User's Manual

4
INST APD0595 A140618 IQ Smoke (QS-5110-PO1) Wireless Smoke Heat Alarm Installation Guide
4. Reinstall the detector onto the mounting base by turning the
detector clockwise until the mating marks align.
5. After the power-up sequence the green LED should blink about
once every 12 seconds to indicate normal operation. If the batteries
are not installed correctly, the detector will not operate and the
batteries may be damaged. If the detector does not power-up, check
for correct batteries installation and for a fully charged batteries.
6. Test the detector (as described later).
CONSTANT EXPOSURES TO HIGH OR LOW TEMPERATURES OR HIGH
HUMIDITY MAY REDUCE BATTERY LIFE.
PROGRAMMING
Refer to the appropiate compatible control panel programming guide
for the proper procedure required to enroll the wireless smoke/heat
into the system.
RECOMMENDED LOCATIONS FOR SMOKE HEAT ALARM
According to National Fire Protection Association (NFPA) the major
threat from  re in a dwelling unit occurs at night when everyone is
asleep. The principal threat to persons in sleeping areas comes from
 res in the remainder of the unit; therefore, a smoke detector(s) is best
located between the bedroom areas and the rest of the unit. In units
with only one bedroom area on one  oor, the smoke detector(s) should
be located as shown in Figure 2. In dwelling units with more than one
bedroom area or with bedrooms on more than one  oor, more than
one smoke detector is required, as shown in Figure 3.
In addition to smoke detectors outside of the sleeping areas, the
device should be installed on each additional story of the dwelling
unit, including the basement. These installations are shown in Figure
4. The living area smoke detector should be installed in the living
room or near the stairway to the upper level, or in both locations. The
basement smoke detector should be installed in close proximity to the
stairway leading to the  oor above. Where installed on an open-joisted
ceiling, the detector should be placed on the bottom of the joists. The
detector should be positioned relative to the stairway so as to intercept
smoke coming from a  re in the basement before the smoke enters the
stairway.
Smoke detectors are optional where a door is not provided between
living room and recreation room (Figure 5). The smoke from a  re
generally rises to the ceiling, spreads out across the ceiling surface, and
begins to bank down from the ceiling. The corner where the ceiling
and wall meet is an air space into which the smoke could have dif culty
21
INST APD0595 A140618 IQ Smoke (QS-5110-PO1) Détecteur de fumée et de chaleur sans  l Guide d’installation
les cheminées, les murs, sur les toits, de l’autre côté d’une porte
fermée ou sur un étage différent.
• Si le détecteur est situé hors de la chambre ou sur un étage différent,
il peut ne pas réveiller une personne profondément endormie.
• Les études ont montré que les détecteurs de fumée et de chaleur
peuvent ne pas réveiller tous les individus endormis, et qu’il est de
la responsabilité des individus du foyer qui sont en mesure d’aider
les autres de porter assis tance à ceux qui pourraient ne pas être
réveillés par le son de l’alarme ou ceux qui seraient incapables
d’évacuer le site en toute sécurité de manière autonome.
• La consommation d’alcool ou de drogues peut également diminuer
la capacité à entendre l’alarme de fumée. Pour une protection
maximale, un détecteur de fumée devrait être installé dans chaque
chambre à chaque étage d’une habitation.
• Bien que les détecteurs de fumée puissent aider à sauver des vies
en donnant un avertissement précoce d’un incendie, ils ne se
substituent pas à une police d’assurance. Les propriétaires et les
locataires devraient avoir une assurance adaptée à la protection de
leurs biens.
PLAN D’EVACUATION FAMILIALE
Selon la NationalFire Protection Association (NFPA), il y souvent a très
peu de temps entre la détection d’un incendie et le moment où il
devient mortel. Cet intervalle peut être de seulement 1 ou 2 minutes. La
plani ca tion et la pratique des conditions d’incendie avec un accent sur
l’évacuation rapide de l’habitation sont importantes. Il faut organiser
des exercices a n que tous les membres de la famille sachent quelle
action entreprendre.
ASTUCES DE SECURITE
• Faites un plan d’évacuation de la maison. Dessinez un plan de votre
maison qui indique toutes les portes et fenêtres. Discutez du plan
avec tout le monde dans votre maison.
• Retenez au moins deux sorties dans chaque pièce, si possible.
Assurez vous que toutes les portes et fenêtres qui mènent dehors
s’ouvrent facilement.
• Ayez un point de rencontre à l’extérieur (comme un arbre, un
candéla bre ou une boîte à lettres) à distance sûre de la maison, où
tout le monde devrait se rencontrer.
• Pratiquez votre exercice d’incendie familial pendant la nuit et
pendant le jour avec tout le monde dans votre maison, deux fois
par an.