Pocke Gebrauchsanweisung
Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie fortfahren Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, ActiveSync, Excel, Internet Explorer, MSN, Outlook, PowerPoint und Word sind entweder eingetragene oder nicht eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. DIESES GERÄT IST NICHT AUFGELADEN, WENN SIE ES AUS DER VERPACKUNG NEHMEN. ENTFERNEN SIE NICHT DEN AKKU, WÄHREND DAS GERÄT AUFGELADEN WIRD.
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen We n n S i e d i e s e s P r o d u k t v e r w e n d e n , m ü s s e n S i e d i e f o l g e n d e n Sicherheitsvorkehrungen treffen, um nicht für Gesetzesübertretung und Schäden haftbar gemacht werden zu können. ELEKTRISCHE SICHERHEIT Dieses Produkt ist für die Verwendung mit Akkustrom gedacht. Andere Verwendung kann gefährlich sein und kann Garantien für dieses Produkt ungültig machen.
STÖRUNG DER FUNKTIONEN VON MEDIZINISCHER AUSRÜSTUNG Dieses Produkt kann Fehlfunktionen in medizinischen Geräten verursachen. Die Verwendung dieses Geräts ist in den meisten Krankenhäusern und Kliniken verboten. NICHT IONISIERENDE STRAHLUNG Dieses Produkt sollte nur in der empfohlenen Weise verwendet werden, um sicherzustellen, dass die Stahlungsgrenzwerte nicht überschritten werden und es zu keinen Störungen kommt.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Beginnen 1.1 Gerät und Zubehör kennenlernen ..................... 10 1.2 Installation der USIM- oder SIM-Karte ....................... 15 1.3 Akkuinformationen ...................................................... 16 1.4 Starten .......................................................................... 18 1.5 Der Heute-Bildschirm .................................................. 20 1.6 Anzeigen ......................................................................
Kapitel 3 3.1 Das Telefon verwenden............................................... 46 3.2 Einen Sprachanruf tätigen .......................................... 48 3.3 Einen Sprachanruf empfangen .................................. 51 3.4 Einen Videoanruf tätigen ............................................ 51 3.5 Einen Videoanruf empfangen ..................................... 55 3.6 Smart Dialing ............................................................... 56 3.
5.5 Gerät schützen ............................................................ 85 5.6 Ihr Pocket PC Telefon zurücksetzen .......................... 87 Kapitel 6 Verbindungen herstellen 6.1 Verbindung zum Internet herstellen .......................... 90 6.2 Internet Explorer Mobile ............................................ 93 6.3 Bluetooth verwenden .................................................. 96 6.4 Ein Funkmodem verwenden ..................................... 101 6.
Kapitel 8 Multimedia erleben 8.1 Kamera und Camcorder verwenden ........................ 142 8.2 Bilder & Videos verwenden ...................................... 156 8.3 Windows Media Player verwenden .......................... 162 Kapitel 9 Andere Anwendungen verwenden 9.1 Word Mobile ............................................................... 170 9.2 Excel Mobile ............................................................... 172 9.
Kapitel 1 Beginnen 1.1 Gerät und Zubehör kennenlernen 1.2 Installation der USIModer SIM-Karte 1.3 Akkuinformationen 1.4 Starten 1.5 Der Heute-Bildschirm 1.6 Anzeigen 1.
1.
1 Lautsprecher Hier hören Sie Audiomedien oder einen Anruf. 2 Kamerataste Drücken Sie zum Starten der Kamera auf diese Taste. Drücken Sie sie erneut, um ein Bild aufzunehmen. 3 Diktiergerät/ Spracherkennung Drücken Sie hier, um Ihre Stimme aufzunehmen oder das Spracherkennungs-Programm zu laden. 4 Infrarot-Anschluss Hierüber können Sie kabellos Dateien oder Daten mit anderen Geräten austauschen. 5 Beleuchtung Drücken Sie auf diese Taste, um die Beleuchtung einzuschalten.
Ansicht von hinten und unten 15 17 18 19 16 20 21 22 Ansicht von hinten 23 24 25 Ansicht von unten 12 | Beginnen
15 Senden/ Drücken Sie auf diese Taste, um einen Anruf anzunehmen oder eine Nummer zu wählen. Wenn Sie sie eine Sekunde lang gedrückt halten, aktivieren Sie das Lautsprechertelefon. 16 Ende Drücken Sie diese Taste, um einen Anruf zu beenden. Lautsprechertelefon 17 Stift und Stift-Steckplatz 18 WCDMA Sie können Ihr WCDMA-Telefon an eine Autoantenne anschließen, um die hervorragende Empfangsqualität zu nutzen.
Zubehör Das folgende Zubehör wird mit dem Gerät geliefert: 26 27 28 26 Netzteil Verwenden Sie das Netzteil, um den Akku des Geräts neu aufzuladen. 27 USB-Kabel Schließen Sie Ihr Gerät an einen PC an und synchronisieren Sie Daten. 28 Stereo-Kopfhörer mit Nehmen Sie eingehende Anrufe an und beenden Sie Lautstärkeregelung sie.
1.2 Installation der USIM- oder SIM-Karte Befolgen Sie diese Schritte, um eine 3G-USIM- (Universal IC Card) oder eine GSM-SIM- (Subscriber Identity Module) Karte von Ihrem örtlichen Netzwerk-Dienstanbieter zu installieren, die Ihre Telefonnummer, Servicedetails und Telefonbuch-/Nachrichtenspeicher enthält. verriegelt entriegelt Hinweis Stellen Sie sicher dass das Gerät im Ruhe-Modus ist, bevor Sie die USIModer SIM-Karte installieren. 1.
1.3 Akkuinformationen Ihr Gerät enthält einen wiederaufladbaren Li-ion-Polymer-Akku. Ihr Gerät wurde so entworfen, dass nur vom Hersteller bestimmte Original-Akkus und entsprechendes Zubehör verwendet werden dürfen.
So überprüfen Sie die Akkuladung • Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte System > Stromversorgung. Stromversorgungsinformationen Akku aufladen Neue Akkus werden teilweise aufgeladen ausgeliefert. Bevor Sie Ihr Gerät verwenden können, müssen Sie den Akku installieren und aufladen. Einige Akkus funktionieren am besten, nachdem sie mehrere Male voll aufgeladen/ entladen wurden. Sie können den Akku auf folgende Weise aufladen: • Schließen Sie Ihr Gerät direkt an eine externe Stromquelle an.
1.4 Starten Gerät ein- und ausschalten Wenn Sie das Gerät ausschalten, drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste. Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie aufgefordert, eine Bildschirmkalibrierung durchzuführen. Weitere Informationen finden Sie unter “Gerät kalibrieren“ in diesem Kapitel. Wenn Sie das Gerät ausschalten,drücken Sie erneut auf EIN/AUS-Taste. Wenn Sie auf EIN/AUS-Taste drücken, wird Ihr Gerät vorrübergehend ausgeschaltet und der Ruhe-Modus wird aktiviert.
Bildschirmeinstellungen verwalten Der Touchscreen des Geräts besitzt drei Ausrichtungsmodi: Hochformat, Querformat (rechtshändig) und Querformat (linkshändig). Das Hochformat erlaubt Ihnen, eine bessere Ansicht der Vorgänge bestimmter Programme Ihres Geräts zu sehen, während sich das Querformat besser zum Lesen breiterer Textdateien eignet. • Um die Ausrichtung zu ändern, tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte System > Bildschirm und wählen Sie die gewünschte Ausrichtung aus.
1.5 Der Heute-Bildschirm Der Heute-Bildschirm zeigt wichtige Informationen, z. B. anstehende Termine und Statusanzeigen. Sie können auf eine Stelle des Bildschirms tippen, um das dazugehörige Programm zu öffnen. • Um auf den Heute-Bildschirm zuzugreifen, tippen Sie auf Start > Heute. • Wenn Sie die Anzeige des Heute-Bildschirms, einschließlich des Hintergrundbildes, frei definieren möchten, tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte Persönlich > Heute.
1.6 Anzeigen Im folgenden sehen Sie einige der Statussymbole, die auf Ihrem Gerät erscheinen können.
Sprachanruf Sprachanruf wird getätigt Datenanruf wird getätigt Anrufe werden weitergeleitet Anruf in Warteschleife Unbeantworteter Anruf Kein Telefondienst Keine SIM- / USIM-Karte installiert Bluetooth Wi-Fi ein Wi-Fi aus Wi-Fi-Verbindung wird ausgeführt Neue E-Mail- oder Textnachricht (SMS) Neue Voicemail GPRS verfügbar GPRS in Verwendung GPRS-Monitor derzeit aktiv 22 | Beginnen
Im folgenden sehen Sie einige der Symbole für die Programme, die bereits in Ihrem Gerät installiert sind. ActiveSync Synchronisieren Sie Informationen zwischen Ihrem Gerät und einem PC. Rechner Führt grundlegende Rechnungen durch, z.B. Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division. Kalender Behält die Übersicht über Ihre Termine und erstellt Besprechungsanfragen. Kamera Nimmt Bilder auf oder Videoclips mit zugehörigem Audio. Kontakte Behält die Übersicht über Ihre Freunde und Kollegen.
| Beginnen MIDlet-Manager Hiermit können Sie Java-Anwendungen auf Ihr Gerät herunterladen und installieren, z. B. Spiele und Werkzeuge. Notizen Erstellt handgeschriebene oder getippte Notizen, Zeichnungen und Aufnahmen. Telefon Tätigt ausgehende und eingehende Sprach- und Videoanrufe, schaltet zwischen Gesprächen um und richtet Konferenzschaltungen ein. Bilder & Videos Sammelt, organisiert und sortiert Bild- und Videodateien im Ordner Eigene Bilder Ihres Geräts auf einer Speicherkarte.
1.7 Start-Menü verwenden Das Startmenü, das sich oben links auf dem Heute-Bildschirm befindet, zeigt eine Liste mit Programmen an. Es ermöglicht Ihnen, einen Bildschirm zu schließen und von einem Programm zum anderen zu wechseln. Sie können ein Programm starten, indem Sie durch die Programmliste gehen und auf EINGABE drücken. Oder tippen Sie mit dem Stift auf ein Programm. 1 2 3 4 5 1 Tippen Sie, um zu einem Programm zu wechseln. 2 Tippen Sie, um zu einem zuletzt benutzten Programm zu wechseln.
| Beginnen
Kapitel 2 Informationen eingeben und suchen 2.1 Einführung 2.2 Hardware-Tastatur verwenden 2.3 Standardtastatur auf Bildschirm verwenden 2.4 Buchstabenerkenner verwenden 2.5 Strichzugerkenner verwenden 2.6 Transcriber verwenden 2.7 Phone Pad verwenden 2.8 Auf dem Bildschirm zeichnen und schreiben 2.9 Notizen aufzeichnen 2.
2.1 Einführung Wenn Sie ein Feld auswählen, in das Text oder Zahlen eingegeben werden, steht automatisch ein Eingabefeld zur Verfügung. Das Eingabefeld bietet Zugriff auf die unterschiedlichen Eingabemethoden, die in Ihrem Gerät zur Verfügung stehen. Standardmäßig erscheint das Eingabefeld als auf der Menüleiste. Das Symbol zeigt an, welche Eingabemethode derzeit ausgewählt ist. Der Pfeil für die Eingabeauswahl öffnet eine Liste mit verfügbaren Eingabemethoden.
2.2 Hardware-Tastatur verwenden Klappen Sie das Gerät auf, um auf die Hardware-Tastatur zugreifen zu können. Sie ist der Standardtastatur auf Ihrem PC ähnlich. Mit der Hardware-Tastatur können Sie folgendes tun: • Drücken Sie mit Ihren Daumen oder Fingern auf die Tasten, um Kleinbuchstaben einzugeben. • Drücken Sie auf um einen einzelnen Großbuchstaben oder ein Symbol einzugeben. Wenn Sie ausschließlich Großbuchstaben eingeben möchten, drücken Sie auf .
Die folgende Abbildung zeigt die Tasten an der Seite Ihres Geräts an. • – Schieben Sie nach links oder rechts, um die Lautstärke einzustellen. • – Drücken Sie zum Starten der integrierten Kamera auf diese Taste. • • – Drücken Sie auf diese Taste, um die Beleuchtung einzuschalten. – Drücken Sie auf diese Taste, um die Sprach-Kurzwahl zu starten. Halten Sie diese Taste gedrückt, um eine Aufnahme zu beginnen. Wenn Sie loslassen endet die Aufnahme. 2.
