User Guide

%8U24B34A4270=64
N° au
catalogue
. Description Numéro de pièce
1 Bouton 3301-11014-001
2
Grille 1016-11226-000
3
Élément:
WHB3208FC 208V/2000W 302015801
WHB3408FC 208V/4000W 302012807
WHB34083FC 208V/4000W/ 3Ph. 1802-2075-800
WHB3508FC 208V/4800W 1802-2075-801
WHB35083FC 208V/4800W/3Ph. 1802-2075-801
WHB3204FC 240V/2000W 302015802
WHB3404FC 240V/4000W 302012808
WHB34043FC 240V/4000W/3Ph. 1802-2075-802
WHB3504FC 240V/4800W 302012810
WHB35043FC 240V/4800W/3Ph. 1802-2075-803
WHB3157FC 277V/1500W 302015806
WHB3207FC 277V/2000W 302015803
WHB3307FC 277V/3000W 302012806
WHB3407FC 277V/4000W 302012809
WHB3507FC 277V/4800W 302012811
WHB3153FC 347V/1500W 302012824
WHB3203FC 347V/2000W 302012808
WHB3303FC 347V/3000W 302012818
WHB3403FC 347V/4000W 302012821
WHB3503FC 347V/4800W 302012823
WHB3156FC 600V/1500W 302012816
WHB3206FC 600V/2000W 302012818
WHB3306FC 600V/3000W 302012820
WHB3406FC 600V/4000W 302012822
WHB3506FC 600V/4800W 302012824
4
Limite manuelle 4520-2017-000
5 Temporisation de ventilation 410740000
6 Pale de ventilateur 490030103
7 Moteur : 120 V 3900-2010-003
208 V 3900-2010-000
240 V 3900-2010-000
277 V 3900-2010-001
347 V *3900-2010-000
600 V *3900-2010-000
8 Thermostat 5813-2059-000
9 Interrupteur Monophasé 120, 208, 240 et 277 V 410170001
Triphasé 208, 240 et 347 V 5216-2019-000
10 Transformateur de moteur Radiateurs 347 V 5714-2014-001
Radiateurs 600 V 5814-2014-000
* Voir la réf. 10. Ces radiateurs utilisent un transformateur pour convertir la tension du
radiateur en tension convenant au moteur (Non montré).
'#)!")O
+@FD=6DAC@5F:ED723C:BFbDA2C$2C=6J?8:?66C65'C@5F4EDD@?E82C2?E:D4@?EC656D5b72FED5FD]=2>2:?5LPFGC66E2FI>2EbC:2FIA6?52?EF?2?]A2CE:C56=252E6
5L:?DE2==2E:@?D2F7D=6Db=b>6?ED56492F776 BF:D@?E82C2?E:D56 =2 >c>6 72`@?A6?52?E4:?B 2?D 6EE6 82C2?E:6?6 DL2AA=:BF6 A2D A@FC 56D 5@>>286D CbDF=E2?E
5L244:56?E56>bDFD286@F5L2=EbC2E:@??:D:=2E6?D:@?D64E6FC6?G@Jb672:E@FA=FD2F56DDFD56=2E6?D:@??@>:?2=656=2A=2BF6D:8?2=bE:BF6?:DFC=LbBF:A6>6?E
6DE:?4@CC64E6>6?E:?DE2==b@F4_3=66?G:@=2E:@?2G64=6D:?DECF4E:@?D5L:?DE2==2E:@?+@FE6D=6D56>2?56D5L6I6C4:4656=282C2?E:656GC@?EcEC6244@>A28?b6D56=2AC6FG6
5652E65L:?DE2==2E:@?
