisse. Trocknen Sie sich vollständig ab. Versuchen Sie, Ihr Gewicht jeden Tag auf derselben Waage und zur selben Zeit zu messen, um konsistente Trends zu erzielen. Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter support.getqardio.com Die Messung der Körperzusammensetzung ist falsch.
QARDIOBASE – TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Materialien Hartglas ABS-Untergehäuse Geräteabmessungen 2,2 cm Höhe x 32 cm Breite Gewicht 1,8 kg Anzeige und Steuerelemente LED-Anzeige Zeigt Gewicht und Körperzusammensetzung an, Benutzerauswahl, Smart Feedback, Haptisches Feedback Einheiten: Kg, lbs, St Messbereich 5 - 180 Kg Messgenauigkeit 100 g mit 4 Sensoren Betriebsbedingungen 10~40 °C bei einer maximalen Luftfeuchtigkeit von 93 % Lager- und Transportbedingungen -20~60 °C bei einer maximalen Luf
ENTSORGUNG FCC-ERKLÄRUNG Die europäischen Richtlinien 2002 / 95 / EG, 2002 / 96 / EG und 2003 / 108 /EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und über Elektro- und Elektronikaltgeräte finden Anwendung. Das auf dem Gerät oder dessen Verpackung aufgedruckte Symbol bedeutet, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Erklärung 15.
A. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regularien / den RSS-Normen von Industry Canada für lizenzfreie Geräte. Für den Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen: Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. FCC-Erklärung zur Hochfrequenzstrahlenbelastung: 1) Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen und Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für Strahlenbelastung, die für eine nicht kontrollierte Umgebung festgelegt wurden.
Pour réduire le risque de brouillage aux autres utilisateurs, le type d’antenne et son gain doivent être choisis de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas ce qui est nécessaire pour la réussite de comunication.
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE Die Bedeutung der für Markierungen verwendeten Symbole wird in der Gebrauchsanleitung erklärt. 0434 Allgemeine Warnung, Achtung, Gefährdungspotenzial Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät betreiben.
Konzipiert von und hergestellt für Qardio, Inc. California, USA. FÜR DIE USA UND INTERNATIONAL www.getqardio.com YA HORNG ELECTRONIC CO., LTD. Tainan, Taiwan Werk: ATTEN ELECTRONIC (DONGGUAN) CO., LTD.
Konzipiert von und hergestellt für Qardio, Inc. California, USA. FÜR KANADA www.getqardio.com YA HORNG ELECTRONIC CO., LTD. No. 35 Shalun, Anding district, Tainan, Taiwan Werk: ATTEN ELECTRONIC (DONGGUAN) CO., LTD. Angewendetes Teil Typ B FCC ID: 2ABF2-888BASE Enthält FCC ID: 2ADPDGT1216 0434 0434 0434 IC ID: 11885A-888BASE1 0434 0434 0434 2015 Bitte vor der Verwendung des Geräts die vorliegende Bedienungsanleitung lesen. WEEE US-Importeur 0434 36 Qardio, Inc.
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Strahlung Das B100 ist für die Verwendung in der nachfolgend angeführten elektromagnetischen Umgebung konzipiert worden. Der Kunde oder Benutzer des B100 sollte sich vergewissern, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Emissionsprüfung Konformität RE-Emissionen CISPR 11 Gruppe 1 RE-Emissionen CISPR 11 Klasse B Elektromagnetische Umgebung - Leitlinien Das B100 verwendet HF-Energie ausschließlich für den internen Betrieb.
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Das B100 ist für die Verwendung in der nachfolgend angeführten elektromagnetischen Umgebung konzipiert worden. Der Kunde oder Benutzer des B100 sollte sich vergewissern, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Das B100 ist für die Verwendung in der nachfolgend angeführten elektromagnetischen Umgebung konzipiert worden. Der Kunde oder Benutzer des B100 sollte sich vergewissern, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem B100 Das B100 ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der HF-Störgrößen kontrolliert sind. Der Kunde oder Benutzer des B100 kann elektromagnetische Störungen vermeiden, indem er den unten empfohlenen Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem B100 einhält, entsprechend der maximalen Ausgangsleistung des Kommunikationsgerätes.
Qardio, QardioArm, QardioBase, QardioCore, QardioMD und ihre jeweiligen Logos sind eingetragene Marken oder Marken von Qardio, Inc. in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern. iPhone, iPad, iPod, Apple HealthKit und Apple Watch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. Android und Google Play sind Marken von Google Inc. Die Wortmarke Bluetooth® und die Bluetooth-Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc.
Copyright (c) 2013–2016 Qardio, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Version 1.