2.4 Buchstabenerkenner verwenden Mit dem Buchstabenerkenner können Sie individuelle Buchstaben, Zahlen und Satzzeichen schreiben, die dann zu getipptem Text umgewandelt werden. So verwenden Sie den Buchstabenerkenner 1. Tippen Sie in einem Programm auf den Pfeil Eingabeauswahl und auf Buchstabenerkenner. 2. Schreiben Sie Buchstaben, Zahlen und Symbole in den ausgewiesenen Schreibbereich. • Geben Sie Großbuchstaben ein, indem Sie im Bereich ABC (links) des Felds schreiben.
2.5 Strichzugerkenner verwenden Mit der Strichzugerkenner können Sie mit einem einzigen Strich Buchstaben, Zahlen, Symbole und Satzzeichen schreiben, die dann zu getipptem Text umgewandelt werden. So verwenden Sie den Strichzugerkenner 1. Tippen Sie in einem Programm auf den Pfeil Eingabeauswahl und auf Strichzugerkenner. 2. Schreiben Sie Buchstaben, Zahlen und Symbole in den ausgewiesenen Schreibbereich. • Geben Sie Buchstaben ein, indem Sie im Bereich abc (links) des Felds schreiben.
Mit Transcriber schreiben 1. Platzieren Sie in einem Programm den Mauszeiger dort, wo der Text erscheinen soll. 2. Schreiben Sie mit dem Stift auf einer beliebigen Stelle auf dem Bildschirm. Die Handschrift wird kurz nachdem Sie den Stift vom Bildschirm abheben in Text umgewandelt. Satzzeichen und Symbole eingeben Mit der Tastatur auf dem Bildschirm bietet Transcriber einen einfachen Weg zum Einfügen von Satzzeichen oder Sondersymbolen in einen bestehenden Text.
Transcriber-Stiftbewegungen Mit schnellen Bewegungen des Stiftes können Sie Ihren Text bearbeiten oder Zeilenumbrüche, Leerzeichen oder Tabulatoren einfügen. Tun Sie dies Um einen neuen Absatz an der Stelle des Mauszeigers einzufügen. Der horizontale Teil der Stiftbewegung muss mindestens doppelt so lang sein wie der vertikale Teil. ein Leerzeichen an der Stelle des Mauszeigers einzufügen. Der horizontale Teil der Stiftbewegung muss mindestens doppelt so lang sein wie der vertikale Teil.
Tipp Sie können auch die Eingabe-, Leer- oder Rücktasten auf der Symbolleiste Transcriber verwenden. Die Symbolleiste Transcriber Die Symbolleiste Transcriber, die am unteren Bildschirmrand erscheint wenn Transcriber geöffnet ist, bietet einfachen Zugriff auf unterschiedliche Werkzeuge, Eingabe-, Leer- und Rücktasten sowie die Pfeiltasten Links und Rechts. Tippen Sie auf Um das Dialogfeld Optionen zu öffnen, in dem Sie Optionen wie Schreibrichtung, Texteingabe und Kurzschrift einstellen können.
2.7 Phone Pad verwenden Phone Pad bietet eine flexible Alternativmethode zur Informationseingabe. Mit Phone Pad können Sie einfach zwischen drei Eingabemethoden umschalten. T9, Multi-Tap und Numerisch, inklusive einer Liste von Symbolen für größeren Komfort. Phone Pad starten Phone Pad kann jederzeit gestartet werden, außer wenn Ihr Gerät gerade im Kameramodus ist oder den Heute-Bildschirm anzeigt.
Eingabemodus T9 Symbolliste Eingabemodus T9 verwenden Standardgemäß ist das Phone Pad des Geräts im T9-Modus. Dies ist die einfachste und bequemste Methode zur Eingabe von englischem Text, da die Möglichkeit gegeben ist, Text im alphanumerischen Format einzugeben. Wenn Sie auf alphanumerische Tasten auf der Tastatur tippen, vergleicht T9 automatisch die von Ihnen gewählten Buchstaben mit dem wahrscheinlichsten vollständigen Wort.
• Wenn Sie eine Zahl eingeben möchten, gehen Sie folgendermaßen vor: • Tippen und halten Sie auf die gewünschte Zahl auf der Tastatur. • Wählen Sie den numerischen Modus und tippen Sie auf die Zahl. • • • • Tippen Sie auf um ein Leerzeichen oder einen Tabulator einzufügen. Tippen Sie auf oder um die Wörterliste zu durchsuchen. Tippen Sie auf um einen Großbuchstaben einzugeben.
Dies sind die Kontrollkästchen auf dem Optionen-Bildschirm: Phone Pad: Optionen • One-touch-Eintrag einschalten. Wählen Sie dieses Kontrollkästchen, um jeweils ein Symbol auszuwählen. • Automatisches Verstecken der Liste mit den Entsprechungen. Wählen Sie dieses Kontrollkästchen, um die Wörterliste auszublenden, nachdem Sie ein Wort ausgesucht haben. • Sound für das Bildschirmantippen einschalten.
2.8 Auf dem Bildschirm zeichnen und schreiben Auf dem Bildschirm zeichnen Mit Ihrem Pocket PC Telefon können Sie direkt auf dem Bildschirm zeichnen oder schreiben und Notizen in Ihrer eigenen Handschrift abspeichern. Hierzu müssen Sie den Eingabemodus in Notizen auf Schreiben stellen. Falls Sie die handschriftliche Eingabe bevorzugen oder oftmals Ihren Notizen Zeichnungen hinzufügen, können Sie Schreiben als den Standard-Eingabemodus einstellen.
So schreiben Sie eine Notiz 1. 2. 3. 4. Tippen Sie auf Start > Programme > Notizen. Tippen Sie in der Notizenliste auf Neu. Schreiben Sie Ihren Text auf dem Bildschirm. Wenn Sie damit fertig sind, tippen Sie auf OK, um zur Notizenliste zurückzukehren. Notizen Um handschriftlichen Text auszuwählen, tippen und halten Sie neben das Geschriebene. Sobald Punkte erscheinen und bevor Sie einen vollständigen Kreis bilden, ziehen Sie über das Geschriebene.
2.9 Notizen aufzeichnen Sie können eine alleinstehende Aufnahme (Sprachnotiz) erstellen, oder Sie können eine Aufnahme zu einer Notiz hinzufügen. Weitere Informationen über die Erstellung, Änderung oder Speicherung von Notizen finden Sie unter “Notizen“ in Kapitel 7. So erstellen Sie eine Sprachnotiz 1. Tippen Sie auf Start > Programme > Notizen. 2. Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor: • Wenn Sie eine eigenständige Aufnahme erstellen möchten, nehmen Sie sie von der Notizenliste aus auf.
So ändern Sie die Aufnahmeformate 1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte Persönlich > Eingabe. 2. Tippen Sie auf die Registerkarte Optionen und tippen Sie in der Liste Sprachnotizformat auf das gewünschte Format. 3. Tippen Sie auf OK. Hinweis Sie können die Aufnahmeformate auch unter Notizen ändern. Tippen Sie in der Notizenliste auf Menü > Optionen > Link Globale Eingabeoptionen (unten auf der Seite). 2.
| Informationen eingeben und suchen
Kapitel 3 Telefonfunktionen verwenden 3.1 Das Telefon verwenden 3.2 Einen Sprachanruf tätigen 3.3 Einen Sprachanruf empfangen 3.4 Einen Videoanruf tätigen 3.5 Einen Videoanruf empfangen 3.6 Smart Dialing 3.7 Optionen während eines Anrufs 3.
3.1 Das Telefon verwenden Sie können mit Ihrem Pocket PC Telefon Anrufe tätigen, annehmen und nachverfolgen sowie SMS-/MMS-Nachrichten verschicken, ganz wie mit einem herkömmlichen Mobiltelefon. Sie können auch während Sie sprechen Notizen machen, direkt aus den Kontakten wählen und mit Leichtigkeit SMS-Kontakte zu den Kontakten auf dem Gerät kopieren. Der Telefonbildschirm Vom Telefonbildschirm aus können Sie auf Anrufe, Kurzwahl und Telefoneinstellungen zugreifen.
Flugmodus ein- und ausschalten In vielen Ländern ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass Sie Ihr Telefon an Bord eines Flugzeugs ausschalten. Das Ausschalten des Stroms ist nicht gleich dem Ausschalten des Telefons. Sie müssen den Flugmodus aktivieren, um das Telefon auszuschalten. Sie können den Flugmodus einschalten und Ihr Gerät weiterhin eingeschaltet haben, um andere Funktionen zu nutzen. • Tippen Sie auf das Symbol Signal und anschließend auf Flugmodus einschalten, um das Telefon auszuschalten.
Hinweise Wenn Sie die Gesprächslautstärke regeln möchten, müssen Sie dies während eines Gesprächs tun. Das Regeln der Lautstärke zu einem anderen Zeitpunkt wirkt sich auf die Lautstärkestufen von Klingeln, Benachrichtung und MP3-Sound aus. Wenn Sie den Vibrationsmodus aktivieren, wird der Ton automatisch stumm ) erscheint in der Titelleiste, um anzuzeigen, gestellt und ein Symbol ( dass der Vibrationsmodus aktiviert ist. 3.
Einen Anruf mit Kontakte tätigen • • Tippen Sie auf Start > Kontakte. Tippen Sie auf den gewünschten Kontakt und zwei Mal auf SPRECHEN (ein Mal um die Nummer an die Telefontastatur zu schicken und ein zweites Mal um die Nummer zu wählen). • Sie können auch in der Kontakteliste auf den gewünschten Kontakt tippen und anschließend auf die Telefonnummer, die Sie anrufen möchten.
Einen Kurzwahl-Eintrag erstellen 1. Tippen Sie auf der Telefontastatur auf . 2. Tippen Sie auf Menü > Neu. 3. Tippen Sie auf einen Kontakt. Tippen Sie auf die Telefonnummer, für die Sie einen Kurzwahl-Eintrag erstellen möchten. 4. Wählen Sie im Kästchen Ort einen verfügbaren Ort für den neuen Kurzwahl-Eintrag aus. Hinweis Ort 1 ist generell für Ihre Voicemail reserviert und Kurzwahl weist standardmäßig den nächsten verfügbaren Ort zu.
3.3 Einen Sprachanruf empfangen Einen eingehenden Anruf annehmen oder ablehnen Wenn Sie einen Anruf empfangen, erscheint eine Nachricht, die Ihnen die Option bietet, den eingehenden Anruf entweder anzunehmen oder zu ignorieren. • Wenn Sie den Anruf annehmen möchten, tippen Sie auf Annehmen oder drücken Sie auf SPRECHEN ( ) auf Ihrem Gerät. • Wenn Sie den Anruf ablehnen möchten, tippen Sie auf Ignorieren oder drücken Sie auf ENDE ( ) auf Ihrem Gerät.
Ändern der Videoanruf-Einstellungen Sie können einige der Einstellungen ändern, um die Leistung der Videoanruf-Funktion zu optimieren und sie Ihren Bedürfnissen anzupassen. Dazu gehören das Regeln der Kamera-Helligkeit, das Umschalten der aktiven Kamera zwischen zwei Kameras, das Wechseln der Bildgröße und das Stummstellen von Video/Audio. Die Abbildung unten zeigt den Videoanruf-Bildschirm und Steuertasten während eines aktiven Videoanrufs. 1 Statusbereich.
Bildgröße umschalten Videoanruf unterstützt vier Ansichts-Modi, um Ihre Bilder und die des Anrufers anzuzeigen. Wenn Sie die Bildgröße wechseln möchten, tippen Sie wiederholt auf die Taste Ansichts-Modus, um den gewünschten Ansichts-Modus auszuwählen. Standard-Videomodus – Ihr Bild und das des Anrufers werden in der gleichen Größe angezeigt. Nur empfangenes Video – nur das Bild des Anrufers wird angezeigt. Großes Video empfangen – das Bild des Anrufers ist groß und Ihr eigenes klein.
