RMX 4050HD and RMX 5050 用户手册 *TD-000109-05* TD-000109-05 rev.
重要的安全注意事项和符号说明 警告！ 小心：为避免电击危险，请不要移除盖板。 内部无用户能维修的零件。联络合格的专业人士进行维修。 等边三角形内带箭头的闪电符号，警告用户该产品外壳内有非绝缘 “危险”电压，会对人体产生 电击危险。 等边三角形内的惊叹号是提醒用户本手册中重要的操作和维护 （维修）说明。 放大器输出端旁的闪电符号用户触电危险。有可能造成危险的输出连接器都标有闪电符号。放大 器电源打开时不要接触输出端。进行所有连线之前先关闭放大器电源。 1- 阅读这些规定。 2- 保存好这些规定。 3- 注意所有警告。 4- 遵守这些规定。 5 －警告：为避免着火或电击，不要将设备暴露于雨中或潮湿环境中。不要靠近水的地方使用本设备。 6- 只能用干布擦拭。 7- 最高工作环境温度为 50°C (122°F)。 8- 切勿限制设备风扇或通风孔的空气流通。请确保进气孔和排气孔的畅通。 9- 不要安装在会产生热量的设备附近，如散热器、热调节装置、炉子或者其他设备 （包括放大器）。 10- 勿使接地插头的安全性失效。接地插头有两个叶片以及一个接地爪。第三个爪是用来保护你的安全的。如果所提供 的插头和您的插座不匹配，请向电
简介 非常感谢您购买 QSC 功率放大器。请阅读以下说明，以获取产品的最佳效果。 主要功能 2 声道 XLR、 TRS、和阻挡跨接片螺丝终端输入连接器 Speakon® 和接线柱输出连接器 每一个通道配备了独立的削波限制器和低频滤波器 (30 或 50 Hz) 立体声、桥接单声道和並行操作模式 QSC 可靠性设计 完整的放大器保护 控制、连接器与功能 ( 展示 RMX 4050HD,RMX 5050 与其类似 ) 1- 电源打开指示灯 2- 电源开关 3- 冷却空气排风口 4- 增益控制 5- 削波和信号指示灯 6- 保护模式指示灯 7- 阻挡跨接片输入连接器 8- XLR 输入连接器 9- TRS (1/4”) 输入连接器 10- 模式开关与设定 11- 冷却进风口 12-Speakon 输出连接器 13- 接线柱输出连接器 14- 交流电断路器 15- 序列号标示 16- IEC 电源入口 ( 电源线连接器 ) 拆包 出厂包装箱内包括以下内容： RMX 放大器 用户手册 粘性橡胶脚垫 （用于非机架式安装） 后机架柄安装件 - IEC 型分离式电源线 运送放大器时使用同一类型的包装箱。 3
机架安装 用四颗螺丝和垫圈将放大器安装到设备机架轨道 上。要在机架外使用放大器，需在底部装上自粘橡 胶脚垫。使用后架柄支撑件来支撑放大器的后部以 方便携带。 当将设备安装至机架时，请平衡摆放 各单元。否则，因为重量的不平衡， 可能会引起危险。 QSC 放大器内的空气流通：冷风经冷却风扇进入放 大器后盖。热风从放大器前盖流出。 冷却 空气从机架流入放大器后面，从前面流出。 这可使机架保持冷却。放大器工作量增大 时，风扇自动增快转速。 不要挡住前面或后面的通风口！ 交流电源 连接交流电源到放大器后面的 IEC 插槽。注 意：在连接交流电源之前需关闭交流电源 开关。 正确的交流电压在后面板的序 列号标签上注明。连接到错误 的线电压可能会损坏放大器或 增大电击危险。 设置模式开关 RMX 4050HD 和 RMX5050 拥有模式开关以转换 立体声、並行或桥接模式。此外，每个声 道皆有独立的削波限制和低频 (LF) 滤波。 设置削波限制器 每个声道都有一个自带开关的削波限制器。 限制器只对实际的削波作出响应，并自动 对负载和电压变化进行补偿。一般建议使 用削波限制，特别是保护高频驱动器。 4 将开关
选择立体声、並行或桥式模式 放大器可被设置成一般立体声操 作、并行输入模式或桥接单声道模 式。 立体声模式 - 每个声道保持独立。 放大器可用于两个不同的信号。 立体声模式 – 4、 5、 6 和 7 号开关都设置在 “左”边的位置。 并行模式 – 4 号和 5 号开关设置在 “右” 边的位置。 6 和 7 号 开关都设置在 “左” 边的位置。 并行模式 – 该设置将两个输入信号 连接在一起。一个信号输送到两个 声道。每个声道的增益控制和扬声 器连接保持独立。 桥式 - 该设置以两倍的输出功率将 两个声道合并到一个声道。只使用 第一个声道的输入端和增益控制。 将第二声道的增益控制设置为最 小。对于较高的输出功率必须额定 负载，并按 “输出”部分所示进行 连接。 桥式模式 - 4、5、6 和 7 号开关都设置在 “右”边的位置，而 10 号开关则设置在 “左”边的位置。 当在并行或桥式模式下进行 操作时，切勿将不同的输入 端连接到声道线对的任一侧 面。 设置低频滤波器 每个声道都有一个 12dB/ 八度音阶 低频滤波器以防止锥形扬声器过度 偏移，从而使扬声器的额定频率范 围内有更多的可用功率。这会降
