User manual

40
ESPAÑOL
41
¡Cuidado! Clipping
Aun cuando la potencia nominal de un amplificador es considerablemente inferior
a la potencia nominal de las cajas conectadas, los altavoces se pueden deteriorar
considerablemente en caso de funcionamiento no adecuado. Se ha de tener en cuenta
que la potencia nominal indica únicamente cuántos vatios puede facilitar el amplificador
sin distorsión a los altavoces. Si un amplificador es sometido a una excesiva solicitación,
éste, por un lado, suministra mucha más potencia y, por otro, añade una corriente
continua destructiva, así como oscilaciones de frecuencia elevada. Este proceso recibe el
nombre de „Clipping“, que se detecta por una fuerte distorsión en los pasajes de elevada
sonoridad. Tan pronto como se perciban distorsiones, se ha de bajar inmediatamente
el volumen para no poner en peligro los altavoces. El Clipping de amplificador es un
típico síntoma de sobrecarga que aparece siempre que se eleva demasiado el tono de
los reguladores de sonido y/o volumen. Incluso colocando el regulador de sonido a la
mitad de su potencia, los amplificadores convencionales alcanzan sus límites al sonar
impulsos fuertes, tan pronto como el regulador supere la posición correspondiente a las
12 horas.
Consejos para una mejor acústica
1. Esponja blanda contra graves altos
Dependiendo de las propiedades acústicas
del recinto y de la colocación de los
altavoces, pueden aparecer tonos graves
demasiado altos en ocasiones.
Algunos altavoces
quadral incorporan,
por ello, recortes cilíndricos de esponja de
poros grandes.
Si los graves profundos suenan de forma
desagradable en el recinto acústico,
recomendamos introducir estos cilindros de
esponja por completo en el tubo bass reflex de su altavoz
quadral. Pero no hasta el
fondo del tubo, para que pueda extraer la esponja con los dedos en caso necesario.
En algunos casos, la reproducción de graves puede mejorarse de este modo.
2. Para garantizar un mejor desacoplamiento acústico de los altavoces con respecto
al suelo, algunos altavoces estándar disponen de una posibilidad de alojar
„spikes“. Dependiendo de la sala/del suelo, el uso de estos „spikes“ puede resultar
beneficioso.
3. Para conseguir un mejor desacoplamiento acústico de la superficie de colocación en
el caso de altavoces de estantería o centrales, algunos de estos altavoces incorporan
4 pies de goma autoadhesivos cada uno.
Mantenimiento de los altavoces
La forma óptima de limpiar sus altavoces quadral es con un paño seco y suave. Limpie
la carcasa de aluminio frotando en sentido longitudinal con un paño húmedo. No utilice
disolventes.
Sólo se deberán limpiar los sistemas de altavoces (woofers, altavoces para medios,
etc.) en caso de acusada suciedad (pequeñas cantidades de polvo no son significativas
desde el punto de vista acústico). Se debería proceder a la limpieza exclusivamente con
un paño o pincel seco y suave, sin apenas ejercer presión, ya que existe el peligro de
deteriorar las membranas.
¡Le desaconsejamos limpiar las membranas tweeters, ya que son extremadamente
sensibles a la presión!
En caso de suciedad en el marco frontal plateado, pulverizar espuma limpiadora en seco
(p. ej., spray Centralin) sobre la superficie sucia, dejar actuar y aspirar simplemente con
el aspirador.
No frotar los marcos frontales negros, sino sólo sacudir o eliminar con cuidado la
suciedad con una cinta adhesiva ancha. ¡No humedecer jamás!
¡Encontrará los datos técnicos correspondientes a su producto en la parte posterior de la
caja de su altavoz o del cartón de embalaje!
BDA allgemein 17.10.indd 40-41 01.11.2005 10:11:56 Uhr