• • Ansicht-Modus-Einstellung. In dieser Option können unterschiedliche Ansichts-Modi gewählt werden, inklusive Standard-Videomodus, Nur Video empfangen, Großes Video empfangen und Eigenes Video groß. Wählen Sie das Kontrollkästchen Anruftimer zeigen, um die Anrufdauer im Statusbereich anzuzeigen. • Wählen Sie das Kontrollkästchen Telefonnummer und Namen zeigen, um die Telefonnummer und den Namen des Anrufers im Statusbereich anzuzeigen.
3.5 Einen Videoanruf empfangen Einen eingehenden Videoanruf annehmen oder ablehnen Wenn Sie einen Videoanruf erhalten, blinkt die LED des Geräts abwechselnd grün und orange und es wird ein Klingelton abgespielt. Anschließend erscheint das zugewiesene Bild des Anrufers auf dem Bildschirm sowie der Name, die Telefonnummer und Firma (falls verfügbar) des Anrufers. • Wenn Sie den Videoanruf annehmen möchten, tippen Sie auf Annehmen oder drücken Sie auf die Taste Videoanruf.
3.6 Smart Dialing Smart Dialing ist ein Programm, das es Ihnen einfacher macht, eine Telefonnummer zu wählen. Wenn Sie mit dem Eingeben von Nummern beginnen, durchsucht und sortiert Smart Dialing automatisch die Kontakteinträge auf der SIM-Karte, in Kontakte sowie Telefonnummern in Anrufe (inklusive eingehender, ausgehender und unbeantworteter Anrufe). Sie können dann die gewünschte Nummer oder den gewünschten Kontakt aus der gefilterten Liste zum Wählen auswählen.
Smart Dialing verwenden Öffnen Sie Telefon und tippen sie auf die erste Zahl der Nummer, die Sie wählen möchten. Anschließend erscheint das Feld Smart Dialing. Sie können die Größe des Felds Ihren Wünschen gemäß einstellen, indem Sie auf tippen. Vergrößertes Feld Smart Dialing beginnt mit der Suche nach Nummern, die mit der von Ihnen eingegebenen Reihenfolge übereinstimmen.
4. Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor: • Wenn der richtige Kontakt markiert ist, tippen Sie auf Sprechen. • Wenn Sie eine andere, mit dem markierten Kontakt assozierte, Telefonnummer wählen möchten, tippen und halten Sie auf den markierten Kontakt und tippen Sie anschließend auf die Telefonnummer, die Sie anrufen möchten. Tippen und halten Sie auf den Kontakt, um das Verknüpfungen-Menü zu öffnen.
3.7 Optionen während eines Anrufs Einen Anruf in die Warteschleife legen Ihr Gerät benachrichtigt Sie wenn Sie einen weiteren eingehenden Anruf haben und bietet Ihnen die Möglichkeit, den Anruf abzulehnen oder anzunehmen. Wenn Sie bereits ein Gespräch führen und den neuen Anruf annehmen, können Sie zwischen den beiden Anrufern wählen oder eine Konferenzschaltung zwischen allen drei Parteien beginnen. 1. Tippen Sie auf Annehmen, um den zweiten Anruf anzunehmen und den ersten in die Warteschleife zu setzen.
Warnhinweis!Um Schäden an Ihrem Gehör zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr halten wenn das Lautsprechertelefon eingeschaltet ist. Einen Anruf stumm schalten Sie können das Mikrofon während eines Anrufs ausschalten, damit Sie den Anrufer hören können, der Anrufer Sie jedoch nicht hören kann. • Tippen Sie während eines Anrufs auf Ton aus. • Wenn das Mikrofon ausgeschaltet ist, erscheint das Symbol auf dem Bildschirm. Tippen Sie auf Ton ein, um das Mikrofon wieder einzuschalten. 3.
Kapitel 4 Ihr Pocket PC Telefon synchronisieren 4.1 ActiveSync verwenden 4.2 Informationen synchronisieren 4.3 Per Infrarot und Bluetooth synchronisieren 4.
4.1 ActiveSync verwenden ActiveSync synchronisiert Informationen auf Ihrem Gerät, z. B. Outlook-Inhalt, mit Informationen auf Ihrem PC. ActiveSync kann auch mit Hilfe von Microsoft Exchange Server über ein Wireless-Netzwerk synchronisieren, falls Ihre Firma oder Ihr Dienstanbieter Microsoft Exchange Server mit Exchange ActiveSync verwendet.
So installieren und richten Sie ActiveSync ein 1. Installieren Sie ActiveSync in Ihrem PC, wie auf der Disc “Beginnen” beschrieben wird. Nachdem Sie das Setup durchgeführt haben, beginnt der Setup-Assistent für die Synchronisierung automatisch, wenn Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und dem PC herstellen. 2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Assistenten durchzuführen.
Sie können Ihr Gerät so einstellen, dass es die Synchronisierung mit mehr als einem PC oder mit einer Kombination aus einem oder mehreren PCs und Exchange Server durchführt. Wenn Sie mit mehreren Rechnern synchronisieren, erscheinen die Elemente, die Sie synchronisieren, in allen Rechnern, für die eine Synchronsierung durchgeführt wird. Falls Sie z. B.
2. Gehen Sie auf eine der folgenden oder auf beide Weisen vor: • Wählen Sie die Kontrollkästchen für die Elemente, die Sie synchronisieren möchten. Falls Sie kein Kontrollkästchen auswählen können, müssen Sie evtl. die Auswahl des Kontrollkästchens für den selben Informationstyp anderswo in der Liste aufheben. • Entwählen Sie die Kontrollkästchen für die Elemente, die Sie nicht synchronisieren möchten. 3.
4.3 Per Infrarot und Bluetooth synchronisieren Sie können Ihr Gerät an den PC anschließen, um mit Hilfe lokaler Wireless-Technologien, z. B. Infrarot (IR) und Bluetooth, Synchronisierungen durchzuführen. Diese Technologien erfordern nahezu identische Voraussetzungen. So synchronisieren Sie mit einem PC per Infrarot 1. Folgen Sie den Anweisungen in der ActiveSync-Hilfe auf dem PC, um den Rechner so einzurichten, dass er Infrarotübertragungen empfangen kann. 2.
4.4 Musik, Video und Bilder synchronisieren Falls Sie Musik- oder andere digitale Medien unterwegs mitnehmen möchten, können Sie ActiveSync zusammen mit Windows Media Player verwenden, um Musik, Video und Bilder zusammen mit Ihrem Gerät zu verwenden. Mit Ausnahme der Auswahl des Medien-Informationstyps in ActiveSync, der synchronisiert werden soll, müssen alle Einstellungen für die Mediensynchronisierung in Windows Media Player vorgenommen werden.
| Ihr Pocket PC Telefon synchronisieren
Kapitel 5 Ihr Pocket PC Telefon verwalten 5.1 Ihr Pocket PC Telefon personalisieren 5.2 Programme hinzufügen und entfernen 5.3 Speicher verwalten 5.4 Dateien sichern 5.5 Gerät schützen 5.
5.1 Ihr Pocket PC Telefon personalisieren Heute-Bildschirm-Einstellungen So richten Sie den Heute-Bildschirm ein 1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte Persönlich > Heute. 2. Wählen Sie auf der Registerkarte Darstellung das gewünschte Thema für den Heute-Bildschirm. 3. Wählen Sie auf der Registerkarte Elemente die Elemente aus, die auf dem Heute-Bildschirm erscheinen sollen.
So stellen Sie Optionen für die Anzeige von Terminen auf dem Heute-Bildschirm ein Falls Sie eine große Anzahl von Terminen haben, möchten Sie vielleicht die Art der Termine definieren, die auf dem Heute-Bildschirm angezeigt werden. 1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte Persönlich > Heute. 2. Tippen Sie auf die Registerkarte Elemente. 3. Wählen Sie Kalender und tippen Sie auf Optionen. 4.
Start-Menü einrichten Sie können auswählen, welche Elemente im Start-Menü erscheinen. 1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte Persönlich > Menüs. 2. Wählen Sie die Kontrollkästchen der Elemente, die im Start-Menü erscheinen sollen. Sie können bis zu sieben Elemente auswählen. Tipp Sie können auch Ordner und Verknüpfungen erstellen, die im Start-Menü erscheinen. Klicken Sie in ActiveSync auf Ihrem PC auf Durchsuchen.
6. Falls Sie sich für das Abspielen eines Tons entscheiden, tippen Sie auf die Liste neben dem Kontrollkästchen Sound abspielen und tippen Sie dann auf den gewünschten Ton. So stellen Sie die Zeit und das Datum für einen anderen Ort ein Falls Sie häufig eine Person an einem Ort in einer anderen Zeitzone besuchen oder mit dieser Person kommunizieren, können Sie die Zeit dieses Orts als Zeitzone für Besuche einstellen. 1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte System > Uhr. 2.
Persönliche Einstellungen und Systemeinstellungen So weisen Sie Tasten Programme oder Verknüpfungen hinzu Eventuell besitzt Ihr Gerät bereits Programme, die bestimmten Hardwaretasten zugewiesen sind. Sie können diese Tasten frei definieren, so dass Sie Programme öffnen können, die Sie am häufigsten verwenden. Oder Sie können bestimmte Direktbefehle (Verknüpfungen) einrichten, z. B. Änderung der Bildschirmausrichtung, Öffnung des Heute-Bildschirms oder Öffnung des Eingabefelds. 1.
So wählen Sie, wie Sie bei Ereignissen oder Aktionen benachrichtigt werden 1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte Persönlich > Sounds & Benachrichtigungen. 2. Wählen Sie auf der Registerkarte Sounds die Methode aus, mit der Sie benachrichtigt werden möchten, indem Sie die jeweiligen Felder ankreuzen. 3.
So stellen Sie die Geschwindigkeit für den Bildlauf ein Drücken oder halten Sie die NAVIGATIONS-Taste nach oben oder unten (Oben/Unten-Steuerung), um durch die Elemente in einer Liste zu gehen. 1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte Persönlich > Tasten > Registerkarte Oben/Unten-Taste. 2. Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor: • Verstellen Sie den Schieber Verzögerung vor erster Wiederholung, um die Zeit zu verkürzen oder zu verlängern, die verstreicht, bevor der Bildlauf beginnt.
Warum ist der Gerätename wichtig? Der Gerätename wird verwendet, um das Gerät in den folgenden Situationen zu erkennen: • Synchronisierung mit einem PC • Herstellung von Verbindung zu einem Netzwerk • Wiederherstellung von gesicherten Informationen Hinweis: Falls Sie mehrere Geräte mit demselben PC synchronisieren, muss jedes einzelne Gerät einen eigenen einmaligen Namen besitzen.
Telefoneinstellungen Sie können die Telefoneinstellungen einrichten, z. B. den Ruftontyp und den Klingelton, die für eingehende Anrufe verwendet werden sowie den Tastenton, der bei der Eingabe von Telefonnummern verwendet wird. So ändern sie den Klingelton 1. Tippen Sie auf der Telefontastatur auf Menü > Optionen > Registerkarte Telefon. 2. Tippen Sie in der Liste Klingelton auf den Ton, den Sie verwenden möchten. Tipp Wenn Sie benutzerdefinierte .wav-, .mid- oder .
Telefondienste Dienste wie Anklopfen ermöglichen Ihnen, auszuwählen, wie alle eingehenden Anrufe behandelt werden sollen. So zeigen Sie die Anrufer-ID an, blocken Anrufe, verwenden Anklopfen oder Rufumleitung 1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Telefon > Registerkarte Dienste. 2. Tippen Sie auf den gewünschten Dienst und anschließend auf Einstellungen anfordern.
So stellen Sie den Standard-Bandtyp ein 1. Wählen Sie auf der Registerkarte Band den Netzwerktyp aus. 2. Wählen Sie Ihr bevorzugtes Band aus. 3. Tippen Sie auf OK. Die Registerkarte Weitere auf dem Bildschirm Telefoneinstellungen bietet Ihnen Optionen, Ihre Anrufe automatisch nach dreimaligem Klingeln abzuheben. Die Option Sendekanäle erlaubt Ihnen, Radiokanäle zu empfangen, die auf einer bestimmten Frequenz verfügbar sind. 5.
3. Schließen Sie Ihr Gerät an einen PC an. 4. Doppelklicken Sie auf die *.exe-Datei. • Falls es sich bei der EXE-Datei um einen Installationsassistenten handelt, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Nachdem das Programm in Ihren PC installiert wurde, überträgt sie der Assistent automatisch in Ihr Gerät.
