User Guide

%84I0B34A4?D4BC>
Posición Descripción N.º de pieza
1 Perilla 3301-11014-001
2 Rejilla 1016-11226-000
3 Elemento: WHB3208FC 208V/2000W 302015801
WHB3408FC 208V/4000W 302012807
WHB34083FC 208V/4000W/trifásico 1802-2075-800
WHB3508FC 208V/4800W 1802-2075-801
WHB35083FC 208V/4800W/trifásico 1802-2075-801
WHB3204FC 240V/2000W 302015802
WHB3404FC 240V/4000W 302012808
WHB34043FC 240V/4000W/trifásico 1802-2075-802
WHB3504FC 240V/4800W 302012810
WHB35043FC 240V/4800W/trifásico 1802-2075-803
WHB3157FC 277V/1500W 302015806
WHB3207FC 277V/2000W 302015803
WHB3307FC 277V/3000W 302012806
WHB3407FC 277V/4000W 302012809
WHB3507FC 277V/4800W 302012811
WHB3153FC 347V/1500W 302012824
WHB3203FC 347V/2000W 302012808
WHB3303FC 347V/3000W 302012818
WHB3403FC 347V/4000W 302012821
WHB3503FC 347V/4800W 302012823
WHB3156FC 600V/1500W 302012816
WHB3206FC 600V/2000W 302012818
WHB3306FC 600V/3000W 302012820
WHB3406FC 600V/4000W 302012822
WHB3506FC 600V/4800W 302012824
4 Límite térmico manual 4520-2017-000
5 Temporizador para retardo del ventilador 410740000
6 Palas del ventilador 490030103
7 Motor: 120 V 3900-2010-003
208 V 3900-2010-000
240 V 3900-2010-000
277 V 3900-2010-001
347 V *3900-2010-000
600 V *3900-2010-000
8 Termostato 5813-2059-000
9 Interruptor 120 V, 208 V/1PH, 240 V/1Ph., 277 V 410170001
208 V/3Ph., 240 V/3Ph., 347 V, 600V 5216-2019-000
10 Transformador del motor Calefactores de 347 V 5714-2014-001
Calefactores de 600 V 5814-2014-000
* Vea el componente n.º 10. Estos calefactores utilizan un transformador para convertir
el voltaje del calefactor al voltaje del motor. (No se muestra).
'#)P!")
+@5@D =@D AC@5F4E@D 723C:425@D A@C $2C=6J ?8:?66C65 'C@5F4ED 6DE^? 82C2?E:K25@D 4@?EC2 56764E@D 56 723C:424:g? J 56 >2E6C:2=6D A@C  2f@ 56D56 =2 76492 56
:?DE2=24:g?6I46AE@=@D6=6>6?E@D42=6724E@C6D=@D4F2=6D6DE^?82C2?E:K25@D4@?EC256764E@D6?>2?F724EFC2J>2E6C:2=6D5FC2?E64:?4@2f@D2A2CE:C56=27649256
:?DE2=24:g? DE282C2?Ed2?@D62A=:42252f@D563:5@D2244:56?E6>2=FD@@2=E6C24:g??:2=@D42D@D6?BF6=2E6?D:g?6=b4EC:424@?64E252DFA6C62=2E6?D:g??@>:?2=
:?5:42526?=2A=2425642C24E6CdDE:42D6?>^D56?:26BF:A@DBF692J2?D:5@:?DE2=25@D@423=625@D:?4@CC64E2>6?E6@>2?E6?:5@D6?7@C>2BF6?@4F>A=2=@
:?5:425@6?=2D:?DECF44:@?6D56:?DE2=24:g?56=AC@5F4E@+@5@C64=2>@A@CEC232;@D6?82C2?Ed2563624@>A2f2CD64@?F?2ACF63256=27649256:?DE2=24:g?
