Installation Guide

Diamond
Grit
Cutting
Rim
Borde de
corte con
grano
diamantado
1/4 in.
6 mm
10568Q
Included in kit:
• Water Collection Cup (A)
• Drill Guide Sleeve (B)
• Mounting Tape, 8 pieces (C)
• Stabilizer Cap (D)
• Water Delivery Cup (E)
• 5/16 in. Diamond Drill Bit (F)
The Diamond Drill Bit and Water Cooling System offers both the
necessary lubrication to extend the life of the drill bit and secure
positioning for quick and accurate cutting. Use with a high speed
cordless drill using firm pressure.
Instructions:
1. Mark the wall where the hole is to be drilled. Slide the Drill
Guide Sleeve (B) completely through the holes of the Water
Collection Cup (A) until the lip of the sleeve is firmly against
the cup.
2. Peel and stick one side of Mounting Tape (C) to the side of the
Water Collection Cup (A) centering the hole around the lip of the
Drill Guide Sleeve (B). Press firmly.
3. Place the Stabilizer Cap (D) firmly on top of the Water Collection
Cup (A).
4. Peel off the remaining paper from the Mounting Tape (C). With
the Cup opening facing up, align the mark on the wall to the center
of the Drill Guide Sleeve lip. Press firmly to make sure the
tape adheres.
5. Place the Water Delivery Cup (E) into the Water Collection Cup
(A). The 3 pinholes at the bottom of the Water Delivery Cup (E)
should line up over the oval hole on the top of the Drill
Guide Sleeve.
6. Fill Water Delivery Cup completely with water to begin the water
drip. Place the Drill Bit (F) into the Drill Guide Sleeve (B) and begin
drilling while the water is slowly dripping directly onto the bit.
When drilling, slide the bit in and out every few seconds to remove
debris and supply fresh water to the drill point. Do not let drill bit
run dry – re-fill Water Delivery Cup as needed.
7. Remove both cups when finished. Use additional adhesive pads
for each new hole.
El kit incluye:
• Un recipiente para recolectar agua (A)
• Una boquilla para guiar el taladro (B)
• Una cinta para montura, 8 pedazos (C)
• Una tapa estabilizante (D)
• Un recipiente de suministro del agua (E)
• Una broca diamantada de 8 mm para taladrar (F)
La broca diamantada para taladrar y el sistema de enfriamiento
con agua ofrecen una lubricación necesaria para extender la vida
de la broca y una posición segura, las cuales son necesarias para
realizar cortes rápidos y precisos. Utilícela con un taladro
inalámbrico de velocidad alta y presione firmemente.
Instrucciones:
1. Marque la pared donde realizará el hueco. Deslice la boquilla
para guiar el taladro (B) completamente a través del hueco del
recipiente para recolectar agua (A) hasta que el labio de la boquilla
quede firmemente contra la copa.
2. Pele y pegue uno de los lados de la cinta para montura (C) al
costado del recipiente para recolectar agua (A) centrando el hueco
alrededor del labio de la boquilla para guiar el taladro (B).
Presione firmemente.
3. Coloque firmemente la tapa estabilizante (D) en la parte de
arriba del recipiente para recolectar agua (A).
4.
Pele el papel restante de la cinta para montura (C). Alinee la
marca que realizó en la pared con la boquilla de guía para el taladro
manteniendo la abertura del recipiente mirando hacia arriba.
Presione firmemente para asegurarse que la cinta se adhiera.
5. Coloque el recipiente de suministro del agua (E) en el recipiente
para recolectar agua (A) Los tres orificios que están en la parte de
abajo del recipiente de suministro de agua (E) deberán quedar
alineados sobre el hueco en forma de óvalo que está en la parte
superior de la boquilla de guía para el taladro.
6. Llene completamente con agua el recipiente de suministro del
agua para iniciar el goteo del agua. Coloque la broca (F) dentro de
la boquilla para guiar el taladro (B) y comience a taladrar mientras
el agua esté goteando lentamente sobre la broca. Mientras taladre
deslice la broca de adentro hacia afuera para remover desechos y
para proporcionar agua fresca a la punta del taladro. No permita
que la punta del taladro se quede seca, vuelva a llenar la copa
que proporciona el agua cuantas veces sea necesario.
7. Remueva ambos recipientes una vez haya terminado.
Utilice las almohadillas adhesivas adicionales para cada
hueco nuevo que realice.
A
E
5
1
A
B
2
A
B
C
3
A
D
4
6
F
B
WARNING! Always wear safety
glasses when using a drill.
¡PRECAUCIÓN! Use siempre gafas
de seguridad cuando utilice un taladro.
USE ONLY WITH A CORDLESS DRILL
UTILIZAR SÓLO CON UN
TALADRO INALÁMBRICO
Made in China
•
Hecho en China
Boca Raton, FL 33487 M0113-7984
www.qep.com No. 10568Q
Please call QEP Customer Service,
866-428-8665 to order replacement
10567Q Drill Bit Mounting Tapes.
Por favor llame a nuestro Departamento de
Servicio al Cliente al 866-428-8665
para ordenar la cintas de repuesto para
la montura de la broca 10567Q.
U|xaBADAGy10568mzV
BROCA DIAMANTADA
DIAMOND
DRILL BIT
Para taladrar
huecos en la
porcelana, la
cerámica, el
mármol, el granito
y el concreto
El sistema de
enfriamiento con
agua mantiene la
broca fresca para
una mayor duración
Includes:
Drill Guide &
Water Cooling System
Incluye:
Guía para el Taladro
y un Sistema de
Enfriamiento con Agua
For cutting holes
in porcelain,
ceramic,
marble,
granite
& concrete
Water cooling
system keeps
bit cool for
longer life