Mounting Guide

4
INSTALACION DE LA SECCION VERTICAL
(Parte Común para Difusores Radiales y Anemostáticos)
RDM, RDS, RDL, ADM, ADS, ADL, 2E592 y 2YU34
1. Saque la rejilla de ventilación del frente del calentador, agarrándola cerca del
r
esorte y comprimiendo a este último hasta que el otro extremo de la rejilla
q
uede suelto.
2
. En los Calentadores de Unidad Dayton - Quite la reja para detener pájaros de
l
a abertura del venturi.
3. Coloque la sección vertical sobre la salida del venturi y hágala girar hasta que
los agujeros de los soportes de montaje queden alineados con los agujeros
que les corresponden en el frente del calentador.
4. Asegure la sección vertical con cuatro tornillos de montaje No. 6-32 x 3/8”
(
9,5mm) (provistos) como se muestra en la Figura 1.
INSTALACION DEL DIFUSOR RADIAL
1
. Monte la sección vertical (provista como parte integrante del difusor radial). (Use
como referencia INSTALACION DE LA SECCION VERTICAL que está arriba.)
2. Afloje los seis tornillos del cubo del difusor radial hasta que las aspas se mue-
van libremente (Estudie la Figura 2, Vista A).
3. Haga girar el cubo en el sentido de las agujas del reloj hasta que el difusor
radial se pueda insertar dentro de la sección vertical.
4. Inserte las varillas de las aspas dentro de los agujeros correspondientes en la
sección vertical mientras hace girar el cubo del difusor radial en contra del
sentido de las agujas del reloj. (Estudie la Figura 2, Vista B).
5. Centre todas las aspas radialmente y apriete los tornillos lo suficiente para
permitir que cada aspa gire pero al mismo tiempo mantenga una posición fija.
6. Haga girar cada una de las aspas hasta la posición deseada y apriete los
tornillos para asegurarlas.
INSTALACION DEL DIFUSOR CON REJILLA DE
VENTILACION EN LOS CALENTADORES MUH
LDS, LDM Y LDL
1. Las rejillas de ventilación se pueden dejar en sus lugares o sacarlas del
calentador. (Use como referencia el Paso 1, INSTALACION DE LA SECCION
VERTICAL).
2. Inserte los resortes de montaje en los cuatro agujeros de 3/16” (4,8mm) que
están en la parte interna del reborde de la cubierta frontal.
3. Coloque el difusor con rejilla de ventilación contra la parte frontal de la unidad.
NOTA: Coloque las lengüetas de ubicación en sus posiciones orientadas
hacia la parte superior y los costados del reborde del calentador.
4. Asegure el difusor con rejilla de ventilación al calentador, usando pinzas finas y
largas para enganchar los extremos sueltos de los resortes en los cuatro agu-
jeros de 3/16” (4,8mm) que están en la parte interna del reborde del difusor.
V
ERTICAL
S
ECTION
6-32 x 3/8"
MOUNTING
SCREWS
Figura 1. Instalación de la Sección Vertical
VIEW "A" VIEW "B"
ROTATE HUB
HUB
LOOSEN
SIX
SCREWS
ROTATE HUB
Figura 2. Instalación del Difusor Radial
Accesorios Mecánicos
Para Calentadores de Unidades de la Serie 3UF75-3UF98 y
2YU58 - 2YU81, 3END3 y 3END4 de Dayton, HUHAA y MUH
INSTALACION DEL DIFUSOR CON REJILLA DE VENT-
ILACION EN LOS CALENTADORES HUHAA Y DAYTON
LDS, LDM Y LDL
1
. Las rejillas de ventilación se pueden dejar en sus lugares o sacarlas del
calentador. (Use como referencia el Paso 1, INSTALACION DE LA SECCION
V
ERTICAL).
2
. Coloque el difusor con rejilla de ventilación contra la parte frontal de la unidad.
N
OTA: Coloque las lengüetas de ubicación en sus posiciones, orientadas
h
acia la parte superior y los costados del reborde del calentador.