#64=:6?E5@:E cEC6 C6DA@?D23=656E@FD =6D 4@kED @442D:@??bDA@FC=6 5b>@?E286 @F =2 Cb:?DE2==2E:@?56DAC@5F:ED :?4=F2?E =6D4@kED56 >2:?5LPFGC66E=6D4@kED
5L6IAb5:E:@?A@FCC6?G@J6C=6DAC@5F:ED2F46?EC656D6CG:4656$2C=6J?8:?66C65'C@5F4ED2?D=6425C656D=:>:E2E:@?D5646EE682C2?E:6=6D2AA2C6:=D?67@?4E:@??2?E
A2D5@:G6?EcEC6C6?G@JbD2F46?EC656D6CG:4628Cbb$2C=6J=6A=FDAC@496@F2F46?EC656D6CG:4656$2C=6J?8:?66C65'C@5F4ED@i:=DD6C@?ECbA2CbD@FC6>A=24bD
]?@EC649@:ID2?D7C2:DA@FCG@FD2G64=6A@CE56C6E@FCA2JbA2C$2C=6J =6DE4@?G6?FBF646EE6CbA2C2E:@?@F46C6>A=246>6?ED6C2=6D6F=C6>a56]2EE6?5C656
$2C=6J?8:?66C65'C@5F4ED
#* )%+ * (,  ')VU%+ + %%%+ # ,  +&,+* #* ,+)* )%+ * /'#  +* &, $'#  +* + +&,+* #* )%+ *
$'#  +*  -#,) $)% + LV(,+ &% '&,) ,%  %# +V *'V  (, (,  /V) %+ #*  *'&* + &%*  )%+ 
')VV$$%+ V%&%V* *&%+   )!+V* + /#,*  + &) $)#0 % %) ')&,+* % *) '* +%, '&,)
)*'&%*# * &$$* &%*V,+ * *,)-%%+ % )#+ &% - # ')&, + (,L #* *& %+ R *  %V# % +&)+
)*'&%* # +V',)&,&%+)+,##
6CE2:?6DAC@G:?46D?6A6C>6EE6?EA2D=L6I4=FD:@?@F=2=:>:E2E:@?56D5@>>286D4@?Db4FE:7D@F2??6I6D564672:E=L6I4=FD:@?@F=2=:>:E2E:@?BF:ACb4a56A6FE?6A2D
DL2AA=:BF6C]G@EC642D6EE682C2?E:6G@FD5@??656D5C@:ED=b82FIDAb4:7:BF6DBF:G2C:6?E5LF?6AC@G:?46]=L2FEC6
'@FC@3E6?:C=L25C6DD6 56 G@EC646?EC6 56D6CG:46 28Cbb=6A=FD AC@4964@?E24E6K$2C=6J?8:?66C65 'C@5F4ED ]6??6EEDG:==6*,* 2F +@FE6
>2C492?5:D6 C6E@FC?b6 ] =LFD:?6 5@:E cEC6 244@>A28?b6 5LF?6 2FE@C:D2E:@? 56 C6?G@: 6E 5LF?6 bE:BF6EE6 5L:56?E:7:42E:@? A@FC =6 D6CG:46 46D 56FI 5@4F>6?ED bE2?E
5:DA@?:3=6D2FACaD56$2C=6J?8:?66C65'C@5F4ED?56>2?52?EF?62FE@C:D2E:@?56C6E@FC7@FC?:DD6KE@FD=6D?F>bC@D5642E2=@8F6:?5:BFbDDFC=6DAC@5F:ED
$""#)$)#'*('+)(%N(#(!'!
'#))(#$'")$#(O#O'!(
*6CG:466EA:a46DD@FD82C2?E:6 
':a46D5bE249b6D]2496E6C 
 ?7@C>2E:@?D8b?bC2=6DDFC=6DAC@5F:ED FFF<0A;4H<4?2><
'4<0A@D4'@FC@3E6?:C=6D6CG:46D@FD82C2?E:6G@FD56G6KE@F;@FCD2G@:CACbA2Cb
)b7bC6?4656>@5a=65FAC@5F:E
2E656723C:42E:@?
%F>bC@@F56D4C:AE:@?56A:a46
40DCH(?>C'30BC
4==4CCBE8;;4(*(