Mounting Guide
POSE DES SUPPORTS DE MONTAGE CMB
1. Monter le support conformément au paragraphe 4 ci-dessus.
2. Accrocher le radiateur au plafond en utilisant le trou central du support
de fixation de l’appareil, en conservant le dégagements indiqués à la
figure 4.
INSTALLATION DES SUPPORTS DE FIXATION
VDMB5, VDMB20, VDMB50, 3UG05, 3UG06, 3UG08,
2YU83, 2YU84 et 2YU85
1. Identifier la position du support vertical de fixation de refoulement.
Voir la figure 4 pour les dégagements minimum de fixation. Voir la fig-
ure 8 pour les dimensions du support.
2. Une vis de diamètre minimum de 9,5mm doit être utilisée pour monter
deux des supports au plafond. Une rondelle épaisse doit entre la tête
de boulon et le support. Utiliser le type de vis qui convient le mieux à
la structure de l’immeuble.
3. Retirer quatre boulons et rondelles du dos du radiateur et fixer les
deux autres supports ar dos du radiateur en utilisant les quatre
boulons et rondelles.
4. Boulonner les supports montés sur l’appareil sur les supports montés
au plafond en utilisnat les boulons de 3/8po., les rondelles frein
fendues et les écrous fournis. Voir la figure 8.
L'OUVERTURE DOIT SE TROU-
VER FACE À L'ARRIÉRE DU
RADIATEUR
RONDELLE
BOULONS DE MONTAGE
F
A
CE
A
V
A
NT
DU
R
ADI
A
TEU
R
SUPPORT DE MONTAGE
DE L'APPAREIL
Figure 6. Pose d’un support de montage d’appareil
SUPPORT MURAL DE MONTAGE
SUPPORT DE PLAFOND
ÉCROU
(1/2-13)
RONDELLE-FREI
FENDUE DE
RONDELLE
PLATE DE
(1/2 po)
RONDELLE
PLATE DE
(1/2 po)
B
OULON
(
1/2-13)
Figure 7. Pose du radiateur sur un support de montage
6/09
5200-2303-502
ECR 38318
LA STRUCTURE DE L’IMMEUBLE ET LES DISPOSITIFS
D’ANCRAGE DOIVENT ETRE SUFFISANTS POUR SUPPORTER
LE POIDS COMBINE DU RADIATEUR DU SUPPORT DE FIXA-
TION.
AVERTISSEMENT
7
V
Q
P
LAFOND
M
UR
L
ATÉRAL
V
Q
H
Q
P
LAFOND
MUR
LATÉRAL
P
LAFOND
M
UR
A
RRIÉRE
S
UPPORT VERS LE CÔTÉ SUPPORT VERS L'ARRIÈRE
S
UPPORT VERS L'ARRIÉRE
R
ADIATEUR
R
ADIA-
T
EUR
R
ADIATEUR
Figure 4. Espacements pour le support de montage
Espacements minimaux de montage Pour Décharge Horizontale
Radiateurs Plafond Mur latéral Mur arrière H (Min) V (Min.) Q
3 KW - 5 KW 2” (51mm) 6” (152mm) 9” (229mm) 13” (330mm) “0” 18
3
/
16
” (462mm)
7.5 KW - 10 KW 6” (152mm) 6” (152mm) 13” (330mm) 15
1
/
2
” (394mm) 2” (50mm) 27
7
/
8
” (708mm)
15 KW - 20 KW 6” (152mm) 9” (229mm) 12
1
/
2
” (318mm) 18
1
/
2
” (470mm) 2” (50mm) 27
7
/
8
” (708mm)
25 KW - 50 KW 16” (406mm) 12” (305mm) 18
1
/
2
” (470mm) 25
1
/
2
” (648mm) 10
5
/
8
”
(270mm)
46
3
/
16
” (1173mm)
3/4"
C
D
1-1/2"
L
B
A
E
M
1-1/2"
Figure 5. Dimension des trous du support de montage
Encombrement du radiateur
Dimensions 3 à 20 KW 25 à 50KW
A7
1
/
4
” (184mm) 9
7
/
16
” (240mm)
B9
1
/
2
” (241mm) 14
3
/
8
” (365mm)
C7
1
/
4
” (184mm) 12
1
/
8
” (308mm)
D1
15
/
16
” (49mm) 2
1
/
16
” (52mm)
E2
1
/
4
” (57mm) 3” (76mm)
L 20
1
/
2
” (521mm) 28
5
/
16
” (719mm)
M9
15
/
16
” (253mm) 14
15
/
16
” (380mm)
No. de cat. Pour modèlo
B10, 6X966, 2YV16 3 - 10 KW
B20, 6X967, 2YV17 15 - 20 KW
B30, 3UG64, 2YU91 25 - 30 KW
B50, 3UG65, 2YU92 40 - 50 KW
No. de cat. Pour modèlo
CMB-10 3 - 10 KW
CMB-20 15 - 20 KW
CMB-30 25 - 30 KW
CMB-50 40 - 50 KW
AA
BB
HEATER
BACK
5/16" BOLTS,
LOCKWASHERS
AND NUTS
(4 LOCATIONS)
BRACKET
ATTACHMENT BOLT
(4 LOCATIONS)
Figure 8. Installation du radiateur sur les supports de fixation.
Modèle No. KW AB
VDMB5, 3UG05, 2YU83 3 - 5 KW 6” (152mm) 6
1
/
8
” (156mm)
VDMB20, 3UG06, 2YU84 7.5 - 20 KW 8
7
/
8
” (225mm) 6
1
/
8
” (156mm)
VDMB50, 3UG08, 2YU85 25 - 50 KW 12
1
/
2
” (318 mm) 12
1
/
8
” (308mm)
BOULONS DE 3/8 PO.
RONDELLES FREIN ET
ECROUS
(4 EMPLACEMENTS)
BOULON DE FIXATION
DE SUPPORT
(4 EMPLACEMENTS)
470 Beauty Spot Rd. East
Bennettsville, SC 29512 USA