XLR 和 TRS (1/4”) 输入 每一个声道都有一个已平衡的 3 芯 XLR 和 TRS 输入端。输 入端皆以标准电缆连接并可快速更换。 Pinouts 标示在后面 板上，并在图解中显示。 输入阻抗为 20k 欧姆 （已平衡）或 10k 欧姆 （非平衡）。 建议采用平衡连接以降低交流噪声和干扰，特别在使用长 电缆的情况下。非平衡连接适用于短电缆的情况。。信号 的源阻抗应低于 600 欧姆。 插入时，非平衡 TRS 连接器 （2 芯）自动将负 （-）极连 接到接地端子。 输出 接线显示在机箱背面。 接线柱输出 立体声和并行模式：电线用扬声器符号 1 和 2 表示。 桥接模式：电线以桥接单声道扬声器符号表示。 SPEAKON 输出端 每个声道接受普通的 2 线电缆。另外 , 声道 1 接受 4 线电缆， 用于单线立体声或双放大器双线分音 （bi-amp）连接。 输出端子安全警告！放大器电源打开时切勿接触输出端 子。进行所有连线之前先关闭放大器电源。有触电的危 险！ 立体声和并行模式 - 将每个扬声器 连接到其自己的放大器声道，如机箱标签左端所示。对于立体 声或并行模式，必须设置模式配置开关。 桥接模式 -
LED 指示灯 LED 指示灯可用于监视系统操作和识别一般问题。 指示灯与增益控制。 电源：交流电源开关上面左边的一个绿色指示灯。 正常显示：交流电源开关打开：指示灯会点亮。 如果没有显示：检查交流电源线和交流电源插座。检查后面板断路器。 削波：红色，在每一个增益控制的左边。 正常显示：当放大器超出满功率驱动时随时闪亮。 LED 亮度表示失真度。短暂闪烁造成的失真几乎感觉 不到。 - 在静音期间，该指示灯会充分闪亮。当处于正常的 “开 - 关”静音下会发生此种情况。 异常显示： - 如果放大器正在使用时发出鲜红色闪亮，说明是热静音或是短路输出。 - 如果放大器过热，风扇会全速运转，操作会在一分钟内重新开始。让风扇运转，确保放大器有足够的 通风。 - 短路或过载输出电路会造成过度的削波闪烁和可能过热。 如果可以感觉到失真而没有出现削波显示，问题可能发生在放大器之前或之后。检查是否有损坏的扬声 器或过的载信号源。放大器增益控制应该在此范围的上半段以防输入过载。 信号：黄色，在每个增益控制的左边。 正常显示：输入信号超过 -35 dB 的闪亮。当信号接近满功率时，指示灯会连续闪亮。 如果没有显示：检查增益设置，如
增益控制 顺时针转动增益控制，增大增益；逆时针转动，减小增 益。在最大设置下，放大器的电压增益为 +36 dB。当使用 1.26V 输入信号时， RMX 4050HD 将会产生 800 瓦到 8 欧姆 内。当使用 1.
规格 Output Circuit Type complementary bipolar output with multi-step high efficiency circuit Output Power in watts RMX 4050HD RMX 5050 FTC: 20 Hz to 20 kHz, 0.1% THD 8 ohms both channels driven 4 ohms 2 ohms 800 1300 1600 1050 1600 2000 EIA: 1 kHz, 0.1% THD both channels driven 8 ohms 4 ohms 2 ohms, 1% THD 850 1400 2000 1100 1800 2500 Bridged Mode at 0.1% THD 8 ohms, 20 Hz to 20 kHz 8 ohms, 1 kHz 4 ohms, 1 kHz, 1% THD 2600 2800 4000 3200 3600 5000 1.25 Vrms 1.
质保信息和联系 QSC 保修 （仅限美国；其它国家，请联系您的经销商或分销商） 以下不在承诺之列： QSC Audio Products, Inc. 对于因疏忽或不适当的安装和 / 或使用本放大器产品而对扬声器或任何其它设备所造成的任 何损坏不承担任何责任。 QSC Audio Products 3 年有限质保 QSC Audio Products, Inc.
