User manual

24
FRANÇAIS
25
Installation
Afin d‘obtenir une acoustique du meilleur effet, il faut en règle générale essayer diverses
installations et réaliser maints tests d‘écoute.
Comme la pièce influe considérablement sur la restitution du son, nous vous apportons ici
quelques idées astucieuses pour le positionnement de vos haut-parleurs
quadral.
Haut-parleur principal (frontal)
Le positionnement des haut-parleurs dans la pièce d’écoute influe de manière non
négligeable sur leur effet sonore. Ainsi, le placement à proximité des coins de la
pièce conduit généralement à une restitution des basses bruyante et sans contours. En
revanche, bien dégagés au milieu de la pièce, les haut-parleurs sont certes précis mais
produisent un son clair plutôt mince. Le mieux est donc d’installer vos haut-parleurs de
sorte que le dos du coffret se trouve à au moins 30 cm du mur le plus proche. La distance
le séparant des murs latéraux devrait être même de l’ordre de 50 cm afin d‘éviter de
bruyantes réflexions sur le mur. Les enceintes dites pour étagères déploieront toutes
leurs qualités en les posant sur un trépied ou sur une étagère, en veillant à orienter les
tweeters à hauteur d’écoute. Il faudra donc éventuellement placer les coffrets en angle
et les incliner légèrement.
Chaque haut-parleur devrait être placé à
la même distance de la position d’écoute
tandis que la distance des haut-parleurs les
uns par rapport aux autres peut être plus
courte que par rapport à l‘auditeur.
Enceinte centrale frontale
Le haut-parleur central est muni d‘un
blindage magnétique qui l’empêche de
générer des défauts de couleur ou de
géométrie de l‘image télé, il est donc
conseillé de le placer directement sur le
téléviseur. Si un placement sur le téléviseur
ENCEINTES
CENTRALE
FACE
FRONT
TV
FRONT
CAISON
DE GRAVE
ARRIÈRE
50 cm
>
–
ENCEINTES
CENTRALE
ARRIÈRE
ARRIÈRE
théoriquement possible qu’un incendie se déclare à l’intérieur d’un haut-parleur dans
de telles conditions de surcharge. Il est donc vivement recommandé de ne jamais
laisser sans surveillance les haut-parleurs utilisés dans ce type d‘environnements à
risques.
• En cas de fonctionnement à des volumes sonores exagérés, les bornes de raccordement
du haut-parleur et de certains composants se trouvent à des tensions de 30 à 50 V.
Vous devez donc absolument éviter de toucher les contacts des haut-parleurs non
isolés lors du fonctionnement. Par ailleurs, il est impératif de ne pas insérer les mains
ou les bras dans les orifices acoustiques (tubes Bass-Reflex) pour éviter tout risque de
blessures. Les enfants et les animaux de compagnie sont particulièrement concernés
par ce risque.
• Pour des raisons de sécurité, nous interdisons de manière générale l’ouverture des
haut-parleurs, qu’ils soient en fonctionnement ou connectés, car ils risquent d’être
soumis à l’intérieur à des tensions de 50 volts comme décrit ci-dessus.
• Danger de mort en cas de manipulation anormale de la tension secteur !
Un haut-parleur passif ne doit jamais être branché directement sur une prise secteur !
Raccorder les bornes de raccordement des haut-parleurs uniquement aux sorties
correspondantes sur l’amplificateur. Tout raccordement de ces bornes au réseau
électrique (230V/115V), de quelque nature que ce soit, est interdit et détruit
directement le haut-parleur et les appareils connectés. Il est donc impératif d‘éviter de
munir ces raccords de câbles de connecteurs susceptibles d‘être confondus avec des
fiches secteurs.
• Les haut-parleurs non équipés d’un blindage magnétique peuvent provoquer une
altération des couleurs voire une distorsion de l‘image télé. De manière générale, une
distance de 50 cm est suffisante pour éviter ce risque de parasite. Evitez également
de déposer cartes de crédit, disquettes, cassettes audio ou vidéo ou tous autres
supports magnétiques sur le haut-parleur. Les informations qui y sont stockées risques
d’être détruites. De même, il est déconseillé de faire fonctionner des appareils à
bande magnétique dans les environs immédiats.
BDA allgemein 17.10.indd 24-25 01.11.2005 10:11:47 Uhr