Owner`s manual

R
www.quadrare.com 7063-173E
May 23, 2013
DO NOT DISCARD THIS MANUAL
CAUTION
• Important operating
and maintenance
instructionsincluded.
• Leavethismanualwith
party responsible for
useandoperation.
• Read, understand and
followtheseinstructions
forsafeinstallationand
operation.
DO NOT
DISCARD
WARNING
If the information in these instruc-
tions is not followed exactly, a
re may result causing property
damage, personal injury, or death.
• Donotstoreorusegasolineorotheram-
mablevaporsandliquidsinthevicinityof
thisoranyotherappliance.
• Donotoverre-Ifheaterorchimneycon-
nectorglows,youareoverring.Overring
willvoidyourwarranty.
• Complywithallminimumclearancesto
combustiblesasspecied.Failureto
complymaycausehousere.
Fire Risk.
WARNING
Forusewithsolidwoodfuelonly.
Otherfuelsmayoverreandgenerate
poisonousgases(i.e.carbonmonoxide).
Installationandserviceofthisapplianceshould
beperformedbyqualiedpersonnel.Hearth&
HomeTechnologiesrecommendsNFIcertied
professionals,ortechnicianssupervisedbyanNFI
certiedprofessional.
WARNING
Hot glass will cause burns.
• Donottouchglassuntilitiscooled
• NEVERallowchildrentotouchglass
• Keepchildrenaway
• CAREFULLYSUPERVISEchildreninsameroomas
replace.
• Alertchildrenandadultstohazardsofhigh
temperatures.
High temperatures may ignite clothing or other
ammable materials.
• Keepclothing,furniture,draperiesandother
ammablematerialsaway.
HOT SURFACES!
Glassandothersurfacesare
hotduringoperationAND
cooldown.
OWNER’S MANUAL
Installation and Operation
Model:
VOYAGEUR-MBK
VOYAGEUR-PMH
VOYAGEUR WOOD INSERT
Automatic Combustion Control (ACC)
ToobtainaFrenchtranslationofthismanual,please
contactyourdealerorvisitwww.quadrare.com
Pourobtenirunetraductionfrançaisedecemanuel,s’il
vousplaîtcontactervotrerevendeurouvisitezwww.
quadrare.com
NOTE