User's Manual

8
APD0597 A140618 Qolsys IQCO (QS-5210-PO1) Wireless CO Install Guide
Conditions that can result in transient CO situations:
1. Excessive spillage or reverse venting of fuel-burning appliances caused
by
• outdoor ambient conditions, such as wind direction and/or velocity,
including high gusts of wind, and insuf cient draft in the vent pipes,
• negative pressure differential resulting from the use of exhaust fans,
• simultaneous operation of several fuel-burning appliances competing
for limited internal air,
• loose vent pipe connections from fuel- red appliances,
• obstructions, or unconventional vent pipe designs that can amplify
the above situations,
• poorly designed or maintained chimneys and/or vents,
2. Extended operation of unvented fuel-burning devices (range, oven,
 replace, etc),
3. Temperature inversions that can trap exhaust gases near the ground,
4. Car idling in an open or closed attached garage, or near a home.
The following symptoms are related to CARBON MONOXIOE POISONING
and are to be discussed with All members of the household;
1. Mild Exposure: Slight headache, nausea, vomiting, fatigue (often
described as "Flulike" symptoms).
2. Medium Exposure: Severe throbbing headache, drowsiness, confusion,
fast heart rate.
3. Extreme Exposure: Unconsciousness, convulsions, cardiorespiratory
failure, death.
4. Many cases of reported CARBON MONOXIDE POISONING indicate that
while victims are aware they are not well, they become so disoriented
they are unable to save themselves by either exiting the building or
calling for assistance. Young children and household pets are typically
the  rst affected.
WARNING: IMPORTANT INFORMATION FOR THE USER
Individuals with medical problems may consider using warning
devices which provide audible and visual signals for carbon monoxide
concentrations under 30 ppm.
WARNING
Actuation of your CO alarm indicates the presence of carbon monoxide
(CO) which can KILL YOU. If alarm signal sounds:
1. Operate reset/silence button.
2. Call your emergency services (Telephone Number) (fi re
department or 911).
3. lmmediately move to fresh air - outdoors or by an open
!
!
17
APD0597 A140618 Qolsys IQCO (QS-5210-PO1) Wireless CO Install Guide
• Dans un endroit où l’alarme peut être cognée, endommagée ou
renversée par inadvertance
BEDROOM
BEDROOM BEDROOM
LIVING ROOMKITCHEN
BASEMENT
CLOSED
DOORS
GARAGE
TO
BR
CARBON MONOXIDE ALARM LOCATION FOR MULTI - LEVEL RESIDENCE
CHAMBRE
CAVE
SALON
CHAMBRE
CHAMBRE
CUISINE
PORTES
FERMEES
CHAMBRE À
COUCHER
© EMPLACEMENT DE L’AlARME DE MONOXYDE DE CARBONE
POUR UN DOMICILE A PLUSIEURS ETAGES
Fig. 2. Schéma de l'emplacement du détecteur
GARAGE
Procédure d'installation
Une fois que vous avez trouvé un emplacement adéquat, installez le
détecteur comme suit:
1. Veuillez vous référer au schéma ci-dessous pour installer le socle au
plafond ou sur un mur (si les lois en vigueur vous y autorisent) à l’aide
de vis si néces saire. Utilisez les deux vis et les  xations fournies.
Manipulez le socle pour que les vis s’emboîtent correctement dans les
fentes prévues à cet effet.
2. Placez le détecteur dans le socle en l’alignant sur celui-ci comme
indiqué (l’encoche du détecteur ne doit pas être totalement dans
l’alignement de la languette de relâche du scellé du socle) puis faites
pivoter le détecteur dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce
que vous entendiez un déclic.
3. Une fois l’installation terminée, testez le détecteur (comme décrit dans
la section TESTER LE DETECTEUR de ce manuel) et referez-vous aux
instructions du système de contrôle pour obtenir plus d’informations
concernant l’utilisation d’appareils sans  l.
NE  xez PAS le détecteur sur des panneaux amovibles au plafond.