Mounting Guide
INSTALACION DE SOPORTES DE MONTAJE CMB
1. Monte el soporte de acuerdo con el paso 4 de arriba.
2. Cuelgue el calentador del cielo raso usando en agujero del centro que está
en el soporte de montaje de la unidad, manteniendo los espacios de sepa-
ración que se muestran en la Figura 4.
INSTALACION DE SOPORTES DE MONTAJE VDMB
1. Ubique la posición del
soporte de montaje para la descarga vertical. Use como referencia la Figura
4 para conocer los espacios de separación mínimos para hacer el montaje.
Utilice la Figura 8 para conocer las dimensiones de los soportes.
2. Se deberá usar un tornillo con un tamaño mínimo de 3/8” de diámetro para
montar dos de los soportes al cielo raso. Se tendrá que insertar una arandela
fuerte entre la cabeza del perno y el soporte. Use el tipo de tornillo que
mejor se adapte a la estructura del edificio.
3. Saque cuatro pernos y las arandelas de la parte trasera del calentador.
Asegure los otros dos soportes a la parte trasera del calentador usando los
cuatro pernos y las arandelas.
4. Aperne los soportes montados en la unidad a los soportes montados en el
cielo raso, usando los pernos de 3/8”, las arandelas de seguridad partidas y
las tuercas que se han provisto. Estudie la Figura 8.
UNIT MOUNTING
BRACKET
OPENING MUST FACE
REAR OF HEATER
WASHER
MOUNTING BOLTS
H
EA
TER
FRO
NT
Figura 6. Instalación del Soporte de Montaje de la Unidad
WALL MOUNTING
BRACKET
CEILING MOUNT
1/2-13
N
UT
1
/2"
SPLIT
LOCKWASHER
1/2"
F
LAT WASHER
1
/2"
FLAT WASHER
1/2-13
BOLT
Figura 7. Instalación del Calentador sobre el Soporte de Montaje
AA
BB
HEATER
BACK
5/16" BOLTS,
LOCKWASHERS
AND NUTS
(4 LOCATIONS)
BRACKET
ATTACHMENT BOLT
(4 LOCATIONS)
Figura 8. Instalación del Calentador sobre el Soporte de Montaje
6/09 ECR 38318
5200-2303-502
5
Model No. KW AB
VDMB5, 3UG05, 2YU83 3 - 5 KW 6” (152mm) 6
1
/
8
” (156mm)
VDMB20, 3UG06, 2YU84 7.5 - 20 KW 8
7
/
8
” (225mm) 6
1
/
8
” (156mm)
VDMB50, 3UG08, 2YU85 25 - 50 KW 12
1
/
2
” (318 mm) 12
1
/
8
” (308mm)
PERNOS DE MONTAJE
ARANDELA
LA ABERTURA DEBERA
QUEDAR HACIA LA PARTE
TRASERA DEL CALENTADOR
SOPORTE DE MONTAJE
DE LA UNIDAD
F
RENTE
DEL
CALENTAD
OR
Soporte de Montaje de la Pared
Tuerca
de 1/2-13
Arandela
de Seguridad
Partida de 1/2”
Perno de
1/2-13
A
randela Plana
de 1/2”
Montaje del Cielo Raso
Arandelas de
Seguridad, Tuercas y
Pernos de 3/8”
(4 lugares)
Perno de
Fijación
del Soporte (4
lugares)
Parte Trasera
del Calentador
A
randela Plana
de 1/2”
V
Q
CEILING
S
IDE
W
ALL
V
Q
H
Q
CEILING
S
IDE
W
ALL
CEILING
BACK
WALL
BRACKET TO SIDE BRACKET TO REAR
BRACKET TO REAR
H
EATER HEATER HEATER
Figura 4. Espacios de Separación para Soportes de Montaje
C
IELO RASO
CIELO RASO
C
IELO RASO
PARED
L
ATERAL
PARED
L
ATERAL
C
ALENTADOR
CALENTADOR
CALENTADOR
Pared
Trasera
SOPORTE PARA EL COSTADO
SOPORTE PARA LA PARTE TRASERA
SOPORTE PARA LA PARTE TRASERA
Espacios de Montaje Mínimos Para Descarga Horizontal
Calentadores Cielo Raso Pared Lateral Pared Trasera H (Min.) V (Min.) Q
3 KW - 5 KW 2” (51mm) 6” (152mm) 9” (229mm) 13” (330mm) “0” 18
3
/
16
” (462mm)
7.5 KW - 10 KW 6” (152mm) 6” (152mm) 13” (330mm) 15
1
/
2
” (394mm) 2” (50mm) 27
7
/
8
” (708mm)
15 KW - 20 KW 6” (152mm) 9” (229mm) 12
1
/
2
” (318mm) 18
1
/
2
” (470mm) 2” (50mm) 27
7
/
8
” (708mm)
25 KW - 50 KW 16” (406mm) 12” (305mm) 18
1
/
2
” (470mm) 25
1
/
2
” (648mm) 10
5
/
8
”
(270mm)
46
3
/
16
” (1173mm)
LA ESTRUCTURA DEL EDIFICIO Y LA FORMA DE ANCLAJE PROVISTA
DEBERAN TENER LA FORTALEZA SUFICIENTE PARA SOPORTAR EL
PESO COMBINADO DEL CALENTADOR Y EL SOPORTE DE MONTAJE.
ADVERTENCIA
3/4"
C
D
1-1/2"
L
B
A
E
M
1-1/2"
Figura 5. Dimensiones de los Agujeros del Soporte de Montaje
Tamaño del Calentador
Dimensiones 3-20 KW 25-50KW
A7
1
/
4
” (184mm) 9
7
/
1
6
” (240mm)
B9
1
/
2
” (241mm) 14
3
/
8
” (365mm)
C7
1
/
4
” (184mm) 12
1
/
8
” (308mm)
D1
1
5
/
1
6
” (49mm) 2
1
/
1
6
” (52mm)
E2
1
/
4
” (57mm) 3” (76mm)
L 20
1
/
2
” (521mm) 28
5
/
1
6
” (719mm)
M9
15
/
16
” (253mm) 14
15
/
16
” (380mm)
No. Modelo KW
B10, 6X966, 2YV16 3 - 10 KW
B20, 6X967, 2YV17 15 - 20 KW
B30, 3UG64, 2YU91 25 - 30 KW
B50, 3UG65, 2YU92 40 - 50 KW
No. Modelo KW
CMB-10 3 - 10 KW
CMB-20 15 - 20 KW
CMB-30 25 - 30 KW
CMB-50 40 - 50 KW
470 Beauty Spot Rd. East
Bennettsville, SC 29512 USA