5.3 Speicher verwalten So sehen Sie, wie viel Speicher zur Verfügung steht • Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte System > Speicher. Auf der Registerkarte Hauptspeicher wird die Menge an Speicher angegeben, die für die Speicherung von Dateien und Daten sowie für Programme zur Verfügung steht. Sie sehen auch, wie viel Speicher derzeit benutzt wird und wie viel Speicher zur Verfügung steht.
• Setzen Sie Ihr Gerät zurück. So schließen Sie ein Programm In den meisten Fällen werden Programme automatisch geschlossen, um notwendigen Speicher frei zu machen. Sie können bei Bedarf Programme aber auch manuell schließen. 1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte System > Speicher > Ausgeführte Programme. 2. Tippen Sie in der Liste Ausgeführte Programme auf das Programm, das Sie schließen möchten, und tippen Sie dann auf Beenden.
So kopieren Sie eine Datei mit ActiveSync Kopieren Sie Dateiergebnisse unterschiedlicher Versionen einer Dateien in Ihrem Gerät und einem PC. Da die Dateien nicht synchronisiert sind, haben an einer Datei gemachte Änderungen keinen Einfluss auf die andere Datei. 1. Schließen Sie Ihr Gerät an Ihren PC an. 2. Klicken Sie in ActiveSync auf Durchsuchen. Es wird dann der Ordner Mobile Device für Ihr Gerät geöffnet. 3.
5.5 Gerät schützen Es gibt zwei Arten von Sicherheit auf Ihrem Gerät. Sie können Ihr Telefon vor unbefugter Verwendung schützen, indem Sie eine Art Kennwort namens PIN (Persönliche Identifikationsnummer) zuweisen. Zusätzlich dazu können Sie Ihr Gerät vor unbefugtem Zugriff mit Hilfe von Kennworten schützen. Ihre erste PIN wird Ihnen von Ihrem Wireless-Dienstanbieter gegeben. Sie können die PIN später ändern. Richten Sie Ihr eigenes Kennwort ein, wenn Sie mit der Verwendung Ihres Geräts beginnen.
4. Tippen Sie auf OK. Wenn Sie das Gerät das nächste Mal einschalten, werden Sie aufgefordert, Ihr Kennwort einzugeben. Hinweise Jedes Mal, wenn Sie ein falsches Kennwort eingeben, verlängert sich die Reaktionszeit des Geräts und am Ende reagiert es überhaupt nicht mehr. Falls Sie Ihr Kennwort vergessen sollten, folgen Sie den Anweisungen in der Benutzeranleitung, um Speicher zu löschen, bevor Sie auf Ihr Gerät zugreifen. So ändern Sie Ihr Kennwort 1.
5.6 Ihr Pocket PC Telefon zurücksetzen Es kann u. U. erforderlich sein, dass Sie die Einstellungen Ihres Pocket PC Telefons zurücksetzen. Bei einer normalen Zurücksetzung (Soft-Reset) Ihres Geräts wird sämtlicher aktiver Programmspeicher gelöscht und alle aktiven Programme werden beendet. Dies kann nützlich sein, wenn das Gerät langsamer als gewöhnlich funktioniert oder ein Programm nicht ordnungsgemäß ausgeführt wird.
So führen Sie ein Hard-Reset durch • Drücken und halten Sie beide SOFTWARE-TASTEN, die in der Abbildung unten umkreist sind. Halten Sie diese Tasten gedrückt und drücken Sie gleichzeitig mit dem Stift auf die RESET-Taste unten links auf Ihrem Gerät. Drücken Sie entweder auf 0, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, oder auf X, um den HardReset-Vorgang abzubrechen.
Kapitel 6 Verbindungen herstellen 6.1 Verbindung zum Internet herstellen 6.2 Internet Explorer Mobile 6.3 Bluetooth verwenden 6.4 Ein Funkmodem verwenden 6.5 Wireless-Manager verwenden 6.6 GPRS-Monitor verwenden 6.
6.1 Verbindung zum Internet herstellen Ihr Gerät ist mit leistungsfähigen Netzwerkfunktionen ausgestattet, die es Ihnen erlauben, eine Verbindung zum Internet über ein General Packet Radio Service (GPRS)-Netzwerk oder ein Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)-Netzwerk herzustellen. Sie können Verbindungen zum Internet oder zu einem Firmen-Netzwerk herstellen, um im Internet zu surfen und E-Mails oder Sofortnachrichten auszutauschen.
Um mit dem Surfen im Internet zu beginnen, tippen Sie auf Start > Programme > Internet Explorer. So stellen Sie eine Verbindung zu einem privaten Netzwerk her Verbindungseinstellung 1. Holen Sie sich die folgenden Informationen von Ihrem Netzwerkadministrator: • Telefonnummer des Servers • Benutzername • Kennwort • Domäne (falls von einem ISP oder Netzwerk-Administrator bereitgestellt) 2. Wählen Sie Start > Einstellungen > Registerkarte Verbindungen > Verbindungen. 3.
So setzen Sie die Einstellungen der Netzwerkkarte in Ihrem Gerät zurück, bzw. ändern sie 1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte Verbindungen > Netzwerkkarten. 2. Wählen Sie in der Liste Meine Netzwerkkarte verbindet mit das gewünschte Element aus: • Falls Sie über Ihren ISP eine Verbindung zum Internet herstellen möchten, wählen Sie Internet. • Falls Sie eine Verbindung zu einem privaten Netzwerk herstellen möchten, wählen Sie Firma. 3.
6.2 Internet Explorer Mobile Internet Explorer Mobile ist ein mit allen Funktionen ausgestatteter InternetBrowser, der für die Verwendung in Ihrem mobilen Gerät optimiert wurde. So starten Sie Internet Explorer Mobile • Tippen Sie auf Start > Internet Explorer. So wählen Sie eine Startseite 1. Tippen Sie in Internet Explorer Mobile auf Menü > Extras > Optionen > Allgemein. 2.
So löschen Sie einen Favoriten oder Ordner 1. Tippen Sie in Internet Explorer Mobile auf Menü > Favoriten > Registerkarte Hinzufügen/Löschen. 2. Wählen Sie das Element, das Sie löschen möchten, und tippen Sie dann auf Löschen. So ändern Sie, wie Webseiten den Bildschirm ausfüllen 1. Tippen Sie in Internet Explorer Mobile auf Menü > Ansicht. 2. Tippen Sie auf eine der folgenden Optionen: • Eine Spalte. Ordnet den Inhalt in einer Spalte an, die so breit ist wie der Bildschirm.
So ändern Sie Cookies und Sicherheitseinstellungen Internet Explorer Mobile unterstützt die Protokolle, die von SSL (Secure Sockets Layer) verwendet werden. Eine Verbindung, die SSL verwendet, hilft Ihnen dabei, Informationen auf sichere Weise zu senden. Cookies sind kleine Dateien, die Informationen über Ihre Identität und Vorlieben enthalten, so dass auf einer Seite Informationen ganz nach Ihren Bedürfnissen angezeigt werden. Die Seite sendet die Datei und wird in Ihrem mobilen Gerät gespeichert. 1.
6.3 Bluetooth verwenden Bluetooth ist eine Technologie für die drahtlose Kommunikation über kurze Entfernungen. Geräte mit Bluetooth-Funktionen können Informationen über eine Distanz von etwa zehn Metern austauschen, ohne dass sie auf physische Weise miteinander verbunden sind. Sie können sogar Informationen zu einem Gerät in einem anderen Raum übertragen, solange es sich in Reichweite befindet.
Hinweis Standardmäßig ist Bluetooth ausgeschaltet. Falls Sie es einschalten und dann Ihr Gerät ausschalten, wird Bluetooth ebenfalls ausgeschaltet. Wenn Sie Ihr Gerät erneut einschalten, wird Bluetooth ebenfalls automatisch eingeschaltet. • Erkennbar. Bluetooth ist eingeschaltet und alle Bluetooth-befähigten Geräte in einem Umkreis von 10 Metern können Ihr Gerät erkennen. So können Sie Ihr Gerät erkennbar machen 1.
3. Tippen Sie auf den Namen des gewünschten Geräts im Feld. 4. Tippen Sie auf Weiter. 5. Geben Sie ein Kennwort ein, um eine sichere Verbindung herzustellen. Das Kennwort muss aus 1 bis 16 Buchstaben/Ziffern bestehen. 6. Tippen Sie auf Weiter. 7. Geben Sie dasselbe Kennwort ein, das Sie in das andere Gerät eingegeben haben. Sie können aber auch einen neuen Namen für das andere Gerät eingeben, bzw. den Namen verändern. 8. Tippen Sie auf Fertig. So akzeptieren Sie eine Bluetooth-Partnerschaft 1.
So löschen Sie eine Bluetooth-Partnerschaft 1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte Verbindungen > Bluetooth. 2. Tippen und halten Sie auf die Partnerschaft auf der Registerkarte Geräte. 3. Tippen Sie auf Löschen im Verknüpfungen-Menü. Mit Bluetooth Informationen übertragen So übertragen Sie Informationen von Ihrem Gerät aus 1. Tippen und halten Sie auf ein Element, das Sie übertragen möchten.
So konfigurieren und verwenden Sie ein Bluetooth-Gerät als Modem 1. Tippen Sie auf Ihrem Gerät auf Start > Einstellungen > Registerkarte Verbindungen > Verbindungen. 2. 3. 4. 5. 6. Tippen Sie auf Neue Modemverbindung. Geben Sie einen Namen für die Verbindung ein. Tippen Sie in der Liste Modem auswählen auf Bluetooth. Tippen Sie auf Weiter. Falls das Gerät in der Liste Meine Verbindungen erscheint, gehen Sie direkt zu Schritt 11. 7.
6.4 Ein Funkmodem verwenden Dieses Programm aktiviert Ihr Gerät als Funkmodem und lässt Sie Ihren PC mit einem Wireless-Netzwerk verbinden. Bevor Sie ein neues Modem mit Hilfe einer Verbindung erstellen und konfigurieren, müssen Sie die Treiber auf Ihrem PC installieren. Funkmodem So erstellen Sie eine Verbindung mit einem Funkmodem 1. Tippen Sie auf Ihrem Gerät auf Start > Programme > Funkmodem. 2. Wählen Sie IrDA in der Liste Verbindungsart.
So konfigurieren Sie ein Modem auf Ihrem PC 1. Wählen Sie auf Ihrem PC Start > Einstellungen > Systemsteuerung. 2. Doppelklicken Sie auf Telefon- und Modemoptionen. 3. Klicken Sie in der Registerkarte Modems auf Hinzufügen. 4. Wählen Sie das Kontrollkästchen Modem auswählen (Keine automatische Erkennung). 5. Wählen Sie Standardmodemtypen in der Liste Hersteller. 6. Wähen Sie Standard-33600-bps-Modem and klicken Sie auf Weiter. 7. Wählen Sie den Modemanschluss, an dem Sie die Treiber installieren möchten. 8.
So erstellen Sie eine neue DFÜ-Verbindung Nachdem auf Ihrem PC ein neues Standard-Modem eingerichtet wurde, müssen Sie eine neue DFÜ-Verbindung erstellen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Wählen Sie auf Ihrem PC Start > Einstellungen > Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf Netzwerk und DFÜ-Verbindungen. Doppelklicken Sie auf Neue Verbindung herstellen. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter. Klicken Sie auf In das Internet einwählen. Klicken Sie auf Weiter.
Über einen USB-Anschluss verbinden Um über einen USB-Anschluss verbinden zu können, müssen Sie zunächst ein USB-Modem auf Ihrem PC einrichten. Bevor Sie ein USB-Modem einrichten, vergewissern Sie sich, dass Sie die folgenden Dateien haben: • USBMDM • USBModem_Dialer Beide Dateien sind auf der Beginnen-CD enthalten. Führen Sie die Beginnen-CD über das CD-ROM-Laufwerk auf Ihrem PC aus und gehen Sie auf Ihrem Gerät folgendermaßen vor: 1. Tippen Sie auf Ihrem Gerät auf Start > Programme > Funkmodem. 2.