= 4=:6?E6 D6C^ C6DA@?D23=6 56 E@5@D =@D 4@DE@D :?4FCC:5@D 6? 6= C6E:C@ @ C6:?DE2=24:g? 56 AC@5F4E@D :?4=FJ6?5@ =@D 4@DE@D 56 >2?@ 56 @3C2 J =@D 4@DE@D 56 6?Gd@
:?4FCC:5@D A2C2 C68C6D2C AC@5F4E@D 2 F? 6?EC@ 56 *6CG:4:@ 56 $2C=6J ?8:?66C65 'C@5F4ED 6?EC@ 56 =2D =:>:E24:@?6D 56 6DE2 82C2?Ed2 =2D F?:5256D BF6 ?@
7F?4:@?2?5636?C68C6D2CD62=46?EC@56D6CG:4:@2FE@C:K25@$2C=6J>^D46C42?@@2=6?EC@56*6CG:4:@56$2C=6J?8:?66C65'C@5F4EDJ?@D@EC@D=@C6A2C2C6>@D@
C66>A=2K2C6>@D2?F6DEC2@A4:g?D:?42C8@A2C2FDE654@?6=7=6E656C6E@C?@A2825@A@C$2C=6J*624F6C52BF6E2=C6A2C24:g?@C66>A=2K@6D6=j?:4@C64FCD@BF6$2C=6J
?8:?66C65'C@5F4EDA@?62DF5:DA@D:4:g?
#* )%+X* /',*+* $S* ))  +&$% # #,)  +& &+) )%+X /')* & $'#X + 0 '&) # ')*%+ *
# %0/#,0*+,)&+&)%+X $'#X +&$)  # 0, Z%,%')&'Z* +&')+ ,#)(,/#*
)%+X*/')**%+ *$)#0% %)')&,+*%&*)S)*'&%*#'&)Y&*&%* , %+*(,*')&,1%
&%)*'+&#')&,+&%*0*%# % )- &)*'&%* # *+) +&&%+)+&
=8F?@D6DE25@D@;FC:D5:44:@?6D?@A6C>:E6?=26I4=FD:g?@=:>:E24:g?5652f@D:?4:56?E2=6D@4@?D:8F:6?E6D56>@5@BF6=26I4=FD:g?@=:>:E24:g?6IAC6D252>^D2CC:32
AF656?@2A=:42CD62DF42D@DE282C2?Ed2=65256C649@D=682=6D6DA64d7:4@DJFDE65AF656E6?6CE2>3:b?@EC@D56C649@DBF6G2Cd2?56F?6DE25@@;FC:D5:44:g?2@EC@
'2C2@3E6?6C=25:C644:g?56DF46?EC@56D6CG:4:@2FE@C:K25@>^D46C42?@4@>F?dBF6D64@?$2C=6J?8:?66C65'C@5F4ED6?6??6EEDG:==6*DE25@D,?:5@D==2>2?5@
2=+@52>6C4256Cd2C68C6D2522=27^3C:425636D6C24@>A2f252A@CF?22FE@C:K24:g?56C6E@C?@JF?26E:BF6E256:56?E:7:424:g?56D6CG:4:@5:DA@?:3=6D
2>32D6?$2C=6J?8:?66C65'C@5F4EDF2?5@D@=:4:E6=22FE@C:K24:g?56C6E@C?@:?4=FJ2E@5@D=@D?j>6C@D5642E^=@8@>@DEC25@D6?=@DAC@5F4E@D
R"$$)#'('+$#'#)P%/('%*()$
#$'"R##'!
*6CG:4:@@C6AF6DE@D6?82C2?Ed2 
@>AC256C6AF6DE@D 
 ?7@C>24:g?86?6C2=D@3C6AC@5F4E@D FFF<0A;4H<4?2><
#>C0 4F2?5@D@=:4:E6D6CG:4:@D:6>AC65b=2:?7@C>24:g?BF6D:8F6
%j>6C@56>@56=@56=AC@5F4E@
649256723C:424:g?
%j>6C@56A2CE6@56D4C:A4:g?
40DCH(?>C'30BC
4==4CCBE8;;4(*(