3
. Asegure el difusor con rejilla de ventilación al calentador, usando los tres (3)
tornillos (provistos) a través de las lengüetas.
INSTALACION DEL DIFUSOR ANEMOSTATICO
ADM, ADS Y ADL
1. Monte la sección vertical (provista como parte integrante del difusor
anemostático). (Use como referencia INSTALACION DE LA SECCION
V
ERTICAL.)
2. Cuando use difusores pequeños (-S) o grandes (-L), deje deslizar el
anemostato sobre la sección vertical y asegúrelo con tres pernos 10-32 x 3/8”
(9,5mm) y tuercas. (Estudie la Figura 3, Vista A).
3
. Si usa un difusor mediano (-M), deje deslizar el anemostato dentro de la sec-
c
ión vertical y asegúrelo con tuercas, separadores y tres pernos No. 10-32 x
3/4” (19mm). (Estudie la Figura 2, Vista B).
INSTALACION DE LOS SOPORTES DE MONTAJE
B10, B20, B30, B50, 6X966, 6X967, 3UG64, 3UG65,
2YV16, 2YV17, 2YU91 y 2YU92
1. Ubique la posición del soporte de montaje de la pared del calentador. Use como
referencia la Figura 4 para conocer los espacios de separación mínimos para
hacer el montaje. Utilice como referencia la Figura 5 para obtener las dimensiones
del soporte de montaje.
2. La ubicación de los agujeros para el soporte de montaje se puede determinar
sosteniendo a éste último en su posición y marcando a través de los agujeros.
Las dimensiones del soporte de montaje con la ubicación para los agujeros
también se presentan en la Figura 5.
3. Se deberá usar un tornillo con un tamaño mínimo de 3/8 de pulg. (9,5mm) de
diámetro para montar el soporte a la pared o al cielo raso. Se tendrá que insertar
una arandela fuerte entre la cabeza del perno y el soporte. USE EL TIPO DE
TORNILLO QUE MEJOR SE ADAPTE A LA ESTRUCTURA DEL EDIFICIO.
4. Saque los cuatro pernos y las arandelas de la parte superior del calentador.
Asegure el soporte de montaje de la unidad a la parte superior del calentador,
usando los cuatro pernos y arandelas (Estudie la Figura 6).
5. Aperne el soporte de montaje de la unidad al soporte de montaje de la pared
usando un perno pivote de 1/2-13, dos arandelas planas, una arandela de
seguridad partida y una tuerca de 1/2-13. (Estudie la Figura 7).
Sección
Vertical
T
ornillos de
Montaje No.
6-32 x 3/8”
CUBO
HAGA GIRAR EL
CUBO
HAGA GIRAR EL
CUBO
Afloje los
seis
tornillos
VISTA “A” VISTA “B”
VERTICAL
SECTION
VIEW "B"
1/2"
(12.7mm)
SPACER
10-32
NUT
ANEMOSTAT DIFFUSER
10-32 x 3/4"
MOUNTING
SCREWS
10-32 x 3/8"
MOUNTING
S
CREWS
10-32
NUT
VERTICAL
S
ECTION
VIEW "A"
ANEMOSTAT DIFFUSER
Figura 3. Instalación del Difusor Anemostático.
VISTA “A”
VISTA “B”
T
ornillos de
Montaje
10-32 x 3/8”
Tuerca
1
0-32
S
ección
V
ertical
S
ección
V
ertical
T
ornillos de
Montaje
10-32 x 3/4”
Separador
de 1/2”
(12,7mm)
Tuerca
1
0-32
Difusor Anemostático
Difusor Anemostático
LA ESTRUCTURA DEL EDIFICIO Y LA FORMA DE ANCLAJE PROVISTA
DEBERAN TENER LA FORTALEZA SUFICIENTE PARA SOPORTAR EL
PESO COMBINADO DEL CALENTADOR Y EL SOPORTE DE MONTAJE.
ADVERTENCIA
EL SOPORTE DE MONTAJE SE DEBERA INSTALAR CON LA ABERTU-
RA QUE TIENE HACIA LA PARTE TRASERA DEL CALENTADOR.
ADVERTENCIA