14.Wählen Sie das neue USB-Modem aus der Liste Modems. 15.Doppelklicken Sie auf die Datei USB-Modemwähler auf der Beginnen-CD. 16.Geben Sie die GPRS-Einstellungen ein (geben Sie den von Ihrem ISP zugewiesenen APN ein) 17.Klicken Sie auf Zum Beginnen der Verbindung wählen. Sobald Sie ein USB-Modem auf Ihrem PC eingerichtet haben, sind Sie bereit, mit dem Funkmodem eine Verbindung über einen USB-Anschluss zu erstellen. So erstellen Sie mit einem Funkmodem eine Verbindung über einen USB-Anschluss 1.
6.5 Wireless-Manager verwenden Mit Wireless-Manager können Sie den Status der GPRS/UMTS-, Bluetooth- oder Wireless-LAN-Verbindungen verwalten und ansehen. Sie können den Energiesparmodus des Geräts benutzen, um den Akku in der WLAN-Umgebung optimal auszunutzen, eine Vielzahl von Daten anschauen, die mit der aktuellen Konfiguration und Signalqualität zusammenhängen, und die Netzwerksicherheit erhöhen.
• • Wireless-LAN-Hauptbildschirm. Der aktuelle Verbindungsstatus und die Signalqualität jedes einzelnen Wireless-Kanals erscheinen auf dem Bildschirm Wireless-LAN-Manager mit der aktuellen Konfiguration. Bildschirm Wireless-Netzwerke konfigurieren. Dieser Bildschirm zeigt die drahtlosen Netzwerke, die momentan verfügbar sind, und ermöglicht es Ihnen, neue hinzuzufügen, sofern sie zur Verfügung stehen. Hinweis WLAN (WiFi) ist die standardmäßige Wireless-Kanal-Einstellung für Ihr Gerät.
4. Tippen Sie auf Einstellungen, um ein Wi-Fi-Netzwerk zu konfigurieren und damit zu verbinden. Hinweis Tippen Sie im Hauptbildschirm Wireless-LAN auf Netzwerke und Netzwerkadapter zu konfigurieren. um Wireless- So sparen Sie Akkustrom, während Sie mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind 1. Bewegen Sie den Energiesparmodus-Schieberegler auf der Registerkarte Einstellungen auf dem Hauptbildschirm Wireless-LAN in eine Position, die die Leistung bei minimalem Energieverbrauch optimiert. 2.
6.6 GPRS-Monitor verwenden Der GPRS-Monitor erstellt Berichte zu den Datenübertragungsmengen in einen beliebigen Zeitabschnitt; er erstellt ein Protokoll für täglichen, monatlichen und jährlichen Datentransfer, vergleicht gesammelte Daten mit vordefinierten Datenverkehrs- (Tarif-)Raten und führt andere Aktionen aus, mit denen Sie Ihr Mobiles-Gerät-Konto besser instand halten können.
So legen Sie den von Ihrem GPRS-Dienstanbieter angebotenen Serviceplan fest GPRS-Monitor-Optionen für Hauptprofil, Tarif GPRS-Monitor-Optionen für Hauptprofil, Tarifdetails 1. Tippen Sie auf Start > Programme > GPRS-Monitor. 2. Tippen Sie auf Extras > Einstellungen. 3. Geben Sie in den Registerkarten Tarif und Tarifdetails die passenden Informationen ein. Hinweis GPRS-Monitor berechnet die Netzwerk-Verbindungskosten aufgrund Ihrer Informationen.
Hinweis Es gibt fünf Leisten, die Ihnen erlauben, die Informationen anzuzeigen: Geschwindigkeit, Verkehr pro Session, Verkehr pro Tag, Verkehr pro Monat und Akku. Wenn Sie möchten, dass die Leiste zurückgestellt wird, wenn sie voll ist, wählen Sie das Kontrollkästchen Leiste zurückstellen wenn voll.
• GPRS-Datenblock-Verbrauch. Die volle Leiste entspricht 100%, während jedes einzelne Element 20% darstellt. • Akkustatus. Jede Leiste entspricht 20% der Gesamtladung. 4. Stellen Sie den Schieberegler ein, um die Position des Symbols auf der Taskleiste festzulegen. So definieren Sie das GPRS-Monitor-Heute-Plugin 1. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte Persönlich > Heute. 2. Tippen Sie in der Registerkarte Elemente auf GPRS-Monitor. 3. Tippen Sie auf Optionen.
So erhalten Sie eine Popup-Benachrichtigung für Informationen über Datenverbindungen Ein Popup-Fenster erscheint wenn Sie auf das Taskleisten-Symbol auf dem Bildschirm GPRS-Monitor tippen. Es bietet Ihnen unverzüglich Zugriff auf die Entwurfsstatistiken Ihrer Netzwerkverbindung. Standardgemäß werden die Statistiken des aktuellen Tages angezeigt. Sie können den Bildschirm jedoch selbst definieren, damit er die aktuelle Session oder eine Session der letzten Woche anzeigt, indem Sie diese Schritte befolgen: 1.
So ändern Sie Profile Obwohl Sie während des Roamings eine andere Verbindung verwenden können, ist es möglich, Ihr Gerät so zu konfigurieren, dass es unterschiedliche Situationen mit der gleichen Verbindung handhaben kann. GPRSRoaminggebühren unterscheiden sich je nach Wireless-Dienstanbieter. Daher ist es möglich, innerhalb des GPRS-Monitors Profile zu aktivieren, um die Verbindung in diesen Situationen unterschiedlich zu messen. 1. Tippen Sie auf Start > Programme > GPRS-Monitor. 2.
6.7 Terminaldiensteclient verwenden Der Terminaldiensteclient erlaubt Ihnen, sich bei einem PC anzumelden, der Terminaldienste oder Remote Desktop ausführt. Sie können dann Gebrauch von allen Resourcen dieses PCs machen. Anstatt Word Mobile in Ihrem Gerät auszuführen, können Sie die PC-Version von Word verwenden und auf .doc-Dateien zugreifen, die im PC vorhanden sind. Mit Terminal-Server verbinden 1. Tippen Sie auf Ihrem Gerät auf Start > Programme > Terminaldiensteclient. 2.
Verbindung ohne Beendigung einer Session unterbrechen 1. Tippen Sie im Bildschirm Terminaldiensteclient in Ihrem Gerät auf Start > Herunterfahren. 2. Tippen Sie auf Trennen. Hinweise: Verwenden Sie nicht das Start-Menü auf Ihrem Gerät.
Kapitel 7 Nachrichten austauschen und Outlook verwenden 7.1 E-Mail- und Textnachrichten 7.2 MMS-Nachrichten verwenden 7.3 Pocket MSN Messenger 7.4 Kalender 7.5 Kontakte 7.6 Aufgaben 7.
7.1 E-Mail- und Textnachrichten Messaging ist der Ort, an dem sich all Ihre E-Mail-Konten und Textnachrichten-Konten befinden. Sie können Outlook-E-Mails und Internet-E-Mails über einen ISP (Internet Service Provider) sowie Textnachrichten senden und empfangen. Sie können auch bei der Arbeit über eine VPN-Verbindung auf Ihre E-Mails zugreifen. Weitere Informationen über E-Mail- und Textnachrichten finden Sie in der Hilfe des Geräts.
Einstellung Benutzername Beschreibung Geben Sie den Benutzernamen ein, der Ihnen von Ihrem ISP oder Netzwerkadministrator gegeben wurde. Dies ist normalerweise der erste Teil Ihrer E-Mail-Adresse, der vor dem “Klammeraffen” (@) steht. Kennwort Wählen Sie ein bedeutungsvolles Kennwort aus. Sie können Ihr Kennwort speichern, so dass Sie es nicht jedes Mal neu eingeben müssen, wenn Sie eine Verbindung zu Ihrem E-Mail-Server herstellen. Domäne Nicht erforderlich für ein Konto mit einem ISP. Evtl.
So stellen Sie eine Nachricht zusammen und senden sie ab 1. Tippen Sie in der Nachrichtenliste auf Menü > Konto wechseln und wählen Sie ein Konto aus. 2. Tippen Sie auf Neu. 3. Geben Sie die E-Mail-Adresse oder die Textnachricht-Adresse eines oder mehrerer Empfänger ein, wobei Sie mehrere Empfänger durch Semikolons trennen. Um auf Adressen und Telefonnummern in den Kontakten zuzugreifen, tippen Sie auf An. 4. Geben Sie Ihre Nachricht ein.
Im Outlook E-Mail-Konto sehen Sie weniger Daten, falls Sie die Originalmeldung nicht bearbeiten. Dies kann die Kosten für die Übertragung basierend auf Ihrem Kostenplan senken. So fügen Sie einer Nachricht eine Anlage hinzu 1. Tippen Sie in einer geöffneten Nachricht auf Menü > Einfügen und tippen Sie auf das Element, das Sie hinzufügen möchten: Bild, Voice Notiz oder Datei. 2. Wählen Sie die Datei, die Sie anhängen möchten oder nehmen Sie eine Sprachnotiz auf.
Tipp Wenn Sie Anlagen statt im Gerät auf einer Speicherkarte speichern möchten, tippen Sie auf Menü > Extras > Optionen > Registerkarte Speicher und wählen Sie die Option Anlagen auf Speicherkarte speichern. Nachrichten herunterladen Die Art und Weise, wie Sie Nachrichten herunterladen, hängt von der Art des Kontos ab, das Sie besitzen: • Um E-Mails von einem Outlook E-Mail-Konto zu senden und zu empfangen, beginnen Sie die Synchronisierung mit ActiveSync.
Tipps Falls Sie die gesamte Nachricht lesen möchten, tippen Sie auf Menü > Nachricht downloaden im Nachrichtenfenster. Falls Sie sich in der Nachrichtenliste befinden, tippen und halten Sie auf die Nachricht und tippen Sie dann auf Menü > Nachricht downloaden. Die Nachricht wird beim nächsten Mal, wenn Sie E-Mails senden und empfangen, heruntergeladen. Hierbei werden auch Anlagen zur Nachricht heruntergeladen, falls Sie die entsprechenden Optionen bei der Einrichtung des E-Mail-Kontos aktiviert haben.
Falls Sie ein IMAP4-Konto verwenden, werden die Ordner, die Sie erstellen, und die E-Mail-Nachrichten, die Sie verschieben, vom Server gespiegelt. Nachrichten stehen Ihnen daher jederzeit zur Verfügung, wenn Sie eine Verbindung zu Ihrem E-Mail-Server herstellen, egal ob von Ihrem Gerät oder vom PC aus. Diese Synchronisierung von Ordnern findet immer dann statt, wenn Sie eine Verbindung zu Ihrem Mail-Server herstellen, neue Ordner erstellen oder Ordner umbennen/ löschen, während Sie verbunden sind.
Messaging-Konten MMS-Nachrichten verwalten So beginnen Sie mit dem Zusammenstellen einer MMS-Nachricht Sie können MMS-Nachrichten aus einer Kombination unterschiedlicher Folien zusammenstellen, wobei jede Folie aus einem Foto, Audio oder einem Videoclip und/oder Text bestehen kann. 1. Tippen Sie auf Start > Messaging > Neu. 2. Wählen Sie auf dem Bildschirm Wählen Sie eine Mediennachricht eine Vorlage aus der Liste vordefinierter Vorlagen.
6. Geben Sie Text ein und fügen Sie Audioclips hinzu, indem Sie auf die entsprechenden Bereiche tippen. 7. Tippen Sie zum Versenden der Nachricht auf Senden. Hinweis Die folgenden Symbole dienen als Verknüpfungen für einige der Aktionen auf dem MMS-Nachrichten-Bildschirm: . • Tippen Sie für eine Voransicht Ihrer Nachricht auf um zur vorherigen Folie zu gelangen. • Tippen Sie auf • Tippen Sie auf um zur nächsten Folie zu gelangen.
So stellen Sie erweiterte Optionen für eine MMS-Nachricht ein • Tippen Sie auf Optionen > Hintergrund, um eine Hintergrundfarbe aus der Liste auszuwählen. • Tippen Sie auf Optionen > Text oben, damit der zugehörige Text oben in der Nachricht erscheint. • Tippen Sie auf Optionen > Text unten, damit der zugehörige Text unten in der Nachricht erscheint.
