User Guide

,(VA84
'0380C4DAB<DA0DG
V;42CA8@D4BS08A?D;BV
#&)*#L ,+ # *+ &%L'') #*V#+) (,**
')V,+ &%**& -%++&,!&,)*W+)*, - *
 %)V, )#) *(,V')+ %% 
&$$&+ &%V#+) (,+#**,)*,/
')*&%%* %#,%+##*(, *, -%+
 #:D6K E@FE6D =6D :?DECF4E:@?D 2G2?E 5L:?DE2==6C @F 5LFE:=:D6C =6
C25:2E6FC
 6C25:2E6FC6DE492F5BF2?5:=6DE6?7@?4E:@??6>6?E'@FCbG:E6C
56D 3Ck=FC6D ?6 =2:DD6K A2D =2 A62F ?F6 E@F496C D6D DFC7246D
492F56D$2:?E6?6K=6D>2E:aC6D4@>3FDE:3=6D4@>>6=6>@3:=:6C
=6D@C6:==6CD=2=:E6C:6=6DA2A:6CD=6DGcE6>6?ED6E=6D4@FG6CEFC6D
]2F>@:?DA:65D4>565:DE2?4656=L2G2?E5FC25:2E6FC
 =72FE72:C6ECaD2EE6?E:@?BF2?5F?C25:2E6FCBF6=4@?BF66DEFE:=:Db
A2C 56D 6?72?ED @F 56D A6CD@??6D :?G2=:56D @F ACaD 5L6FI 6E ]
492BF67@:DBF6=6C25:2E6FC6DE=2:DDb6?>2C496D2?DDFCG6:==2?46
 %LFE:=:D6KA=FDF?C25:2E6FCDL:=2ACbD6?Eb56D5JD7@?4E:@??6>6?ED
b3C2?496KD@?2=:>6?E2E:@?2FA2??62F565:DEC:3FE:@?5FD64E6FC
6E72:E6D=6:?DA64E6CA2CF?3@?b=64EC:4:6?2G2?E56=6CbFE:=:D6C
 %6=LFE:=:D6KA2D]=L6IEbC:6FC
 '@FC5b4@??64E6C=6C25:2E6FCA2DD6KD24@>>2?56DFC2CCcE&77
6E4@FA6K=6D64E6FC6?2>@?E2FA2??62F565:DEC:3FE:@?
 %L:?DbC6KA2D5L@3;6EDbEC2?86CD6E?6A6C>6EE6KA2DBFL:=6?6?EC6
52?D E@FE6 @FG6CEFC6 5L25>:DD:@? @F 5LbG24F2E:@? 42C 46=2 A6FE
42FD6C F?6 4@>>@E:@? b=64EC:BF6 @F F? 5bA2CE 5L:?46?5:6 @F
6?5@>>286C=6C25:2E6FC
 '@FC bG:E6C F? A@DD:3=6 5bA2CE 5L:?46?5:6 ?@3DECF6K 6? 2F4F?6
72`@?=6D25>:DD:@?D6E=6Db492AA6>6?ED5L2:C
 ,?C25:2E6FC4@>A@CE6]=L:?EbC:6FC56DA2CE:6D492F56D6EA@FG2?E
AC@5F:C6F?2C4@F56DbE:?46==6Db=64EC:BF6D%6=LFE:=:D6KA2D52?D
56D K@?6D @i 56 =L6DD6?46 @F 56D =:BF:56D :?7=2>>23=6D D@?E
FE:=:DbD@F6?EC6A@DbD
 %LFE:=:D6K 46 C25:2E6FC BF6 4@>>6 4L6DE 5b4C:E 52?D 46 >2?F6=
+@FE62FEC6FE:=:D2E:@??@?C64@>>2?5b6A2C=64@?DECF4E6FCA6FE
42FD6C F? 5bA2CE 5L:?46?5:6 F?6 4@>>@E:@? b=64EC:BF6 @F 56D
3=6DDFC6D4@CA@C6==6D
 6 C25:2E6FC 6DE ACbGF A@FC 56D 2AA=:42E:@?D 56 492F77286 56
4@?7@CE6E?L6DEA2D4@?`FA@FCF?6FE:=:D2E:@?52?D56D6?5C@:ED
DAb4:2FI%6=LFE:=:D6KA2D52?D56D=:6FI9F>:56D@F>@F:==bDE6=D
BF652?DF?4@?E6IE6>2C:?@FF?6D6CC6@F52?D56D6?5C@:ED@i
:=J2ACbD6?465L286?ED4@CC@D:7D@F49:>:BF6D
 #@CD56=L:?DE2==2E:@?G@J6K=6D %*+),+ &%*L %*+##+ &%
A@FC56D>:D6D6?82C56D6EACb42FE:@?DDFAA=b>6?E2:C6D
 '@FCF?7@?4E:@??6>6?EDkC6E677:42466EA@FCAC@=@?86CD25FCb6
56 D6CG:46 82C56K G@EC6 C25:2E6FC AC@AC6 O -@J6K =6D
%*+),+ &%*L%+)+ %
$#('+/(#()'*)$#(
l
+')(("#)
#()'*)$#("%$')#)(
=BCAD2C8>=B3J8=BC0;;0C8>=3JDC8;8B0C8>=4C3J4=CA4C84=
''  
Tableau 1 - Spécifications
"8=
(D??;H
">34; ,8A4
#D<14A +>;CB %70B4 ,0CCB <?B 0D64
.     
.     
.  
  
  
.  
  
  
.     
.     
.     
.     
.     
.     
.     
%&+24E@CJH:C657@C9:896CH2EE2867:6=54@?G6CE:3=6E@92=7H2EE286
0;81A4
<8=8<0;
#M0D 34B58;B
20C0;>6D4 +>;CB %70B4 ,0CCB <?UA4B 3J0;8<4=C0C8>=
.     
.     
.     
.     
.     
.     
.     
.     
.     
.     
.     
.     
)6>2CBF6)25:2E6FCD4_3=bD6?FD:?6A@FCA=6:?6AF:DD2?464@?G6CE:3=6DDFCD:E6]56>:AF:DD2?46
C onforms to ANSI/UL2021
and CSA C22.2, No. 56
C
onforms to ANSI/UL2021
and CSA C22.2, No. 56
1 5-3/4”
(400mm)
19-5/16”
( 490mm)
1 4-5/16”
(363mm)
3-3/4”
(95mm)
1-1/4”
( 32mm)
1 8-1/4”
(464mm)
1
5-3/4”
(400mm)
19-5/16”
(
490mm)
1
4-5/16”
(363mm)
3-3/4”
(95mm)
1-1/4”
(
32mm)
1
8-1/4”
(464mm)