Bildschirm Medienauswahl Auswahl Textfragment So fügen Sie vordefinierte Textstrings in eine MMS-Nachricht ein Sie können jeder Folie unverzüglich Texte aus einer Liste vordefinierter Wörter und Sätze hinzufügen, die “Textfragment” genannt wird. • Tippen Sie auf um einen Textstring aus der Liste Textfragment hinzuzufügen. Hinweis: Um einen Satz in der Liste Textfragment zu bearbeiten oder löschen, tippen und halten Sie auf einen String und tippen Sie im VerknüpfungenMenü auf Bearbeiten oder Löschen.
• Um einen neuen Audioclip aufzunehmen und in Ihre MMS-Nachricht einzufügen, tippen Sie auf . Dies aktiviert den Modus Aufnahmesteuerung für einen neuen Audioclip. Tippen Sie auf um die Aufnahme zu beginnen, und auf um die Aufnahme zu beenden. Der neue Audioclip wird automatisch in Ihre MMS-Nachricht eingefügt.
• Gesendete Mitteilung speichern. Wählen Sie diese Option, um eine Kopie Ihrer gesendeten Nachrichten aufzubewahren. • Alle Nachrichten ablehnen. Wählen Sie diese Option, damit keine der eingehenden MMS-Nachrichten heruntergeladen wird. • Zustellungsbericht zulassen und Lesebericht zulassen. Wählen Sie diese Optionen, um Empfangs- und Lesebestätigungen zu senden und empfangen. • Anzahl der Versuche.
7.3 Pocket MSN Messenger MSN Messenger bietet Ihnen die Funktionen von MSN Messenger in Ihrem mobilen Gerät. Mit Pocket MSN Messenger können Sie folgendes ausführen: • • • Sofortnachrichten senden und empfangen. Erkennen, welche Kontakte online oder offline sind. Status-Updates für ausgewählte Kontakte anmelden, so dass Sie erfahren, wenn sie online verfügbar werden. • Verhindern, dass Kontakte Ihren Status sehen oder Ihnen Nachrichten senden.
So fügen Sie Kontakte hinzu oder löschen sie • Um einen Kontakt hinzuzufügen, tippen Sie auf Menü > Kontakt hinzufügen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. • Um einen Kontakt zu löschen, tippen und halten Sie den Namen des Kontakts und tippen Sie auf Kontakt löschen. So senden Sie eine Sofortnachricht 1. Tippen Sie auf den Kontakt, dem Sie eine Nachricht senden möchten. 2. Geben Sie Ihre Nachricht in den Texteingabebereich unten auf dem Bildschirm ein und tippen Sie auf Senden.
7.4 Kalender Verwenden Sie Kalender, um Termine festzulegen, bei denen es sich um Besprechungen oder andere Ereignisse handeln kann. Ihre Termine für den Tag können im Heute-Bildschirm angezeigt werden. Falls Sie Outlook in Ihrem PC verwenden, können Sie Termine zwischen Ihrem Gerät und Ihrem PC synchronisieren. Sie können Kalender auch so einstellen, dass Sie durch Sounds oder aufblinkendes Licht an Termine erinnert werden, z. B.
So senden Sie eine Anforderung für eine Besprechung Verwenden Sie Kalender, um Besprechungen per E-Mail mit Kontakte zu vereinbaren, die Outlook oder Outlook Mobile verwenden. 1. Tippen Sie auf Start > Kalender. 2. Planen Sie einen neuen Termin oder öffnen Sie einen bereits existierenden und tippen Sie dann auf Bearbeiten. 3. Tippen Sie auf Teilnehmer. 4. Tippen Sie auf den Namen des Kontakts, den Sie einladen möchten. 5.
7.5 Kontakte Kontakte ist Ihr Adressbuch und Informationsspeicher für Personen und Firmen, mit denen Sie kommunizieren. Speichern Sie Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Privatadressen und alle anderen Informationen, die sich auf einen Kontakt beziehen, z. B. Geburtstage oder Jahrestage. Sie können einem Kontakt auch ein Bild oder einen Klingelton zuweisen. Von der Kontakteliste aus können Sie Personen schnell kontaktieren.
2. Gehen Sie in der Kontakteliste folgendermaßen vor: • In der Namensansicht können Sie nach einem Kontakt suchen, indem Sie einen Namen oder eine Nummer eingeben, oder indem Sie durch das alphabetische Verzeichnis gehen. Wenn Sie zur Namensansicht gehen möchten, tippen Sie auf Menü > Anzeigen nach > Name. • Um eine Übersicht über die Informationen eines Kontakts zu sehen, tippen Sie auf den Kontakt. Sie können dann den Kontakt anrufen oder ihm eine Nachricht senden.
• Geben Sie einen Namen oder eine Telefonnummer so weit in das bereitstehende Textfeld ein, bis der gewünschte Kontakt angezeigt wird. Wenn Sie erneut alle Kontakte anzeigen möchten, tippen Sie auf das Textfeld und löschen Sie den Text oder tippen Sie auf das Pfeilsymbol rechts neben dem Textfeld. • Verwenden Sie die alphabetische Liste, die oben in der Kontakteliste angezeigt wird. • Filtern Sie die Liste mit Hilfe von Kategorien. Tippen Sie in der Kontakteliste auf Menü > Filter.
3. Tippen Sie auf Bearbeiten im Feld Priorität und tippen Sie dann auf eine Prioritätsstufe. 4. Tippen Sie auf OK, um zur Aufgabenliste zurückzukehren. Hinweis Allen neuen Aufgaben wird standardmäßig die Priorität Normal zugewiesen. So stellen Sie eine standardmäßige Erinnerung für alle neuen Aufgaben ein Sie können eine Erinnerung für alle neuen Aufgaben, die Sie erstellen, automatisch einschalten. 1. Tippen Sie auf Start > Programme > Aufgaben. 2. Tippen Sie auf Menü > Optionen. 3.
7.7 Notizen Notizen helfen Ihnen, Gedanken, Fragen, Erinnerungen, Aufgaben und Termine schnell aufzuzeichnen. Sie können handschriftliche oder getippte Notizen erstellen, Sprachnotizen aufnehmen, handgeschriebene Notizen in Text umwandeln und Notizen anderen zusenden. Informationen in Notizen eingeben Es gibt mehrere Methoden, mit denen Sie Informationen in eine Notiz eingeben können.
So nehmen Sie eine Notiz auf Sie können eine alleinstehende Aufnahme (Sprachnotiz) erstellen, oder Sie können eine Aufnahme zu einer Notiz hinzufügen. 1. Tippen Sie auf Start > Programme > Notizen. 2. Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor: • Wenn Sie eine eigenständige Aufnahme erstellen möchten, nehmen Sie sie von der Notizenliste aus auf. • Wenn Sie eine Aufnahme zu einer Notiz hinzufügen möchten, erstellen oder öffnen Sie eine Notiz. 3.
Kapitel 8 Multimedia erleben 8.1 Kamera und Camcorder verwenden 8.2 Bilder & Videos verwenden 8.
8.1 Kamera und Camcorder verwenden Mit Hilfe der eingebauten Kameras, einer Hauptkamera ( ) und einer zweiten Kamera ( ), ist das Aufnehmen von Fotos und Videoclips mit Audio spielend einfach. Die Hauptkamera arbeitet mit der Vollbildschirm-Auflösung, während die Auflösung der zweiten Kamera auf 352 x 288 beschränkt ist. Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor, um zu einem der Kameramodi Ihres Geräts zu schalten: • Tippen Sie auf Start > Programme > Kamera.
Die verfügbaren Aufnahmemodi der Hauptkamera sind wie folgt: Aufnahmemodus Funktion Foto Nimmt standardmäßige Standbilder auf. Video Nimmt Videoclips mit oder ohne begleitendes Audio auf. MMS-Video Nimmt Videoclips auf, die als MMS-Nachricht versendet werden können. Kontaktfoto Nimmt ein Standbild auf und bietet Ihnen die Option, es unverzüglich einer Foto-ID für einen Kontakt zuzuweisen. Bildthema Nimmt Standbilder auf und platziert sie in Rahmen.
• Verwenden Sie die NAVIGATION auf Ihrem Gerät. Die verfügbaren Aufnahmemodi der zweiten Kamera sind Foto, Video, MMS-Video, Kontaktfoto und Bildthema. Die Funktionen dieser Modi sind ähnlich denen der Hauptkamera. Durch die Verwendung dieser Aufnahmemodi unterstützt die zweite Kamera auch ähnliche Dateitypen wie die Hauptkamera auf Ihrem Gerät.
• • • • • • • • • Aufnahmestatus-Anzeige. Nach Drücken auf die KAMERA-Taste oder die EINGABE-Taste unter NAVIGATION, zeigt an, dass die Kamera das aufgenommene Bild verarbeitet und speichert, bzw. einen Videoclip aufnimmt. Vorherige-/Nächste-Vorlage-Taste. Tippen Sie auf , um die vorherige fortlaufende Vorlage anzuzeigen; tippen Sie auf , um die nächste fortlaufende Vorlage anzuzeigen. Taste Status zurücksetzen.
Kontrollmodussymbole • Zurück zur Voransicht. Tippen Sie auf , um zum Kameramodus zurückzukehren, wo Sie ein Bild aufnehmen können. • Senden. Tippen Sie auf , um das aufgenommene Bild per EMail/MMS an jemanden zu schicken. • • Löschen. Tippen Sie auf , um das aufgenommene Bild zu entfernen. In Bildern ansehen. Tippen Sie auf , um zum Programm Bilder & Videos umzuschalten. Das aufgenommene Bild wird in der Detailansicht angezeigt. • In Windows Media ansehen.
Standbild-Aufnahmemodi verwenden Wenn Sie Standbild-Aufnahmemodi verwenden, z. B. Foto, Kontaktfoto, Bildthema, Panorama, Sport und Mehrfach, können Sie ein einzelnes Standbild aufnehmen, indem Sie auf die KAMERA-Taste oder auf EINGABE unter NAVIGATION drücken. Die Standbild-Aufnahmemodi unterstützen entweder das BMP- oder das JPEG-Format, je nachdem, was Sie auf dem Kameraeinstellungen-Bildschirm definiert haben.
Um die Größe des Videos, das Sie per MMS verschicken wollen, einzuschränken, ist eine festgelegte, voreingestellte Größe für Videos, die im MMS-Modus aufgenommen wurden, definiert. Der Aufnahmeprozess endet automatisch, wenn diese Grenze erreicht ist. Sie können jedoch die Videoaufnahme auch manuell beenden, bevor die zuvor definierte Grenze erreicht ist. Die digitale Zeitanzeige in der linken unteren Ecke des Bildschirms zeigt das Zeitlimit in Sekunden an. Sie können das Aufnahmeformat entweder als H.
Der Zoombereich der zweiten Kamera für ein Bild oder einen Videoclip hängt von Aufnahmemodus, Aufnahmeformat und Aufnahmegröße ab. Unten sehen Sie eine Zusammenfassung.
Der Zoombereich der zweiten Kamera für ein Bild oder einen Videoclip hängt von Aufnahmemodus, Aufnahmeformat und Aufnahmegröße ab. Unten sehen Sie eine Zusammenfassung. Aufnahmemodus Größeneinstellung der Aufnahme Zoombereich Video und MMS-Video Groß (352 x 288) 1,0x bis 2,0x Mittel (176 x 144) 1,0x bis 2,0x Klein (128 x 96) 1,0x bis 2,0x Foto und Kontaktfoto Mittel (352 x 288) 1,0x bis 2,0x Klein (176 x 144) 1,0x bis 2,0x Bildthema Bestimmt von der aktuellen Vorlage.
Auf dem Bildschirm Kameraeinstellungen können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen.
Ansicht einstellen. Tippen Sie auf Extras > Ansicht einstellen, um die Kamera-Anzeigeeigenschaften wie Kontrast, Helligkeit, Sättigung, Farbton und Schärfe anzupassen. Wählen Sie eine dieser Eigenschaften aus der Liste und bewegen Sie den Schieberegler (oder tippen Sie darauf), um den Wert zu verändern. Das Vorschaufenster auf dem Bildschirm Anpassen zeigt den Effekt der von Ihnen vorgenommenen Änderungen an. Tippen Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern.
• • • • Nach Aufnahme ansehen. Wählen Sie diese Option, um das aufgenommene Bild sofort nach der Aufnahme anzuzeigen. Der Kontrollbildschirm bietet Ihnen Optionen für unterschiedliche Aktionen in der neuen Datei. Wenn Sie die Markierung dieses Kontrollkästchens aufheben, werden alle neu aufgenommenen Dateien mit einem Standard-Dateinamen gespeichert; anschließend kehren Sie zum Kamerabildschirm zurück. Wenden Sie “Datum- und Zeitstempel” an, während Sie Bilder aufnehmen.
• • • • Zählerindex. Standardgemäß werden die Namen von neu aufgenommenen Bilddateien aus einem Präfix und einer fortlaufenden Zahl gebildet, z. B. 00000, 00001, 00002 etc. Wenn Sie die Nummerierung für Ihre aufgenommenen Bilddateien auf “00001“ zurücksetzen möchten, tippen Sie auf Zähler zurückstellen. JPEG-Qualität. Wählen Sie die JPEG-Bildqualitätsstufe für alle aufgenommenen Standbilder. Sie können aus Superfein, Fein, Normal und Einfach auswählen.
• Registerkarte Video. Die Optionen auf der Registerkarte Video sind für die Konfiguration der erweiterten Einstellungen von aufgenommenen Videodateien. • Präfixtyp und Präfixreihe. Standardgemäß ist der Dateiname jeder neu aufgenommenen Videodatei “VIDEO“, gefolgt von einer fortlaufenden Zahl, z. B.: VIDEO_00001.avi. Wenn Sie dieses Präfix ändern möchten, wählen Sie String in der Liste Präfixtyp und geben Sie die gewünschten Buchstaben/Ziffern in das Feld Präfixreihe ein. • Zählerindex.
8.2 Bilder & Videos verwenden Mit den Bild- und Videoprogrammen können Sie Bild- und Videoclips in den folgenden Formaten in Ihrem Gerät sammeln, organisieren und sortieren. Dateityp Dateierweiterungen Bild .bmp .jpg .avi .wmv .mp4 .3gp Video Sie können sogar die Bilder als eine Bildschirmpräsentation ansehen, sie übertragen, sie per E-Mail senden, sie bearbeiten oder als Hintergrund für den Heute-Bildschirm einrichten.
Bilder und Videos So spielen Sie Videos mit Audio ab 1. Tippen Sie auf Start > Programme > Bilder & Videos. Die Videos im Ordner Eigene Bilder erscheinen standardmäßig als Miniaturen, während Audiodateien durch ein -Symbol gekennzeichnet werden. 2. Wählen Sie ein Video und tippen Sie auf die Miniatur, um den Clip im eingebauten Windows Media Player wiederzugeben. So sehen Sie Bildschirmpräsentationen an Sie können Ihre Bilder als eine Bildschirmpräsentation auf Ihrem Gerät ansehen.
Ti p p e n S i e a u f d e n B i l d s c h i r m , u m d i e S y m b o l l e i s t e d e r Bildschirmpräsentation anzuzeigen, die Sie verwenden können, um die Bildschirmpräsentation zu stoppen oder zu pausieren, die Ansicht zu drehen und vieles mehr. Drücken Sie rechts oder links auf NAVIGATION, um vorwärts oder rückwärts durch die Bilder zu gehen. So starten Sie die Kamera unter Bilder & Videos • Tippen Sie auf dem Bildschirm Bilder & Videos auf Kamera.
So bearbeiten Sie ein Bild oder einen Videoclip Sie können Ihre Bilder drehen, kürzen und ihre Helligkeit und ihren Farbkontrast einstellen. 1. Tippen Sie auf Start > Programme > Bilder & Videos. 2. Tippen Sie auf das Bild, das Sie bearbeiten möchten. 3. Tippen Sie auf Menü > Bearbeiten und gehen Sie dann folgendermaßen vor: • Wenn Sie ein Bild um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen möchten, tippen Sie auf Drehen. • Wenn Sie ein Bild zuschneiden möchten, tippen Sie auf Menü > Kürzen.
So senden Sie Bilder und Videoclips per E-Mail Sie können Bilder und Videoclips per E-Mail zu anderen Geräten senden. 1. Richten Sie erst Messaging ein, um Nachrichten zu senden und empfangen. 2. Wählen Sie im Programm das Element, das Sie senden möchten. 3. Tippen Sie auf Menü > Über E-Mail senden. Es wird eine neue Nachricht erstellt, an die bereits eine Anlage angehängt ist. 4. Geben Sie den Namen des Empfängers und einen Betreff ein und tippen Sie auf Senden.
So weisen Sie Kontakten Bilder hinzu Sie können einem Kontakt ein Bild zuweisen, so dass Sie den Kontakt jederzeit einfach erkennen können. 1. 2. 3. 4. Tippen Sie auf Start > Programme > Bilder & Videos. Wählen Sie das Bild aus, das Sie einem Kontakt zuweisen möchten. Tippen Sie auf Menü > In Kontakt speichern. Tippen Sie auf den Kontakt oder navigieren Sie und tippen Sie auf Auswählen, um den Kontakt in Ihrer Kontakteliste auszuwählen. So verwenden Sie erweiterte Optionen 1.
8.3 Windows Media Player verwenden Sie können Microsoft Windows Media Player 10 Mobile für Pocket PC verwenden, um digitale Audio- und Videodateien abzuspielen, die in Ihrem Gerät oder auf einem Netzwerk, z. B. auf einer Website, gespeichert sind. Mit Windows Media Player können Sie sowohl Audio- als auch Videodateien abspielen. Die folgenden Dateiformate werden von dieser Version von Windows Media Player unterstützt. Unterstützte Dateiformate Video • • • • • Windows Media Video MPEG4 Simple Profile H.
Steuerelemente Die folgenden Steuerelemente stehen in Pocket PC Player zur Verfügung. Befehl Funktion Befehl Funktion Gibt eine Datei wieder. Erhöht die Lautstärke. Hält eine Datei an. Verringert die Lautstärke. Springt zum Anfang der aktuellen Datei oder zur vorherigen Datei. Schaltet den Ton ein oder aus. Springt zur nächsten Datei. Zeigt ein Video auf dem gesamten Bildschirm an (Vollbild). Regelt den Wiedergabefortlauf einer ausgewählten Datei.
Bildschirme und Menüs Windows Media Player Mobile besitzt drei Hauptbildschirme: Wiedergabe-Bildschirm. Dieser Bildschirm zeigt Wiedergabeelemente (z. B. Wiedergabe, Pause, Weiter, Zurück und Lautstärke), das Album-Art-Fenster und das Videofenster. Sie können die Erscheinung dieses Bildschirms ändern, indem Sie ein anderes Design auswählen. Aktuelle-Wiedergabe-Bildschirm. Dieser Bildschirm zeigt die aktuelle Wiedergabeliste.
Menü im Aktuelle-Wiedergabeliste-Bildschirm Wenn Sie den Aktuelle-Wiedergabeliste-Bildschirm ansehen, erscheinen die folgenden Befehle im Menü. Befehl Funktion Bibliothek Zeigt den Bibliothek-Bildschirm, in dem Sie eine Datei für die Wiedergabe auswählen können. Nach oben Verschiebt das ausgewählte Element in der Wiedergabeliste nach oben. Nach unten Verschiebt das ausgewählte Element in der Wiedergabeliste nach unten.
Lizenzen und geschützte Dateien Bestimmter Inhalt (z. B. digitale Mediendateien, die aus dem Internet heruntergeladen wurden, Musikstücke aus CD und Videos) wird u. U. durch Lizenzen geschützt, damit er nicht auf illegale Weise vertrieben oder benutzt wird. Lizenzen werden mit Hilfe von DRM (Digital Rights Management) erstellt, einer Technologie, die Inhalte sichert und die Rechte für sie verwaltet. Einige Lizenzen untersagen Ihnen u. U. die Wiedergabe von Dateien, die Sie in Ihr Gerät kopiert haben.
Ein Element von einem Netzwerk abspielen Benutzen Sie den Befehl URL öffnen, um ein Lied oder ein Video anzuschauen, das im Internet oder auf einem Netzserver gespeichert ist. 1. Wenn Sie nicht auf dem Wiedergabe-Bildschirm sind, tippen Sie auf OK, um den aktuellen Bildschirm zu schließen und den WiedergabeBildschirm anzuzeigen. 2. Tippen Sie auf Menü > URL öffnen. 3. Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor: • Geben Sie in das URL-Feld eine Netzadresse ein.
Eingabehilfen für Anwender mit Behinderungen Microsoft ist darum bemüht, seine Produkte für alle Personen anwenderfreundlich zu machen. Microsoft-Produkte besitzen eine Vielzahl von Eingabehilfen, z. B. für Anwender, die Schwierigkeiten beim Tippen oder bei der Verwendung einer Maus haben, die blind oder sehbehindert sind, oder die taub oder schwerhörig sind. Weitere Informationen über die folgenden Themen, finden Sie auf den Seiten zu Eingabehilfen auf der Website von Microsoft (http://www.microsoft.
Kapitel 9 Andere Anwendungen verwenden 9.1 Word Mobile 9.2 Excel Mobile 9.3 Bildschirmpräsentationen mit PowerPoint Mobile ansehen 9.4 MIDlet-Manager verwenden 9.
9.1 Word Mobile Word Mobile ist eine vereinfachte Version von Microsoft Word. Word-Dokumente, die Sie auf Ihrem PC erstellt haben, können in Ihrem Gerät geöffnet und bearbeitet werden. Sie können auch Dokumente und Vorlagen in Word Mobile erstellen und bearbeiten und sie als .doc-, .rtf-, .txt- und .dot-Dateien speichern. Sie können jeweils nur ein Dokument öffnen. Wenn Sie ein zweites Dokument öffnen, wird das erste Dokument gespeichert und automatisch geschlossen.
• Zwei-direktionaler Text. Word Mobile öffnet zwar Dokumente, die zwei-direktionalen Text enthalten, Einrückungen und Ausrichtungen werden aber u. U. nicht korrekt angezeigt. • Kennwort-geschützte Dateien. Word Mobile kann keine Kennwort-geschützten Dokumente öffnen. Sie müssen erst den Kennwortschutz in Word auf Ihrem PC aufheben, falls Sie das Dokument in Ihrem Gerät ansehen möchten. • Dokumentschutz. Word Mobile kann keine Dateien anzeigen, die durch Word auf Ihrem PC geschützt wurden.
9.2 Excel Mobile Mit Excel Mobile können Sie Excel-Arbeitsmappen und Vorlagen, die Sie im PC erstellt haben, mühelos öffnen. Sie können auch neue Arbeitsmappen und Vorlagen auf Ihrem Gerät erstellen. Tipps Arbeiten Sie im Vollbildmodus, um so viel wie möglich von einer Arbeitsmappe zu erkennen. Tippen Sie auf Ansicht > Zoom und wählen Sie einen Prozentsatz, so dass Sie die Arbeitsmappe deutlicher erkennen können.
• • • • • Schutzeinstellungen. Die meisten Schutzfunktionen für Arbeitsblätter und Arbeitsmappen werden deaktiviert, aber nicht entfernt. Allerdings wird Kennwortschutz nicht unterstützt. Arbeitsmappen, die Kennwort-geschützt sind, oder Arbeitsmappen, in denen ein oder mehrere Arbeitsblätter geschützt sind, können nicht geöffnet werden. Sie müssen den Kennwortschutz in Excel auf dem PC entfernen und dann eine Synchronisierung durchführen, um die Datei im Gerät zu öffnen. Zoom-Einstellungen.
• Arbeitsblatt-Funktionen. Die folgenden Funktionen werden von Excel Mobile nicht unterstützt und werden entfernt oder modifiziert, wenn eine Arbeitsmappe im Gerät geöffnet wird: Ausgeblendete Blätter werden angezeigt; VBA-Module, Makro-Blätter und Dialogblätter werden entfernt und durch Platzhalterblätter ersetzt; Textfelder, gezeichnete Objekte, Bilder, Listen, konditionale Formate und Steuerelemente werden entfernt; Pivot-Tabellendaten werden in Werte umgewandelt.
Falls die Präsentation zeitlich eingestellt ist, werden die einzelnen Folien automatisch nacheinander angezeigt. So stoppen Sie eine Bildschirmpräsentation • Drücken Sie in einer PowerPoint Mobile-Präsentation auf Präsentation beenden. So navigieren Sie zwischen Folien > Sie können zu einer nächsten Folie weitergehen, falls eine Präsentation nicht zeitlich eingestellt wurde. Sie können auch zur vorherigen Folie zurückgehen oder zu einer beliebigen anderen Folie springen. 1.
9.4 MIDlet-Manager verwenden MIDlets sind Java-Anwendungen, die auf Mobilgeräten laufen können. Ihr Gerät unterstützt Java 2 Micro Edition, J2ME. Der MIDlet-Manager erlaubt Ihnen, Java-Anwendungen herunterzuladen, z. B. Spiele und Werkzeuge, die speziell für Mobilgeräte entworfen wurden. Obwohl einige Java-Anwendungen und Spiele bereits auf Ihrem Gerät installiert wurden, bietet Ihnen der Java-MIDlet-Manager die Flexibilität, weitere J2ME-Anwendungen aus dem Internet zu installieren und verwalten.
So installieren Sie ein MIDlet/eine MIDlet-Suite 1. Tippen Sie auf Start > Programme > MIDlet-Manager > Menü > Installieren. 2. Wählen Sie das MIDlet/die MIDlet-Suite aus der Liste aus. 3. Tippen Sie auf Installieren im Verknüpfungen-Menü. 4. Bestätigen Sie, um die Installation zu vervollständigen. Hinweis Wenn Sie MIDlet-Dateien aus dem temporären Ordner entfernen möchten, tippen Sie im Verknüpfungen-Menü auf Löschen. MIDlet-Manager So führen Sie MIDlets auf Ihrem Gerät aus 1.
So halten Sie die Ausführung eines MIDlets an 1. Tippen Sie auf Start > Programme > MIDlet-Manager. 2. Tippen Sie auf Anzeigen > Ausgefürt. 3. Tippen und halten Sie auf ein MIDlet auf dem Bildschirm Laufende MIDlets und tippen Sie auf Anhalten. Hinweis Um alle derzeit auf dem Gerät laufenden MIDlets anzuhalten, tippen Sie auf Menü > Alle anhalten. MIDlets/MIDlet-Suites verwalten Sie können die MIDlets in Gruppen organisieren und benutzerdefinierte Gruppen einrichten.
Hinweis Sie können nicht ein einzelnes MIDlet aus einer MIDlet-Suite deinstallieren; sie können nur die komplette MIDlet-Suite deinstallieren. So überprüfen Sie den Speicherplatz • Tippen Sie auf dem Bildschirm MIDlet-Manager auf Menü > Systeminfo, um zu sehen, wie viel Speicherplatz des Geräts von MIDlets aufgebraucht wird. So wählen Sie einen Netzwerktypen • Tippen Sie im Bildschirm MIDlet-Manager auf Menü > Wähle Netzwerktyp und wählen Sie einen Netzwerktypen aus der Liste.
Fehlermeldungen Hier finden Sie eine Liste mit Fehlermeldungen, die möglicherweise erscheinen wenn Sie MIDlets/MIDlet-Suites auf Ihrem Gerät verwalten und verwenden. Fehlermeldung Beschreibung RAM-Engpass oder nicht genügend Platz auf dem Dateisystem Es besteht nicht genügend freier Speicherplatz auf Ihrem Gerät.
9.5 ZIP verwenden Mit dieser Funktion können Sie Speicher sparen und die Speicherkapazität Ihres Geräts vergrößern, indem Sie Dateien im konventionellen ZIP-Format komprimieren. Sie können Archivdateien, die Sie aus unterschiedlichen Quellen empfangen haben, betrachten und extrahieren. Sie können auch neue .zip-Dateien auf Ihrem Gerät erstellen. ZIP starten und .zip-Dateien öffnen Sie können auf Ihrem Gerät mit ZIP entweder Dateien archivieren oder eine bestehende Archivdatei öffnen.
Zip, Listenansicht • Menü Datei • • • • • • • 182 Neues Archiv. Hier können Sie eine neue Archivdatei mit der Dateierweiterung .zip erstellen. Archiv öffnen. Hier können Sie eine ZIP-Datei öffnen. Archiv umbenennen. Hier können Sie eine bestehende ZIP-Datei umbenennen. Archiv löschen. Hier können Sie eine ZIP-Datei entfernen. Archiveigenschaften. Zeigt Informationen über die aktuelle Archivdatei. Senden. Hier können Sie eine ZIP-Datei per E-Mail oder Infrarot verschicken. Letzte.
• Menü Ansicht • Große Symbole. Zeigt alle Dateien als große Symbole an. • Kleine Symbole. Zeigt alle Dateien als kleine Symbole an. • Liste. Zeigt alle Dateien in einer Liste an. • Details. Zeigt alle Dateien detailliert an. Hinweis Sie können nicht mehrere ZIP-Dateien auswählen. Eine ZIP-Datei verwalten Nachdem Sie eine ZIP-Datei geöffnet haben, können Sie die Datei entweder in einen Ordner oder einen Ort extrahieren, oder unterschiedliche Aufgaben mit der Datei ausführen.
• Archiv schließen. Schließt eine Archivdatei. • Archiv umbenennen. Hier können Sie eine Archivdatei umbenennen. Archiv löschen. Entfernt eine Archivdatei. • • • Archiveigenschaften. Zeigt Informationen über die aktuelle Archivdatei. • Integritätstest. Prüft die ausgewählte Datei auf Datenkorrektheit und Verlässlichkeit. • Aktualisieren. Hier können Sie den Inhalt der aktuellen Archivdatei aktualisieren. • Letzte. Zeigt eine Liste kürzlich geöffneter Archivdateien, inklusive der aktuellen Datei.
• Menü Ansicht • • Ordner zeigen. Zeigt den Ordner, und nicht den gesamten Pfad, an. Eine Stufe herauf. Führt Sie vom aktuellen Verzeichnis eine Stufe nach oben. Große Symbole. Zeigt alle Dateien als große Symbole an. • Kleine Symbole. Zeigt alle Dateien als kleine Symbole an. • Liste. Zeigt alle Dateien in einer Liste an. • Details. Zeigt alle Dateien detailliert an. • • • Erweitert. Zeigt alle Dateien detailliert an. • • Sortieren nach.
| Andere Anwendungen verwenden
Anhang A.1 Hinweise zu Richtlinien A.2 PC-Voraussetzungen für die Ausführung von ActiveSync 4.x A.3 Technische Daten A.
A.1 Hinweise zu Richtlinien IDs für Aufsichtsbehörden Zum Zwecke der Identifizierung bei Überprüfungen wurde Ihrem Produkt die Modellnummer PU10 vergeben. Um eine kontinuierliche verlässliche und sichere Bedienung Ihres Geräts zu gewährleisten, sollten Sie nur das im folgenden aufgelistete Zubehör zusammen mit Ihrem PU10 verwenden. Der mit “x” gekennzeichnete Teil der obigen Modellnummer(n) könnte jedes alphanumerische Zeichen (oder eine Leerstelle) sein, die äußere, kosmetische Änderungen bezeichnet.
• EN 60950-1 (IEC 60950-1) Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik . • ETSI EN 301 511 Globales System für mobile Kommunikation (GSM); Harmonisierter Standard für Mobiltelefone im GSM 900 und DCS 1800 Band zur Erfüllung der minimalen Anforderungen von Artikel 3.2 der R&TTE Direktive (1995/5/EC ).
Gesundheits- und Sicherheitsinformationen Bewahren Sie alle Anweisungen zur Sicherheit und zur Bedienung auf und befolgen Sie sie. Beachten Sie alle Warnmeldungen in den Bedienungsanweisungen auf dem Produkt. Um das Risiko von Körperverletzung, elektrischem Schlag, Feuer und Beschädigung der Ausrüstung zu vermeiden, sollten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen treffen.
• • • • • Aufbauzubehör Legen oder stellen Sie das Produkt nicht auf instabile Tische, Wagen, Stative oder Gestelle. Folgen Sie bei der Befestigung des Produkts den Anweisungen des Herstellers und verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller empfohlen wird. Vermeiden Sie instabilen Aufbau Stellen Sie das Produkt nicht auf einen instabilen Untergrund.
Vorsicht! BEI UNSACHGEMÄSSEM AUSTAUSCH DES AKKUS BESTEHT DIE GEFAHR VON EXPLOSION. UM DAS RISIKO VON FEUER ODER VERBRENNUNGEN ZU VERMEIDEN, SOLLTEN SIE DEN AKKU NICHT AUSEINANDERNEHMEN, ZERSTÖREN, DURCHLÖCHERN, KURZSCHLIESSEN, EINER HITZE VON MEHR ALS 60 °C (140 °F) AUSSETZEN ODER IN FEUER ODER WASSER WERFEN. ERSETZEN SIE AKKUS NUR DURCH ZUGELASSENE AKKUS. RECYCELN SIE AUFGEBRAUCHTE AKKUS ENTSPRECHEND DER ÖRTLICH GELTENDEN BESTIMMUNGEN ODER DER HINWEISE, DIE IHREM PRODUKT BEIGELEGT SIND.
A.2 PC-Voraussetzungen für die Ausführung von ActiveSync 4.x Um Ihr Gerät an den PC anzuschließen, müssen Sie das Programm Microsoft® ActiveSync® in Ihren PC installieren. ActiveSync 4.
A.3 Technische Daten Systeminformationen Prozessor Intel Bulverde CPU mit 520 MHz Speicher - ROM : 128 MB - RAM : 64 MB Betriebssystem Windows MobileTM Version 5.0 Anzeige LCD-Typ 3,6” transflektives TFT-LCD mit HintergrundlichtLEDs, berührsensibler Bildschirm Auflösung 640 x 480 mit 65.
Erweiterungssteckplätze SDIO/MMC-Karte Ja Steuerelemente und Leuchten Navigationstasten 5-Wege-Navigationsfeld - -3 Programmtasten: Beleuchtung, Sprachaufnahme/ Spracherkennung, Kamera - 2 Telefonfunktionen: Anrufen, Ende - Lautstärke-Schieberegler - Ein/Aus - Reset-Taste Tastatur Typ QWERTY, 62 Tasten LED Zweifarbige LED auf der rechten Seite: Grün und orange für GSM-Standby, SMS-Nachrichten, GSM-Netzwerkstatus, Benachrichtigungen, Akku-Ladestatus.
A.
Eingabemodus Numerisch verwenden 38 Eingabemodus T9 verwenden 37 Einstellungen für Mediensynchronisierung 67 Erweiterte Optionen einstellen 127 Erweiterungssteckplätze 195 Excel Mobile 172 Exchange Server 65 Extras-Menü verwenden 151 I F Kalender 133 Kalendersuche 43 Kalibrierung 18 Kamera 194 Kameraeinstellungen-Bildschirm verwenden 150 Kamera starten 158 Kennwort 85 Klingelton 78 Klingeltyp 78 Konferenzschaltung 59 Kontakte 135 Kontaktesuche 43 Kontrollbildschirm verwenden 148 Kontrollen & Leuchten 195
MIDlets/MIDlet-Suites deinstallieren 178 MIDlets/MIDlet-Suites verwalten 178 MIDlets aus dem Internet installieren 176 MIDlets von einem PC installieren 176 Mit Exchange Server sychronisieren 65 MMS-Einstellungen ändern 129 MMS-Konto einrichten 124 MMS-Nachrichteneinstellungen konfigurieren 129 MMS-Nachrichten ansehen 129 MMS-Nachrichten aus Vorlagen zusammenstellen 126 MMS-Nachrichten beantworten 129 MMS-Nachrichten verwenden 124 MMS-Nachrichten zusammenstellen 125 MMS-Videoaufnahmemodus verwenden 147 MSN
Telefoneinstellungen 78 Telefonfeld starten 36 Temporäre Internetdateien, löschen (Internet Explorer) 95 Terminaldiensteclient verwenden 115 Terminsuche 43 Textgröße, Webseiten 94 Text eingeben 30 Transcriber 32 V Verbindung 195 Verbindung mit dem Internet 90 Verbindung mit dem Terminal-Server 115 Verbindung mit einem privaten Netzwerk 91 Verknüpfungen verwenden 144 Verlaufsliste (Internet Explorer) 94 Videoanruf 51 Videoaufnahmemodus verwenden 147 Videos wiedergeben 157 Vorgefertigte Texte hinzufügen 128
